1. RAPPORT DE STAGE Nathanaëlle Donay, DVM, MSc International Trade Department, OIE Headquarters, Paris from 01/01/2008 to 18/04/2008,

2. CONTENTS
I. Background
II. Why the OIE?
III. Objectives & Tasks
IV. Conclusions
V. In the Future
VI. Acknowledgement

3. BACKGROUND
Veterinary College in France
Master of Sciences in Canada

4. WHY THE OIE?
OIE
Reference
Laboratory
for ISA

5. To understand the development of OIE standards and guidelines
OBJECTIVES & TASKS
Objective:
To understand the development of OIE standards and guidelines

6. OBJECTIVE &TASKS
→Working with the Mollusc ad hoc Group
→ Working with the Health Surveillance ad hoc Group

7. Relevant Meetings Ad hoc group on Aquatic Animal Health Surveillance
14-16 April 2008
Ad hoc group on
Aquatic Animal
Health Surveillance
15-17 July 2008
Ad hoc Group on
Aquatic Animal
Health Surveillance
28 Jan. 1 Feb. 2008
Internship
Ad hoc Group on Aquatic Animal Diseases
Mollusc Team
23-25 January 2008
Aquatic Animal Health
Standards Commission
3-7 March 2008
OIE 76th General Session
Paris, May 2008

8. Working with the Mollusc ad hoc Group
Infection with Terebrasabella heterouncinata
→ Full assessment
Criteria of eligibility: OK
→ Considered for addition to the OIE list
Comments from the Members by 12 September 2008
Dr Judith Handlinger
Dr Pen Heng Chang
Dr Franck Berthe
Dr Carolyn Friedman

9. Working with the Mollusc ad hoc Group
Terebrasabella heterouncinata
A = egg, B = non motile larva,
C = infestive, motile larva,
D = juvenile and E = adult.
Kuris and Culver, 1999.
Invertebrate Biology

10. Working with the Mollusc ad hoc Group
Abalone Viral Complex
→ Lack of knowledge
→ Updating the scientific information
Dr Judith Handlinger
Dr Pen Heng Chang
Dr Franck Berthe
Dr Carolyn Friedman

11. The Mollusc ad hoc Group
Accomplishment
Participation to the revision of the report
Translation from English to French of the report
Elaboration of the card disease (Sabellid worm)
Dr Judith Handlinger
Dr Pen Heng Chang
Dr Franck Berthe
Dr Carolyn Friedman

12. Working with the Health Surveillance ad hoc Group
Mission:
Elaboration of the OIE Handbook on Aquatic Animal Health Surveillance

13. Working with the Health Surveillance ad hoc Group
Accomplishment (so far):
- Search of references (WA & OF)
- Coordination between
the experts
- Revision of the French
version of the Chapter

14. CONCLUSIONS
The process
The experts
The Central Bureau
Others

15. In the Future
The Handbook
The chapter on the sabellid worm
Mission PVS focusing on aquatic animals…

16. ACKNOWLEDGEMENT

17. THANK YOU!