Ingozi Accident Story in isiZulu by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi Illustrated by Cathy Feek

Ngibone iloli elikhulu ligijima phansi le emgwaqeni. 2 I saw a big truck driving down the road.

3 Imoto engu- Mercedes yayiza ikhuphuka ngomgwaqo. A Mercedes came driving up the road.

Umshayeli weloli wayekhuluma kumakhalekhukhwini. 4 The truck driver was talking on his cellphone.

Wayengabhekile emgwaqeni. 5 He was not looking at the road.

Kwaba khona okukhulu ukushayisana. 6 There was a big accident.

7 I-ambulensi namaphoyisa beza ukuzosiza. An ambulance and the police came to help.

Kwafika amaloli amabili adonsa izimoto. Adonsa kokubili imoto encane neloli. 8 Two tow trucks came. They towed the truck and the car.

9 Ngethuka. I was shocked.

Writer: Illustrations: Translated by: Date of Publication: This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) Version 3.0 Unported Licence Disclaimer: You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute or credit the original author/s and illustrator/s. © African Storybook Initiative 2013 Ingozi Accident Story in isiZulu by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi Cathy Feek