Types of Dictionaries A. Types of Dictionaries in terms of form/medium: - Books (advantages & disadvantages) - CDs (advantages & disadvantages) - Internet/Online.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Experiences as CLIL student

Advertisements

Bilingual education methodology: language arrangements in the classroom.

Get your L’s at ELS Content Based Language Teaching Carol Potter Advanced Skills Lecturer TAFESA English Language Services.

Richard West Moscow November  WHAT is engineering vocabulary?  WHO should teach it?  HOW do learners learn/teachers teach it?  WITH WHAT? What.

Bilingual education methodology: language arrangements in the classroom.

Where do we stand? Harold Somers Centre for Computational Linguistics, UMIST, Manchester, England Panel session, MT Summit VIII, September 2001.

English Lexicography.

Unit 18 How to Use a Dictionary. 1.Types of dictionaries 1) Monolingual dictionaries vs.bilingual dictionaries Monolingual dictionaries are written in.

Module 1 Dictionary skills Part 1

Bilingual Dictionaries

Lexicography ( Dictionary Skills) Lecture 2

Multilingual Information Access in a Digital Library Vamshi Ambati, Rohini U, Pramod, N Balakrishnan and Raj Reddy International Institute of Information.

Carter, R. & Nash, W. (1990). Seeing through language: a guide to styles of English writing. Oxford : Basil Blackwell. American Psych Assoc.

Resources Primary resources – Lexicons, structured vocabularies – Grammars (in widest sense) – Corpora – Treebanks Secondary resources – Designed for a.

Preparatore Linguistico: Barbara Meloni. Synonyms and Antonyms Synonyms are words which have a similar meaning to each other. Synonyms for 'good' excellent.

dic-tion-ar-y – a book that explains the words of a language. It is arranged in alphabetical order. It provides the meaning, pronunciation, or spelling.

HOW TO USE A DICTIONARY.

CSI Library Catalog Keyword searching. Where is the link to the Library Catalog? At the top of the left-hand column, under BOOKS.

Rita & John Rita Platt is a Nationally Board Certified teacher. Her experience includes teaching learners of all levels from kindergarten to graduate.

DICTIONARIES & THESAURI In Print. Dictionaries are very important books for students. The meaning of a word is called the “definition.” They help students.

Using podcasts to support indigenous students learning in remote communities Jessie Mahjouri Liaison Librarian CDU Library ATSILIRN 2008 Conference Listen.

Kalyani Patel K.S.School of Business Management,Gujarat University.

E-Meld Workshop on Digitization of lexical Information 3-5 August 2002, EMU, Ypsilanti Working Group on Lexicon Macrostructures Chairman’s Report Dafydd.

Vocabulary. Principles  Wean learners off direct translation  Build networks of associations  Learn new words in context  Use pre, during, and post.

The Corsicana classroom, the bilingual section and the library.

Thesaurus Everything you need to know about using it.

Reference Skills. They will help you! Know WHERE to find information Useful for ALL SUBJECTS *You need to know where to look!

KURZWEIL 3000 BY KURZWEIL EDUCATIONAL SYSTEM Student name: Aurora Tapia.

Chapter 1: By: Ms. Ola Al-arjani

 1.Books  2.CD-ROMs  3.Internet BooksCD-ROMSInternet Advantages  Familiarity  Ownership  Fast retrieval  Lots of information  Light-weight 

©2006 Barry Natusch Tools for Language Researchers Barry Natusch “ Man is a tool-using animal. Without tools he is nothing, with tools he is all. ” - Thomas.

By: Hayley Minner. Purpose Statement The purpose of this lesson is to use writing to help students connect meaningfully and logically to a text through.

Today’s Goal: You should know and be able to explain some of the different functions in a monolingual dictionary.

Topic 2 USING SUPPLEMENTARY MATERIALS IN ELT

International Office What makes a study programme „international“? Internationally recognized and accredited degree: highly recommended Dual/Triple/Joint.

The UNESCO Thesaurus Meeting for Managers of UNESCO Documentation Networks Meron Ewketu UNESCO Library June

Published materials Authentic materials

Types of Dictionaries 一班何景云徐爽. Contents 1.Monolingual and Bilingual Dictionaries 2.Linguistic and Encyclopedic Dictionaries 3.Unabridged, Desk and.

Chapter 8 Online reference tools Dictionaries and thesauruses Monolingual dictionaries Monolingual dictionaries Electronic dictionaries Electronic dictionaries.

8. ONLINE REFERENCE TOOLS Dictionaries and Thesauruses Concordancers and corpuses for language analysis Translators for language analysis Encyclopedias.

A Research Proposal By Adan Gallardo EDP 520 – Spring 2011 THE EFFECT OF MULTILINGUALISM IN A UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGE CLASSROOM.

The sources Encyclopedia: book or set of books containing articles on various topics, usually in alphabetical arrangement, covering all branches of knowledge.

BASIC TRANSLATION THEORIES

Learners' Dictionaries Oxford1948 Longman1978 Collins COBUILD1987 Macmillan2002 Macmillan2008 (bilingualized) Merriam-Webster2008 Jackson, Howard

Instructor: Pavlos Pavlikas1 How Data is Stored Chapter 8.

What is the Internet? The Internet is a network of networks. It gives users access to a wide variety of information from millions of different sources.

HAVENECESSARY A mobile phone A CD player A computer A laptop computer A DVD player An MP3 player A digital camera An electronic dictionary A video camera.

CAREERS IN PSYCHOLOGY. The Profession of Psychology American Psychological Association had 52 divisions in 1998 Some represent areas of training and specialization.

 Check the spelling in a document  Check a document for grammatical errors  Translate text to and from other languages  Use the thesaurus  Find specific.

NUR ATIKAH BINTI NOOR RASHID P73945 PROF.DR MOHAMED AMIN BIN EMBI.

Chapter 10 Chapter 10 English Dictionaries This chapter attempts to introduce and expound four types of dictionaries, their contents, scope and characteristics,

ASSISTANT It is much more, than a simple translator …

L/O/G/O Vocabulary Learning

英语词汇学课程课件课件名称：英语词典制作人：孙红梅、寻阳单位：曲阜师范大学外国语学院. Chapter 10 English Dictionaries.

Lexicons, Concept Networks, and Ontologies

Implementation of Trilingual Education System at school

ENGLISH FOR LAWYERS I INTRODUCTION.

Storage Devices You will be able to:

The Internet and the World Wide Web

Supporting Students' Native Language in the Classroom

UNIT 3: COURSE DESIGN Unit Objectives: Students are able to:

Development of an Online Adaptive Vocabulary Test System

Multilingual Information Access in a Digital Library

TERMINOLOGY AND TRANSLATION

(word formation: follow up)

Dictionaries First Grade Unit 3 INTRO

Multiple Linguistic Competencies

Code-Switching and Style Shifting

Using Dictionaries in Translation (223 TRAJ)

Presentation transcript:

Types of Dictionaries A. Types of Dictionaries in terms of form/medium: - Books (advantages & disadvantages) - CDs (advantages & disadvantages) - Internet/Online Dictionaries (advantages & disadvantages)

CD ROMs

Types of Dictionaries B. Types of Dictionaries in terms of content: 1- General Dictionaries: normal dictionaries that give you information about the most common words. - Disadvantage: They don’t include new words until they become common.

2. Specialized Dictionaries They are useful for a special group of people (e.g. children/Advanced learners). Useful for special fields of knowledge (e.g. medicine/ computer sciences/ chemistry). OR: They concentrate on one part of language (e.g. idioms/abbreviations) Translating between different varieties of one language (e.g. British -American) Having a special organization (thesaurus: a dictionary listing words with all their synonyms (i.e. words with similar meaning.

2. Specialized Dictionaries

C. Types of Dictionaries in terms of the language 1. Monolingual dictionaries: All entries come in one language 2. Bilingual Dictionaries: Each entry has translations of words in another language. 3. Multilingual dictionaries: Each entry has translations of words more than two languages.