IDENTIFY AS MANY WORDS AS YOU CAN IN THESE OLDER EXAMPLES OF ENGLISH. That’s Not English… Is It?

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Language use and identification

Advertisements

Shakespeare’s Language It is not as difficult as it seems.

Sunday, June 17, 2012 Holy Spirit Advantage Prophetic Ministries (HSAPM) BIBLE CLASS.

Though Shakespeare may be the greatest glory of his age, he was not its greatest influence.... The book of books for English men was the Bible.... For.

Introducing Old English Poetics

The English Language Throughout time, the English language has gone through many changes. Throughout time, the English language has gone through many changes.

Introduction Notes: Beowulf Beowulf is written in Old English which is also called Anglo-Saxon. Here is what the Lord's Prayer looks like written in Old.

A Brief History of English...or why this language is so difficult to master...

An Orientation to Early English Literature A Brief Guide Accessible Version:

What was Old English like?. Fæder úre þú þe eart on heofenum sý þín nama gehalgod tóbecume þín ríce gewyrðe þín wille on eorðan, swá swá on heofenum.

English /15 Introduction to Old English. “Around 2000 years ago there was a place in what is now the north of England which the Celtic Britons named.

What is History? History always involves interpretation. There will be many interpretations for any major event. Therefore, history is just opinion. Do.

How the Bible came to us SFC Bible Study.

The History of English How English has Changed Over the Past 1500 Years.

History of English: An Historical Example

You think Shakespeare wrote in crusty, old English?

A Very Brief History of the English Language. Old English  Middle English  Early Modern  Late Modern Old English  Middle English  Early Modern 

The Lord’s Prayer.

Intro to Culture * Concepts of Culture Schools of Thought Cultural Hearths Cultural Diffusion Acculturation Ethnocentrism and Cultural Relativism Cultural.

A Brief History of English

Universidad del Este Gladys Pérez, Ed.D ENGL 310 History of the English Language.

William Shakespeare Widely regarded as the greatest writer in English Literature Most quoted, other than the Bible.

Matthew 6:9-13. “Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

The Tragedy of Romeo and Juliet By William Shakespeare

A detective story exploring Anglo-Saxon writing over 1000 years old Peter O’Sullivan Friend of Corhampton Church

THE DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE

Beowulf: A quick lesson on linguistics Mr. Gillespie Advanced Placement English.

The Lord’s Prayer Old EnglishEnglish Fæder ure þuþe eart on heofonum si þin nama gehalgod tobecume þin rice gewurþe þin willa on eorðan swa swa on heofonum.

Anglo-Saxon England Old English Literature Beowulf.

Unit 3 Language Change and Language Learning Created by Leighton Park School.

Lord’s Prayer in OE, ME, ModE Matthew 6:9–13, Luke 11:2–4.

The Lord’s Prayer Our Father Who art in heaven, Hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done On earth, as it is in heaven.

BIRTH OF A LANGUAGE Old English. So, how old is Old English? As old as 449 AD – this is the year that many scholars commonly agree on as the birth year.

Brain Stretcher What do the following words have in common? Baxter Brewster Spinster.

Writing systems Linguistics 484. Thomas Young Crucial contribution: recognition of alphabetic elements in the hieroglyphic script. Crucial non-contribution:

Fæder ure, ðu ðe eart on heofenum, si ðin nama gehalgod; to-becume ðin rice; geweorþe ðin willa on eorðan swa swa on heofenum. Urne ge dæghwamlican hlaf.

Old English vs. Middle English PK. website Examples of grammatical mistakes in manuscripts towards the end of the Old English period Traditional West-Saxon.

A Survey Through The Heidelberg Catechism LORD’S DAY #51.

History of the English Language “Those who are unaware of history are destined to repeat it” – George Santayana.

Old English Old English (Englisc, Ænglisc), also called Anglo-Saxon, is an early form of the English language that was spoken and written in parts of what.

A Brief History of the English Language Old English to Modern English.

A Brief, Highly Selective History of Early English.

OLD ENGLISH. feoh "wealth" f [f], [v] feoh ur "aurochs" u ur þorn "thorn" þ, ð [θ], [ð] þorn os "mouth" o os rad "ride" r rad cen "torch" c [k] cen.

England in the Dark Ages. Pre 400 Celts called Brythons inhabit the isle Julius Caesar (Roman) invades Britain – 55 B.C. Christianity proclaimed official.

A Brief History of the English Language. Confusing?  Why is the man who invests all your money called a broker?

Chapt 2 Shakespeare Theater Poet Who was William S hakespeare? Brief biography. In his lifetime, he did not run after fame or self promotion.

Heroes & Villains: What Do They Reveal About a Society? Unit EQs: How are the values and beliefs of a society, evident in its literature? What are the.

English II Pre-AP. Old English Fæder ure þu þe eart on heofonum; Si þin nama gehalgod to becume þin rice gewurþe ðin willa on eorðan swa swa on heofonum.

Language The Old Alphabet The NEW Alphabet Great Britain.

Brain Stretcher What do the following words have in common? Baxter Brewster Spinster.

A SHORT HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE

STORIA DELLA LINGUA INGLESE

A Brief History of the English Language

How English has Changed Over the Past 1500 Years

The Lord’s Prayer Luke 11: 1-11.

1. Shakespeare was a poet, and the language shows it.

A [brief] history of the English language

Romeo and Juliet What language is it?.

THE LORD’S PRAYER Our Father who art in heaven Hallowed be thy name

The Tragedy of Romeo and Juliet By William Shakespeare

Section B: The Indo-Iranian Branch

Etymology Where Do Words Come From?

The English Language.

A Brief History of English

History of the English Language

History of English Language

Old English Literature Beowulf

Is Shakespeare written in Old English?

Old English Fæder ure þu þe eart on heofonum; Si þin nama gehalgod to becume þin rice gewurþe ðin willa on eorðan swa swa on heofonum. Urne gedæghwamlican.

Presentation transcript:

IDENTIFY AS MANY WORDS AS YOU CAN IN THESE OLDER EXAMPLES OF ENGLISH. That’s Not English… Is It?

Old English (11 th Century – 1000s) Fæder ure þu þe eart on heofonum; Si þin nama gehalgod to becume þin rice gewurþe ðin willa on eorðan swa swa on heofonum. urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg and forgyf us ure gyltas swa swa we forgyfað urum gyltendum and ne gelæd þu us on costnunge ac alys us of yfele soþlice.

Middle English (14 th Century – 1300s) Oure fadir that art in heuenes, halewid be thi name; thi kyndoom come to; be thi wille don in erthe as in heuene: gyue to us this dai oure breed ouer othir substaunce; and forgyue to us oure dettis, as we forgyuen to oure gettouris; and lede us not in to temptacioun, but delyuere us fro yuel.

Early Modern English (17 th Century – 1600s) Our father which art in heauen, hallowed be thy name. Thy kingdome come. Thy will be done, in earth, as it is in heauen. Giue vs this day our daily bread. And forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. And lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill.

Old Middle Early Modern Late Modern Fæder ure þu þe eart on heofonum; Si þin nama gehalgod to becume þin rice gewurþe ðin willa on eorðan swa swa on heofonum. urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg and forgyf us ure gyltas swa swa we forgyfað urum gyltendum and ne gelæd þu us on costnunge ac alys us of yfele soþlice. Oure fadir that art in heuenes, halewid be thi name; thi kyndoom come to; be thi wille don in erthe as in heuene: gyue to us this dai oure breed ouer othir substaunce; and forgyue to us oure dettis, as we forgyuen to oure gettouris; and lede us not in to temptacioun, but delyuere us fro yuel. Our father which art in heauen, hallowed be thy name. Thy kingdome come. Thy will be done, in earth, as it is in heauen. Giue vs this day our daily bread. And forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. And lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. Our Father who is in Heaven, let your holy name be known. Let your kingdom come. And your will be done, on earth as in heaven. Give us today the bread that we need, and forgive us our wrongs, as we forgive those who have done wrong to us. Do not lead us into trial, but save us from evil.

Old English Translation 1. Fæder ure þu þe eart on heofonum; 2. Si þin nama gehalgod 3. to becume þin rice 4. gewurþe ðin willa 5. on eorðan swa swa on heofonum. 6. urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg 7. and forgyf us ure gyltas 8. swa swa we forgyfað urum gyltendum 9. and ne gelæd þu us on costnunge 10. ac alys us of yfele soþlice 1. Father our thou that art in heavens 2. be thy name hallowed 3. come thy kingdom 4. be-done thy will 5. on earth as in heavens 6. our daily bread give us today 7. and forgive us our sins 8. as we forgive those-who-have-sinned- against-us 9. and not lead thou us into temptation 10. but deliver us from evil truly