Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 01 Dept. of Computer Science and Languages founded in 1991 fusion of several universities Köthen, Bernburg, Dessau President Prof. Dr. Dr.h.c. D. Orzessek about 8,000 students

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 02 Dept. of Computer Science and Languages The three sites: Bernburg Dessau Köthen

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 03 Dept. of Computer Science and Languages Bernburg Department 1: Agriculture, Ecotrophology and Landscaping Department 2: Economics

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 04 Dept. of Computer Science and Languages Dessau Department 3: Architecture, Facility Management and Geoinformatics Department 4: Design

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 05 Dept. of Computer Science and Languages The City Köthen

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 06 Dept. of Computer Science and Languages Köthen ( Anhalt ) until 1927 Cöthen (officially) The Dessau-Köthen railway one of the first railways in Germany (1. September 1840)

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 07 Dept. of Computer Science and Languages Famous People

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 08 Dept. of Computer Science and Languages Johann Sebastian Bach ( ) The most famous and most important Virtuoso of the baroque period worked as bandmaster of Prince Leopold in Köthen (6 Brandenburg Concertos)

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 09 Dept. of Computer Science and Languages Dr. Samuel Hahnemann ( ) Founder, developer and advocate of the modern homeopathy Developed homeopathy as a scientific method in medicine

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 10 Dept. of Computer Science and Languages Sights of the city

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 11 Dept. of Computer Science and Languages Modern Event Center The museums of the city The Bach΄s memorial place and the music school The Köthen Palace

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 12 Dept. of Computer Science and Languages More than 100 years old A wonderful view of Köthen from about 40 meters height The oldest church in Köthen Construction: approx City hall St. Jakob Church

Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 13 Dept. of Computer Science and Languages Study programmes Study conditions Foreign students Presentation of the department

14 Dept. of Computer Science and Languages Study programmes 1. Bachelor (Bachelor of Science): Applied computer science – digital media and games development Professional Communication – Software Localisation 2. Master (Master of Science): Information management Software localization Accreditation The bachelor und master programmes were accredited on by ASIIN. Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences

15 Dept. of Computer Science and Languages occupational outlook AIN - digital media and games development Software development Internet designer Consultancies System support Database administration Professional Communication – Software Localisation Localization company Translation service Terminology departments Software company Freelance translation work Advertising and media Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences

16 Dept. of Computer Science and Languages Study conditions Ratke Building 1885 constructed, initiated as “Duke of Anhalt State Seminar in Köthen„ Since 2000 used by the Department Currently 400 Students prospective foreign students can prepare at the Landesstudienkolleg to study at a German University Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences

17 Dept. of Computer Science and Languages Study conditions 3 lecture room 10 seminar room 4 PC pools Labs Media (2x) Data Base Software Localization and Artificial Intelligence Problem Based Learning Special Labs Human Centered Computing Computer Graphics MiniCave Mobile Systems Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences

18 Dept. of Computer Science and Languages Foreign students students from China students from Russia students from Morocco students from other countries Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences

19 Dept. of Computer Science and Languages cooperation with foreign universities Chinese universities (in Kaifeng, Henan; Taigu, Shanxi; …) Russian universities (in Perm; Moskau; St. Petersburg;…) Slovak University of Technology (in Bratislava, Trnava) … Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences

20 Dept. of Computer Science and Languages A recent example for the content of the cooperation: Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences

21 Dept. of Computer Science and Languages Applied Computer Science – Digital Media and Games Development Bachelor of Science (B.Sc.) 3,5 years (7 terms) In the Bachelor’s Programme students learn to analyse, develop and apply information processing systems in different operational and social areas. team work. Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences

22 Dept. of Computer Science and Languages Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 1.Semester 15 weeks: lectures, seminars, exercises 3 weeks: exams30 Credits 2.Semester 15 weeks: lectures, seminars, exercises 3 weeks: exams30 Credits 3.Semester 15 weeks: lectures, seminars, exercises 3 weeks: exams30 Credits 4.Semester 15 weeks: lectures, seminars, exercises 3 weeks: exams30 Credits 5.Semester 18 weeks Internschiponline-module30 Credits 6.Semester 15 weeks: lectures, seminars, exercises 3 weeks: exams30 Credits 7.Semester 10 weeks bachelor thesis and Colloquium online-module30 Credits Total Credits 210

23 Dept. of Computer Science and Languages Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 1. SemesterMedia Design Project ProgrammingDiscrete Mathematics Computer Architecture and Operating Systems Digital MediaConceptual Design of Multimedia Information Systems 2. SemesterProgramming Project ProgrammingLinear Algebra and Analysis Academic WorkHuman-Computer- Interaction Language for Special Purposes 3. SemesterWeb Programming Project Software Engineering StochasticsDatabase SystemsArtificial IntelligenceOptional-Compulsory Module 1 4. SemesterMedia Production Project Project Management and Quality Management Machine LearningAutomata and Formal Languages Computer Graphics and Animation Optional-Compulsory Module 2 5. SemesterInternshipSeminar for InternshipBusiness Studies (online) 6. SemesterMedia and Game Project System Administration Audio, Image and Signal Processing Data Security and Data Protection Optional-Compulsory Module 3 Optional-Compulsory Module 4 7. SemesterInternet and Media Law Optional- Compulsory Module 5 Studium Generale Bachelor Thesis and Colloquium

24 Dept. of Computer Science and Languages Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences Information Management Master of Science (M.Sc.) 1,5 years (3 terms) disciplines: information management information retrieval data mining visualization

25 Dept. of Computer Science and Languages Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 1.Semester15 weeks: lectures, seminars, exercises 3 weeks: exams30 Credits 2. Semester15 weeks: lectures, seminars, exercises 3 weeks: exams30 Credits 3.Semester20 weeks master thesis and Colloquium30 Credits Total Credits 90 Information Management

26 Dept. of Computer Science and Languages Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences 1. SemesterInformation and Knowledge Management Information Retrieval Information as Trading Goods Statistical Methods of Data Mining Project Information Management 1 Optional- Compulsory Module 1 2. SemesterPersonal Information Management Information Visualization Advanced Techniques in Machine Learning Project Information Management SeminarOptional- Compulsory Module 2 3. Semestermaster thesis Information Management

27 Dept. of Computer Science and Languages Professional Communication – Software Localisation Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences For the worldwide distribution of products they need to be customised in aspects of language and culture. That is the main issue of this course of studies. Bachelor programme (B.Sc.): 7 terms (formerly 6) Master programme (M.Sc.): 3 terms (formerly 4)

28 Dept. of Computer Science and Languages Professional Communication – Software Localisation Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences Goals develop professional and methodological competence in the fields of translation, IT and intercultural communication use these capabilities to realise localised software of high quality for foreign market Profession possibilities work in localisation companies terminology departments software companies companies that offer translation services or as freelance translator

29 Dept. of Computer Science and Languages Professional Communication – Software Localisation Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences Example: Module Software Development and Documentation Semester: 2Credits: 5 Content: Software Requirements Specification Product Definition (Product Requirements Document, Functional Specification Document, …) Analysis and Specification Techniques (Business Process, Data Flow Diagram, Class Diagram, Activity Diagram, …)

30 Dept. of Computer Science and Languages Program Life Cycle Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences Professional Communication – Software Localisation

31 Dept. of Computer Science and Languages Professional Communication – Software Localisation Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences Requirements for university studies General requirements for study at university: A levels, advanced college entrance qualification, comparable education Length of study Seven terms (3.5 years), study starts at winter semester Dual study There is the possibility to get your bachelor's degree and practical experience within three years. Therefore you need an agreement with a training company.

32 Dept. of Computer Science and Languages Professional Communication – Software Localisation Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences The study schedule consists of several modules with an exam at the end a project module in every semester for later semesters you can set priorities with elective modules Study content The study consists of three parts: language training German/English basics of informatics, information technology, translation technology intercultural communication, project management and basic economics

33 Dept. of Computer Science and Languages Professional Communication – Software Localisation Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences Master of Science prerequisites: - grade point average of at least 2,3; - additional tests for applicants with average 2,4-3,1 length of study: 3 semesters study content: - expands the gained knowledge of the bachelor programme - detailed knowledge of information technology - localisation technology for GUIs - project management and quality assurance

34 Dept. of Computer Science and Languages Moodle, how we use it? Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences Moodle is a free source e-learning platform for a Course Management System. With we can enter the moodle of our universty

35 Dept. of Computer Science and Languages Moodle, how we use it? Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences Firstly, you should enter your application name and your password With we can enter the moodle of our universty. Then you can open your own moodle.

36 Dept. of Computer Science and Languages Moodle, how we use it? Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences With clicking on „Kurse“, you can see all courses of the university and choose your courses from here, for example, software localization from FB5.

37 Dept. of Computer Science and Languages Moodle, how we use it? Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences Also you can find your course with entering the name of the course in this area. Such as „DBS“, and you can see these results.

38 Dept. of Computer Science and Languages Moodle, how we use it? Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences You can see all contents of the course. From here you can download files and your homework and upload your results to the professor..