CHAPTER 4 QUESTIONS OF VALUES AND ETHICS ПИТАННЯ ЗНАЧЕНЬ І ЕТИКИ
INTRODUCTION ВВЕДЕННЯ
In the beginning… There were no antibiotics There were no ICUs There were no CT scanners and MRIs There were just physicians and nurses who cared for people in sickness and in health На початку… Не було ніяких антибіотиків Там був ніякий ICUs Не було ніяких розгортаючих механізмів CT і MRIs Були тільки лікарі і годувальниці, які обходили людей в хворобі і в здоров'ї
1960s Technological advances allowed for the development of intensive care units New biomedical developments Advances in surgical techniques, such as open heart surgery Просування в хірургічних методах, як наприклад відкривають хірургію серця
New Questions The advances created new questions for health-care professionals regarding the use of technology The concepts of life and death Просування створили нові питання для професіоналів оздоровчої турботи щодо використовування технології Поняття життя і смерті
Bioethics A subdiscipline of ethics The study of medical morality Вивчення медичної етики
Concepts of Ethics Values Belief systems Morality Поняття Етики Значення Системи віри Етика
Value Systems A set of related values Intrinsic values Extrinsic values Personal values Professional values Системи Значення Набір зв'язаних значень Внутрішні вартості Сторонні значення Особисті значення Професійні значення
Value Formation Values are learned Values change with maturity and experience The number of values an individual holds is not as important as what values they consider important Освіта Значення Значення навчені Значення змінюються із зрілістю і досвідом Число значень індивідуальні володіння не такий важливий, як які значення вони вважають важливими
Values Clarification Choosing Prizing Acting Очищення Значень Вибір Оцінювання Дія
Belief Systems These are organized ways of thinking about why people exist within the universe Their purpose is to explain such concepts as: Life and death Good and evil Health and illness Системи Віри Ці організовано способи мислення про те, чому люди існують в межах всесвіту Їх мета - пояснити такі поняття як: Життя і смерть Добре і зло Здоров'я і хвороба
ETHICS AND MORALS ЕТИКА І МОРАЛІ
Morals An individual’s own code for acceptable behavior They arise from an individual’s conscience They act as a guide for individual behavior Learned МОРАЛІ Власний код індивідуума для прийнятної поведінки Вони є результатом совісті індивідуума Вони діють, як керівництво для індивідуальної поведінки Навчений
Ethics Ethics deals with the “rightness” or “wrongness” of human behavior Concerned with the motivation behind the behavior Bioethics is the application of these principles to life-and-death issues Етика Етика має справу з "правильністю" або "неправильним" людської поведінки Стурбований спонукою після поведінки Bioethics - це додаток цих принципів до життя-і-передсмертних проблем
Ethical Theories Deontological Teleological Principalism Етичні Теорії
Ethical Principles Autonomy Nonmaleficence Beneficence Justice Fidelity Confidentiality Veracity Accountability Етичні Принципи Автономія Nonmaleficence Добродіяння Справедливість Вірність Конфіденційність Правдивість Відповідальність
Autonomy The freedom to make decisions about oneself Nurses need to respect clients’ rights to make choices about health care Автономія Свобода, щоб ухвалити рішення про себе Годувальницям потрібно поважати права клієнтів зробити альтернативи про охорону здоров'я
Nonmaleficence Requires that no harm be caused to an individual, either unintentionally or deliberately This principle requires nurses to protect individuals who are unable to protect themselves Nonmaleficence Вимагає, щоб ніяка шкода не була викликана до індивідуума, або unintentionally, або свідомо Цей принцип вимагає годувальниць, щоб захистити індивідуумів, які не в змозі захистити себе
Beneficence This principle means “doing good” for others Nurses need to assist clients in meeting all their needs Biological Psychological Social Добродіяння Цей принцип має на увазі "роботу добре" для інших Годувальницям потрібно допомогти клієнтам в зустрічі всього їх потреби Біологічний Психологічний Суспільний
Justice Every individual must be treated equally This requires nurses to be nonjudgmental Справедливість Кожен індивідуум повинен розглядатися однаково Це вимагає годувальниць, щоб бути nonjudgmental
Fidelity Loyalty The promise to fulfill all commitments The basis of accountability Вірність Обіцянка виконувати всі зобов'язання Основа відповідальності
Confidentiality Anything stated to nurses or health-care providers by clients must remain confidential The only times this principle may be violated are: If clients may indicate harm to themselves or others If the client gives permission for the information to be shared Конфіденційність Що-небудь заявлене годувальницям або постачальникам оздоровчої турботи клієнтами повинне залишитися конфіденційним Єдині рази цей принцип, можливо, порушений є: Якщо клієнти, можливо, указують шкоду собі або інші Якщо клієнт дає дозвіл для інформації, яка розділена
Veracity This principle implies “truthfulness” Nurses need to be truthful to their clients Veracity is an important component of building trusting relationships Правдивість Цей принцип має на увазі "правдивий" Годувальницям потрібно бути правдивим їх клієнтам Правдивість - це важливий компонент будівництва довіри взаєминам
Accountability Individuals need to be responsible for their own actions Nurses are accountable to themselves and to their colleagues Відповідальність Індивідуумам потрібно бути відповідальним за їх власні дії Годувальниці відповідальні перед собою і їх колегам
Ethical Codes These are formal statements of the rules of behavior for a particular group of individuals Ethical codes are dynamic Most professions have a “code of ethics” to guide professional behavior Етичні Коди Ці - формальні затвердження правил поведінки для специфічної групи індивідуумів Етичні коди динамічні Більшість професій має "Кодекс етики", щоб вести професійну поведінку
Virtue Ethics Focus on virtues or moral character View helping others as charitable or benevolent Етика Чесноти Зосередьтеся на чеснотах або моральному символі Уявлення, що допомагає іншим як добродійно або доброзичливо
Organizational Ethics Focus on the workplace Ethical culture makes a difference Senior leadership must promote an ethical culture Організаційна Етика Зосередьтеся на workplace Етична культура робить різницю Старше керівництво повинне просувати етичну культуру
Ethical Dilemmas Occur when a problem exists between ethical principles Deciding in favor of one principle usually violates another Both sides have “goodness” and “badness” associated with them Етичні Дилеми Відбувайтеся, коли проблема існує між етичними принципами Рішення на користь одного принципу звичайно порушує інший Як сторони мати "доброту", так і "непридатність", пов'язана з ними
Resolving Ethical Dilemmas Рішення Етичних Дилем
Using the Nursing Process Assessment Planning Implementation Evaluation Використовування Процесу, що Няньчить Оцінка Планування Виконання
Approach to Ethical Dilemma Підхід до Етичної Дилеми
Current Ethical Issues Поточні Етичні Проблеми
Issues to Consider Assisted suicide Technology issues Gene therapies “Designer babies” Organizational climate Проблеми для Рахунку Накладе на себе, якому допомагають, руки Проблеми технології Терапії гена "Малюки конструктора" Організаційний клімат
Conclusion An issue is not an ethical issue for the nurse unless he or she has been asked Always gather the facts prior to decision-making Consider your personal beliefs and values Завершення Проблема не є етичною проблемою для годувальниці, якби тільки він або вона не був запитаний Завжди збирайте факти до ухвалення рішення Розглядайте свою особисту віру і значення