1. Konglish, physical description, and rudeness
Good basic know-hows of English language

2. A Korean friend is helping a Foreign Friend.
My computer just broke down. What do I do?
Take it to the AS.
…the what?
I need something very strong to hold this together…
I will give you a strong bond.
…I’m sorry…but I’m not attracted to you like that…

3. A Korean friend is helping a Foreign Friend.
Shall we go to the movies?
Sure. There is a wonderful SF. Playing now.
SF…is that a Korean style?
I’m going on an MT this weekend.
You are going hiking on the mountain?
Huh? No. I said MT.
…MT is a mountain…

4. A Korean friend is helping a Foreign Friend.
Shall we go to Ga-pyeong?
Great idea! We can use a Pension!
You’re already retired? (OH MY GOD! Who died?)
Sorry for the noise. My sister likes to watch Mellow style television.
Mellow…is your sister watching a Yoga class?

5. What’s This?

6. NOTEBOOK
노트북
NOTEBOOK?

7. What’s This?
It’s a laptop.

8. What’s This?

9. CONSENT
콘센트
Consent?

10. It’s a socket./outlet
What’s This?

11. What’s This?

12. Cider
사이다
(Apple)
Cider?

13. What’s This?
It’s sprite (7UP.)

14. What’s This?

15. Bond 본드
Bond?

16. What’s This?
It’s superglue

17. What’s This?

18. Pension 펜션
Pension?
$$$

19. What’s This?
It’s a guesthouse

20. What’s This?

21. Apart(eu)
아파트
A part of what?

22. It’s an apartment building
What’s This?
It’s an apartment building

23. What genre is this?

24. SF
에스에프
SF??!!

25. What genre is this?
It’s Sci-Fi.

26. What are they doing?

27. Sel-ka 셀카 ?!

28. They are taking a selfie.
What are they doing?
They are taking a selfie.

29. Who should you call?

30. …………………………………………………………????
A-S  애이 에스
…………………………………………………………????

31. Who should you call?
Call the warrantee;
Tech support

32. What’s This?

33. A-con
에이어 콘
A con?

34. It’s the air conditioner (AC)
What’s This?

35. What’s This?

36. A “Gibs” 깁스 ?!

37. What’s This?
It’s a hard cast.

38. What’s This?

39. A “Gibs”
(반?) 깁스 ?!

40. What’s This?
It’s a splint.

41. What’s This?

42. “Mellow” 멜로
Mellow!

43. What’s This?
It’s a Soap Opera.

44. What’s This?

45. A M.T. 엠티
MT?

46. It’s an (overnight) club meeting.
What’s This?
It’s an (overnight) club meeting.

47. Do you remember?

48. Do you remember?

49. Do you remember?