Translation Router LE4-8345. TransRouter - Partners Berlitz (Co-ordinator) LRC (Technical Manager) Centre for Language Technology (CST) GMS ISSCO University.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
© 2000 XTRA Translation Services Is MT technology available today ready to replace human translators?
Advertisements

ATML Readiness For Use Phase II. Phase II Readiness For Use The ATML: Phase II will build on the Core phases, adding additional ATML components and features.
Un Consorzio CLIA Thamus created an Italian language formalised grammar entirely conceived as a modular component for artificial intelligence and computer.
The Application of Machine Translation in CADAL Huang Chen, Chen Haiying Zhejiang University Libraries, Hangzhou, China
Machine Translation The Translator s Choice Heidi Düchting Sylke Krämer Johann Roturier.
How to Use a Translation Memory Prof. Reima Al-Jarf King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia Homepage:
© NCSR, Paris, December 5-6, 2002 WP1: Plan for the remainder (1) Ontology Ontology  Enrich the lexicons for the 1 st domain based on partners remarks.
1 Information Systems Development (ISD) Systems Development Life Cycle Overview of Analysis Phase Overview of Design Phase CP2236: Information Systems.
Linguistic Resources for Localisation Reinhard Schäler (LRC) Deirdre Farrell (VeriTest) Annette Lee (VU Games) Andreas Papadakis (Archetypon) Florian Sachse.
How do we work in a virtual multilingual classroom? A virtual multilingual classroom with Moodle and Apertium Cultural and Linguistic Practices in the.
Steven KrauwerCLARIN-NL Launch CLARIN-EU: Where do we stand? Steven Krauwer Utrecht institute of Linguistics UiL OTS CLARIN-EU Coordinator.
THE TRANSLATION NETWORK Overview  Easily manage your multilingual sites  Synchronize content and manage changes  Translate content on the fly  Use.
Speech and Language Technologies in the Next Generation Localisation CSET Prof. Andy Way, School of Computing, DCU.
Syllabus and curriculum design From LETRAC to Bologna Belinda Maia University of Porto.
April 2004 TM RASMAT 2004 – Uppsala Business Needs and Practices Pierre-Yves Foucou CTO - SYSTRAN.
July 11 th, 2005 Software Engineering with Reusable Components RiSE’s Seminars Sametinger’s book :: Chapters 16, 17 and 18 Fred Durão.
MSIS 110: Introduction to Computers; Instructor: S. Mathiyalakan1 Systems Design, Implementation, Maintenance, and Review Chapter 13.
From Inception to Elaboration Chapter 8 Applying UML and Patterns -Craig Larman.
Supplement 02CASE Tools1 Supplement 02 - Case Tools And Franchise Colleges By MANSHA NAWAZ.
Funded under the EU ICT Policy Support Programme Automated Solutions for Patent Translation John Tinsley Project PLuTO WIPO Symposium of.
MSc Education Supporting Infrastructure Emil Doychev Vladimir Valkanov University of Plovdiv Bulgaria.
Simship.com LRC, September 22, 2004 Dr. Stephen Flinter Connect Global Solutions.
Systems Analysis – Analyzing Requirements.  Analyzing requirement stage identifies user information needs and new systems requirements  IS dev team.
Justice Information Exchange Model (JIEM) Larry Webster SEARCH January 23, 2004.
FLAVIUS Technical presentation (Overblog, Qype, TVTrip) - WP2 Platform architecture.
Multi-agent Research Tool (MART) A proposal for MSE project Madhukar Kumar.
Syllabus and curriculum design From LETRAC to Bologna Belinda Maia University of Porto.
Expanding the Accessibility and Impact of Language Technologies for Supporting Education (TFlex): Edinburgh Effort Dr. Myroslava Dzikovska, Prof. Johanna.
Principles of Information Systems, Sixth Edition Systems Design, Implementation, Maintenance, and Review Chapter 13.
Translation Technologies Računalne tehnologije za prevo đ enje dr. Špela Vintar Department of Translation Studies Faculty of Arts University of Ljubljana.
Digital Information and Heritage INFuture Zagreb, Sentence Alignment as the Basis For Translation Memory Database Sanja Seljan Faculty of.
Johannes Gutenberg-University of Mainz Chair for Vocational Education and Training Professor Dr. Klaus Breuer Speaker: René Molkenthin Thesis Projects.
Global Forest Observations Initiative Methods and Guidance Portal SDCG – Oslo – 24 th October 2014.
Architectural Design lecture 10. Topics covered Architectural design decisions System organisation Control styles Reference architectures.
Mastergoal Machine Learning Environment Phase III Presentation Alejandro Alliana CIS895 MSE Project – KSU.
Student Curriculum Planning System MSE Project Presentation I Kevin Sung.
Principles of Information Systems, Sixth Edition Systems Design, Implementation, Maintenance, and Review Chapter 13.
TECHONOLOGY experts INDUSTRY Some of our clients Link Translation’s extensive experience includes translation for some of the world's largest and leading.
Self-assembling Agent System Presentation 1 Donald Lee.
IGNITE – Linguistic Infrastructure for Localisation: Language Data, Tools and Standards 1 IGNITE A proposal to the European Commission eContent Programme.
FEISGILTT Dublin 2014 Yves Savourel ENLASO Corporation QuEst Integration in Okapi This presentation was made possible by This project is sponsored by the.
November 2, 2005San Diego, California1 Calculation Tool for Estimating Projected Emissions - Methods Roll Out – (Day 2 – ) Phase III/IV Project.
Digital Library The networked collections of digital text, documents, images, sounds, scientific data, and software that are the core of today’s Internet.
Principles of Information Systems, Sixth Edition 1 Systems Design, Implementation, Maintenance, and Review Chapter 13.
CISB113 Fundamentals of Information Systems IS Development.
Domain Specific Models John D. McGregor M13S1. Tool development Eclipse is an environment intended as a basis for building software engineering tools.
Structural Design Software TYLER HUTCHISON. Requirements  Develop an interface to generate a text file.  The text file is then passed to one of five.
System Test Planning SYSTTPLAN 1 Location of Test Planning Responsibilities for Test Planning Results of Test Planning Structure of a Test Plan Test Definitions.
Development of an Intelligent Translation Memory MorphoLogic SZAK Publishers Balázs Kis
SDL Trados Studio 2014 Getting Started. Components of a CAT Tool Translation Memory Terminology Management Alignment – transforming previously translated.
ANALYSIS PHASE OF BUSINESS SYSTEM DEVELOPMENT METHODOLOGY.
GL12 - Prague, 7 December From OpenSIGLE to OpenGrey Changes and Continuity Christiane Stock and Nathalie Henrot (INIST-CNRS)
17 January Requirements. The Plan Quick Pass on Software Engineering “Just enough” context Start with what you need for your first deliverables Back up.
Evaluating Translation Memory Software Francie Gow MA Translation, University of Ottawa Translator, Translation Bureau, Government of Canada
E-ARK Co-ordinators Report Current status and way forward #earkproject Janet Delve / Kuldar Aas / Clive.
Setting up localization collaboration for successful globalization. Sanghwan Lee.
© The InfoCitizen Consortium Project Presentation Agent based negotiation for inter- and intra-enterprise coordination employing a European Information.
(Atlassian) Software Development tools used in BE/CO Jira, Bamboo, Fisheye+Crucible, Clover
Technical translation
Data Flows in ACTRIS: Considerations for Planning the Future
Institute of Informatics & Telecommunications NCSR “Demokritos”
Creating eContent Localisation Resources
Design and Implementation
Technical translation
Couch Network CouchNetwork.com!.
Chapter 1 Introduction(1.1)
Chapter 7 –Implementation Issues
User’s Perspective Laurie Gerber.
CA16R405 - Mobile Application Development (Theory)
Presentation transcript:

Translation Router LE4-8345

TransRouter - Partners Berlitz (Co-ordinator) LRC (Technical Manager) Centre for Language Technology (CST) GMS ISSCO University of Edinburgh (LTG) University of Regensburg

TransRouter - Aims The TransRouter project will develop a prototype decision support tool for users of translation technology which will help them to decide whether a document or a number of files should be dealt with by: human translation human translation using translation tools machine translation

How? TransRouter will evaluate the usefulness of available resources in the context of a specific translation project and rank various translation scenarios based on: Project description –data supplied by the requester (translation manager) –the automatic analysis of text characteristics Resources available –Profiles and descriptions of backend systems –Linguistic resources

TransRouter - Target Groups Translation Agencies Service Providers Users of Translation Technology

TransRouter - Prototypes Prototype I Prototype II Delivery:Month 12 Description:Based onETAT Coverage:First version of user interface Core tools Primarily covering TMs Delivery:Month 24 Description:Based on Prototype I Coverage:Improved version of user interface Additional tools MT integration

TransRouter - Action Lines Action Line I - PrototypesAction Line II - Tools Integration/Testing II Integration/Testing I Adaptation/Development I Adaptation/Development II Timeline Month 12 24

TransRouter - System Diagram Agents Resources Project ProfileResources Profile TR User Interface Component Tools Project Files Agent Profiles Agent descriptions features, limitations, etc. Inventory of Users Resources incl. which tools are available, etc. incl. user-supplied information Current Project Information and generated information. Resources incl. agents such as TM and MT tools, as well as agent resources such as translation memories and terminology databases. Project files to be translated control of tools Translation Router Results Analysis and Report Generation Agent Resources

TransRouter - Components Component Tools Cost estimator Word counter Translation memory/previously translated texts coverage calculator Version comparison Repetitiveness detector Unknown term detector Sentence length estimator Sentence simplicity checker Translation Router Decision kernel

User Advisory Board Berlitz large translation service provider principal user test site GMS developer of translation technology tool TransRouter as a help tool for end users LRC translation technology consultant decision support tool for users and developers of translation technology systems

TransRouter TUAG TransRouter User Advisory Group –Localisation service providers –Software publishers –Translation agencies As of January 1998

For more information:

Feedback: Privacy Policy Feedback
Do Not Sell My Personal Information
About project: SlidePlayer Terms of Service

© 2024 SlidePlayer.com Inc. All rights reserved.