1. Early Childhood Education Director נערך ותורגם ע"י :אפרת סרברו
The beekeeper In Temple Emanu-El Dallas, TX Activity for Rosh Hashana ביקורו של הדבוראי בגן של "טמפל שלום" בדאלאס טקסס לכבוד ראש השנה
Sent by: Shelly Sender
Early Childhood Education Director
Edit by: Efrat Srebro
נשלח ע"י: שלי סנדלר
מנהלת החינוך בגיל הרך
נערך ותורגם ע"י :אפרת סרברו

2. For Rosh Hashanah, we had a beekeeper visit the school
For Rosh Hashanah, we had a beekeeper visit the school. The children investigated the honey combs and also observed the bees making honey.
לכבוד ראש השנה הזמנו את הדבוראי לבקר בבית ספרינו.
הילדים חקרו ולמדו על הדבש, חלות הדבש וכן ראו כיצד מכינים דבש.

3. אנשי הכוורת הסבירו לילדים עובדות נפלאות על הדבורה וכיצד נוצר הדבש.
אנשי הכוורת הסבירו לילדים עובדות נפלאות על הדבורה וכיצד נוצר הדבש.
The beekeepers explained exciting things about bees and making honey.

4. Pictures from the field
תמונות מהשטח

5. Looking at the beehive מתבוננים בכוורת

6. The children were fascinated by the bees in the beehive
הילדים הוקסמו למראה הדבורים בכוורת

7. The pollen and the honey comb that the children hold in their hands.
חלת הדבש והפולן שהילדים קבלו וראו ממש מקרוב.