Cynhadledd Genedlaethol Tlodi Plant ac Uwchgynhadledd Pobl Ifanc National Child Poverty Conference and Young People’s Summit 3 Tachwedd 2011 CYFUNO CYFLEOEDD A SIALENSIAU WRTH GYFLAWNI / JOINING UP DELIVERY OPPORTUNITIES AND CHALLENGES Rhaglen Teuluoedd yn Gyntaf /Families First Programme Consortiwm Arloesi De Orllewin Cymru/ South West Wales Pioneer Consortium Geraldine Murphy

Nid fy mhroblem i yw hi felly mae’n rhaid mae’ch problem chi yw hi! Well she’s not my problem so she must be yours!

Dull gweithredu Llywodraeth Cymru / Welsh Government approach Cyfres o raglenni cyflawni wedi'u targedu, er mwyn mynd i'r afael gyda thlodi a'i effaith: Teuluoedd yn GyntafTeuluoedd yn Gyntaf Dechrau'n DegDechrau'n Deg Cymunedau yn GyntafCymunedau yn Gyntaf Gwasanaeth Integredig Cymorth i DeuluoeddGwasanaeth Integredig Cymorth i Deuluoedd Suite of targeted delivery programmes to address poverty & its impact: Families First Families First Flying Start Communities First Integrated Family Support Service

Canlyniadau Gwell ar gyfer / Better Outcomes for Plant a theuluoedd y maent yn byw gyda thlodi ac amddifadedd Plant a theuluoedd anabl Plant a theuluoedd y mae angen iddynt gael cymorth aml- asiantaeth Children & families living with poverty and deprivation Disabled children & families Children & families in need of multi-agency support

Gweledigaeth Teuluoedd yn Gyntaf / FF Vision Dull gweithredu integredig ac sy'n canolbwyntio ar y teulu cyfan tuag at ddarparu gwasanaethau ar draws yr holl asiantaethau, sy'n sicrhau bod gwasanaethau cyffredinol, ataliol ac ymyrraeth gynnar yn cael cymaint o effaith ag y bo modd ac yn diwallu anghenion teuluoedd a phlant Integrated, whole family approach to service delivery maximising impact of universal, preventative & early intervention services & addressing needs of families and children Integrated, whole family approach to service delivery maximising impact of universal, preventative & early intervention services & addressing needs of families and children

Ein Dull Gweithredu / Our Approach Cryfhau ein darpariaeth Tîm o Gwmpas y Teulu (TAF) trwy dreialu arfer arloesol yn ardaloedd yr awdurdodau Dysgu o'n gilydd a chynllunio ar gyfer dull gweithredu rhanbarthol ar y cyd tuag at ddarparu Strengthening our Team around the Family (TAF) provision through the trialling of innovative practice in each of the authority areas Learning from each other and planning for a move towards a collaborative regional approach to delivery

Byddwn yn ceisio Cyflawni / Aiming to Achieve Model wedi'i Seilio ar Gryfderau Nodi a gwneud defnydd o'r cryfderau a'r adnoddau sy'n bresennol o fewn teulu Strengths Based Model Identifying and mobilising the strengths and resources present within a family Identifying and mobilising the strengths and resources present within a family

8 Model Ymyrraeth Continwwm Enfys /Rainbow Continuum Model of Intervention Families With No Additional Needs Receiving Universal Services e.g. schools, health care Families With Additional Needs Receiving targeted resources for either singular or multiple needs e.g. involved in anti- social behaviour or school truancy; or at risk of abuse or neglect Families with Complex Needs Receiving Statutory or Specialist Services e.g. Looked after children Protection

Cyfleoedd er mwyn Cyfuno’r Cyfan / Opportunities for Joining it Up Ysgogiad newydd i ddarparwyr Gwasanaeth i gydweithio Casgliad cadarn o waith ymchwil ynghylch yr hyn sy'n llwyddiannus wrth gynorthwyo teuluoedd Capasiti cynyddol i gyflawni gweithgarwch Comisiynu sy'n Canolbwyntio ar Ganlyniadau New drive for collaboration by Service providers Strong body of research into what works to support families Growing capacity to undertake Outcomes Focused Commissioning

Nifer yn Cyfrannu at Ganlyniad Cyffredin / Many Contributing to Common Outcome All children & their families living in poverty in X area CONDITION OF WELL-BEING (Outcome) Children are not disadvantaged by poverty POPULATION INDICATORS % of children living in relative low income households. % of children living in workless households. % of children meeting developmental milestones on entry to school etc. Professional Development PERFORMANCE MEASURES % of children using services that meet developmental milestones on entry to school. % of all programmes/projects evidencing that those participating have achieved improved outcomes (e.g. parenting, managing money, learning, health related etc.) % increase in use of credit union Focus on Outcomes for Service Users Contribution Means End Youth Support Community Focused School Community Group meetings Parenting /Family Support Benefits Advice /credit unions Adult learning programme

Sialensiau wrth Gyfuno’r Cyfan / Challenges to Joining it Up Gormod o Fentrau / ffynonellau cyllido Cymhlethdod y dasg o ad- drefnu gwasanaethau Diffyg sgiliau yn y gweithlu Mae angen sefydlogrwydd er mwyn canolbwyntio ar sicrhau ei fod yn iawn Gormod o ganlyniadau Strategol (?) Too many Initiatives / funding sourcesToo many Initiatives / funding sources Complexity of task to re- configure servicesComplexity of task to re- configure services Lack of skills in workforceLack of skills in workforce Need stability to focus on getting it rightNeed stability to focus on getting it right Too many Strategic outcomes (?)Too many Strategic outcomes (?)

Gormod o Ganlyniadau Strategol / Too many Strategic Outcomes

“The real challenge is to look at, and change as necessary, the whole of local authority activity, in direct relation to the needs of the community it is there to serve. With a focus on the community - both the individual and collective needs - it is logical to respond in an integrated (corporate) way and even more logical to, draw up strategies for action rather than responding in a piecemeal way.” In 21st Century jargon, what is needed is a ‘joined- up’ strategy not ‘initative- itis’. Poverty and Neighbourhood Renewal in West Cornwall, 2002 Sarah Cemlyn, Eldin Fahmy, David Gordon and Simon Bennett

“Mae’n cyngor wedi gwneud gwir ymrwymiad tuag at ddelio gydag anghydraddoldebau iechyd”

“Rhaid i ni wynebu'r gwir – heb eu cymorth nhw, byddem yn methu”