1 BIOSAND FILTERS PROYECT

MISSION Filters for 5,000 families in 160 poor communities of Lurigancho, Chosica; one per family of 10 equals 50,000 people, mostly children, who will benefit from clean water consumed from ‘Rimac’ river, the most contaminated in the world (Sanitation). Filters for 5,000 families in 160 poor communities of Lurigancho, Chosica; one per family of 10 equals 50,000 people, mostly children, who will benefit from clean water consumed from ‘Rimac’ river, the most contaminated in the world (Sanitation). Filtering systems: Sodis, inexpensive plastic bottles exposed to sun, Industrial Plants, demand significant investment, Biosand water filters, best solution chosen by communities after Rotary Clubs board approval, Municipality, CAWST and EDES technical evaluations. Filtering systems: Sodis, inexpensive plastic bottles exposed to sun, Industrial Plants, demand significant investment, Biosand water filters, best solution chosen by communities after Rotary Clubs board approval, Municipality, CAWST and EDES technical evaluations. MISSION: IMPROVE quality of life for 5,000 families. Empower, Train, Guarantee project sustainability, teaching hygiene, construction & filters maintenance, through Community leader Mother Promoters. MISSION: IMPROVE quality of life for 5,000 families. Empower, Train, Guarantee project sustainability, teaching hygiene, construction & filters maintenance, through Community leader Mother Promoters.

3 INTERNATIONAL PARTNERS – BSF FILTERS (Page 1 of 2) December 15, 2010 RC Intl Partner Amount Filters Intl Contact MG/DSG/DAG/ClubClub Communities Start/Complet 1 Urban Harvest 7, Urban Harvest/CIP Henry Juarez/Edes 27 Junio,LinderoMteBajo Jun07-July08 2 ProjectLink 2, ProjectLink WO Michael BetzLimaSunris AsociaciónProHogarBnsAires Nov Holmen I, WI 25, Dean McHugh MG SanPedroSanPabloVillaEspza Sep08-feb09 4 Holmen II, WI 6, Dean McHugh DSG Las Brisas de Carapongo Apr-Jun Glenora Ed, Can 800 C$ Miranda Wemyss Club/Club (projector) Las Brisas de Carapongo Apr-Jun OSU I Rotaract 3, Michelle Sheridan Club/Club,Rotaract D4450 Las Brisas de Carapongo Apr-Jun Portage AM, Mich 75 Ceramic 3 Ingibjorg Wilson Club/Club, ProjectLink Las Brisas de Carapongo Apr-Jun Gibson I,BC, Can 17, Daniel Tardif DSG Comp Feb SanAntonioPedregal II Zona Nov09-Jan10 9 HolmenIII MtPelierVT 11, AFlies/BPinchbeck DSG BillJoanieAp8 Bosque Concordia Comi 30 Feb-Apr Greenwich I, CT 7,480 +Clinic 68 Linda Baulsir DAG Clinic SAnita Bosque Concordia Comt5A Mar-Apr Wakefield, RhodeIsland 15, Lorreine Horton DSG70889 SanBorjaNorte SanAntonio, Cmt 23/24/26/31/32 Dec Boice,Idaho 100 plastic 1 Melissa Waymouth Donated to test plastic Corpam Nov UDist/Belle- $8600,79filtrs 5, Kay Rodriguez Club/Club, Dental PbloLbre SanAntonio/BosqueConcordia Oct OSU II Rotaract Katie Cardaman Club/ClubRotarCDavila “ “ “ “ 15 Wilmete,Evanston,Thruman 1, AmandaDixon/BoorkThurman Club/ClubRotarCDavila “ “ “ “ 16 Des Moines,($500 x % MG RCLMV Mark Rusnak Club/Club,RCLMV “ “ “ “ 17 NewTampaEv, FL 11, laptop 105 Jose Martinez DSG, Bettendorf,Iowa 12, Lee Semenow DSG Castrovillar iD2100,Italy 10, Luciano Placco DSG SanAntonioBosqueConcordia Nov TintonFalls +10 clubs 23, DavidLegg/JPerry DSG RockyMtHose,Alb,Can 25, Shiela Scrutton DSG HolmenIV -$37700/343filtrs: 16, AdamFleisDMcHugh MG73427 Waiting 23 Miami FL 11, Marcos Menendez completion first 24 LakewoodRanchI, D , Ron Mayers of 5 MG’s process 25 GrenwichII,CT 8, = Linda BaulsirDieter DAG appl in process Bosque Concordia 26 Guilford, CT 8, toys 73 Donald Boechler DAG.BillPinchbeck 27 RanchoCordova,Interact 1,000 9 JoeScheimerD5180 Club/Club 28GraniteBay,Sacram,Cal Ken Marti Club/Club,VisitPeruAp 29 Sta Cruz,Cal Brian Russ TriedShiela&Salinas 30 Eagan,Minnesota TerryCreeganD5950 JuanRicAmayo 31 MtHol/TrinFalNJ+clubs 56, MarkDeans/DaviLeg Los Alamos.LeslieP 32 Lebanon OH,Ndakota+ 51, JimPerry/BRickendhl RIMAC,Luis Lozano 33 LakewoodRanchII,FL Ron Mayers LIMA,Nelly Gustini SUB TOTAL $ 389, ,595 Filters

4 INTERNATIONAL PARTNERS – BSF FILTERS Projects for 2011/12 (Page 2 of 2) December 15 2,010 RC Intl Partner Amount Filters Intl Contact MG/DSG/DAG/ClubClub Communities Start/Complet 34 NorthShoreVancouverCan Daniel Tardif (ExGigson) 35 Lakewood Ranch III,FL Ron Mayers 36 North Bay, Cal Sandra Hage WCS 37 BettendorfII,Iowa Lee Somenow 38 Salinas,Cal Young Koh 39 Kohler, WI ChrisMagners, ClarityCare,OshWi 40 Seattle4,WA Danner Graves 41 StennisSpaaeCenter,MS Rick Kren 42 CalgarySouth, Can Bob Wiens 43 DesMoines Sea,WA Mark RusnakISC 44 LancasterWest,Cal Diene Grooms 45 Minden, Nevada JohnCarne/AlFunken 46 Canada Nancy Beal 47 Rhode Island Jack Ryan 48 WReadingWyomissing Mark Meola 49 UniDist SeaWA DSpicer/Kay Rod 50 Ambler, Penn PedroGeraldino 51 VeroBeachSunrise Tom Wake 52 ArdenArcade,Sacram Syd Bartlett 53 SwedishFrshipExch Ingve Anderberg 54 CampinasSaoPaulo,Brasil Augusto Scorza =============================================================================================== GRAND TOTAL $ Filters ===================================================== LEGEND : MG = Matching Grant (matched by TRF) - DSG = District Simplified Grant, DAG= District Administered Grant - Club/Club = Cash

BSF Project Location Lurigancho/Chosica District, Lima, PERU San Pedro y San Pablo BSF=80 Villa de la Esperanza BSF=170 Brisas de Carapongo BSF=85 27 de Junio & Lindero Bajo BSF=60 Buenos Aires BSF=20 San Antonio de Pedregal BSF=151 Bosque Concordia BSF=68 Comité de trabajo 30, 30a, 32a, 31a & 35a BSF=109

Water Distribution Channels Water Distribution Channels  Wells & containers store water, 20 mt (65 ft) from river, carried, drained underground to homes.  Inland homes buy trucked water from polluted river.  Water contaminated worms bacteria, parasites, others.  BSF filters water in homes, used for cleaning, cooking, domestic chores.  Result cleaner water, less children deceases and better quality of life. 6

7 Community ‘27 de Junio’ Homes located 30 ft from Rimac river

FILTER TECHNOLOGY FILTER TECHNOLOGY Designed by Calgary University, Canada Designed by Calgary University, Canada Technical Support: Technical Support: CAWST: cawst.org CAWST: cawst.org NGO paid contracted NGO paid contracted project executor EDES: edesperu.org project executor EDES: edesperu.org Financed: Rotary Intl. International Partners Financed: Rotary Intl. International Partners General Coordination: Rotary Club La Molina Vieja,D4450,Lima Peru General Coordination: Rotary Club La Molina Vieja,D4450,Lima Peru 8

9 layer Biological layer (3) Sand layers SIMPLE & INEXEPENSIVE TO OPERATE

10 COMPONENTS LID 1. LID Prevents dirt and impurities from entering the filter DIFFUSER PLATE 2. DIFFUSER PLATE Protects biological layer when water is poured in Biological layer 3. Biological layer Schmutzdecke Keeps biological filter layer system alive, 2 inch (5 cmts) FINE SAND 4. FINE SAND Physical filtration retains bacteria and contaminants. EXIT TUBE 7. EXIT TUBE GRAVEL (grinded stone) 6. GRAVEL (grinded stone) Helps the flow of water toward exit tube to outside deposit. COARSE SAND 5. COARSE SAND Keeps fine sand separate from gravel Passes filtered water to exterior container.

11 How it works How it works Eliminates micro organisms Biologically: Depredation and Mechanically: Absortion,Natural death (lack of oxigen/food) and Mechanical trap (waste trapped by thin, thick sand and gravel). Eliminates micro organisms Biologically: Depredation and Mechanically: Absortion,Natural death (lack of oxigen/food) and Mechanical trap (waste trapped by thin, thick sand and gravel). Weight: 72 kl (159 lb) empty, 160 kl (353 lb) full. Measures 1.22 mt (3.5 ft) Height, 42 ctm (1.2 ft) each of the four sides. Weight: 72 kl (159 lb) empty, 160 kl (353 lb) full. Measures 1.22 mt (3.5 ft) Height, 42 ctm (1.2 ft) each of the four sides. Filters water from rivers, springs, lakes, rain, wells, tanks (water not treated). Filters water from rivers, springs, lakes, rain, wells, tanks (water not treated). Does not filter deluted particles like salt water. Does not filter deluted particles like salt water.. Depredation Absortion Natural death Mechanical trap

12 Produces clean water for a family of 10 to 15 per household Produces clean water for a family of 10 to 15 per household 40/60 lts (10/13 gals) water/day 40/60 lts (10/13 gals) water/day Need to pour in 2 or liter (5.3 gal) buckets water per day. Need to pour in 2 or liter (5.3 gal) buckets water per day. No need to change sand or water; to clean simple remove filth with a spoon or by hand. No need to change sand or water; to clean simple remove filth with a spoon or by hand. Filter needs 2/3 periods of min 6 hour rest every day. Filter needs 2/3 periods of min 6 hour rest every day. Can’t be move after installed, disturbes biological layer. Can’t be move after installed, disturbes biological layer. Can’t filter potable water; chemicals kill parasites that feed ‘biological layer’ (schmutzdecke). Can’t filter potable water; chemicals kill parasites that feed ‘biological layer’ (schmutzdecke). If moved, must reinstall and wait three weeks before drink. If moved, must reinstall and wait three weeks before drink. Water flow inside 0.6 lts/minute (0.15 gal/min) controls quality. Water flow inside 0.6 lts/minute (0.15 gal/min) controls quality. No need for electricity, spare parts, or costly maintenance expenses. No need for electricity, spare parts, or costly maintenance expenses. Filter life expectancy over 30 years, 16 proven in Nicaragua Filter life expectancy over 30 years, 16 proven in Nicaragua Characteristics Characteristics

13 COMMUNTY EMPOWERMENT COMMUNTY EMPOWERMENT Training most important part of project; residents learn how to improve their quality of life, health, hygiene norms, adopt ownership, sustainability & pride Training most important part of project; residents learn how to improve their quality of life, health, hygiene norms, adopt ownership, sustainability & pride Filter technology transfer, Edes spends 4/9 months, full time depending number of filters, at each community. Local residents build, classify, wash sand, install & maintain filters. Filter technology transfer, Edes spends 4/9 months, full time depending number of filters, at each community. Local residents build, classify, wash sand, install & maintain filters. CAWST trained EDES and Rotarians on different filtering options, which vary according to water quality, use & location. CAWST trained EDES and Rotarians on different filtering options, which vary according to water quality, use & location.

Project implementation process Project implementation process Evaluation: Contact Municipal and Health Authorities. Census homes, select ‘Promotoras’ mother leaders. Evaluation: Contact Municipal and Health Authorities. Census homes, select ‘Promotoras’ mother leaders. Training: Empower Promoters and entire Communities : hygienic norms, filter maintenance and use to guarantee project sustainability. Training: Empower Promoters and entire Communities : hygienic norms, filter maintenance and use to guarantee project sustainability. Technology Transfer: Build and teach community labor, how to build & install filters at each home. Technology Transfer: Build and teach community labor, how to build & install filters at each home. Install & caliber filters: Water tests before & after, transport material & filters from building place to homes. Prepare manuals and instructions. Install & caliber filters: Water tests before & after, transport material & filters from building place to homes. Prepare manuals and instructions. Inauguration & delivery ceremonies: Attended by Rotarians, local and many times International sponsors. Inauguration & delivery ceremonies: Attended by Rotarians, local and many times International sponsors. Host international visitors: arrange logistics when visiting projects. Host international visitors: arrange logistics when visiting projects. 14

International Participation International Participation International sponsors often visit Peru to share community gratitude and feel rotary. International sponsors often visit Peru to share community gratitude and feel rotary. ProjectLink and International Sponsors excellent reference to finance new projects. ProjectLink and International Sponsors excellent reference to finance new projects. RI Broadcast Team made a video showed at the Montreal Convention,other publication s RI Broadcast Team made a video showed at the Montreal Convention,other publication s Rotary Convention 2010, healthy communities Rotary Convention 2010, healthy communities /AguaLimpiaParaPeru All BSF projects /AguaLimpiaParaPeru All BSF projects 15

16 International Pertnership

17 Difficult driving roads lead to communities where contracted NGO Edes staff works full time during project implementation. Difficult driving roads lead to communities where contracted NGO Edes staff works full time during project implementation. Host club participates, as needed in training, community selection and special events. Weekends and holiday bring toys, food and provide free medical and aye care services. Host club participates, as needed in training, community selection and special events. Weekends and holiday bring toys, food and provide free medical and aye care services. With RC Greenwich, we are donating medical equipment for Clinics near communities receiving filters. With RC Greenwich, we are donating medical equipment for Clinics near communities receiving filters. Host Club Participation Host Club Participation

RESULTS RESULTS Lab test before and after. 99% BACTERIA elimination: fecal heses COLIFORMS, PROTOZOIDS & HELMINTOS. Lab test before and after. 99% BACTERIA elimination: fecal heses COLIFORMS, PROTOZOIDS & HELMINTOS. Less children diarrheas, cleaner water and better quality of life = 0-10 CFU Less children diarrheas, cleaner water and better quality of life = 0-10 CFU WORLD HEALTH ORGANIZATION - WHO WORLD HEALTH ORGANIZATION - WHO E. coli Present (CFU/100 mil) Risk E. coli Present (CFU/100 mil) Risk Reasonable Reasonable Polluted Polluted ,000 Dangerous ,000 Dangerous 1, Very Dangerous CFU = Colony Forming Units CFU = Colony Forming Units 18

19 Cost per filter $110 EDES Quotation, December % direct filter cost - 70% implementation and training Cost per filter $110 EDES Quotation, December % direct filter cost - 70% implementation and training CONSTRUCTION: CONSTRUCTION: Materials: Sand, concrete, lids, hoses, diffusers, oil, stickers, paint, base paint, brushes, sand paper, water for construction, plastic bags, prorated cost of molds and tools. Materials: Sand, concrete, lids, hoses, diffusers, oil, stickers, paint, base paint, brushes, sand paper, water for construction, plastic bags, prorated cost of molds and tools. PROJECT IMPLEMENTATION AND TRAINING: PROJECT IMPLEMENTATION AND TRAINING: Filters transportation and installation at each home. Water lab tests, pre and post filtration. Maintain detailed expense documentation for final report to Clubs and TRF. Teach families hygienic norms, maintenance, installation and water filtering alternatives. Homes selection and evaluation. Train Mother Promoters, team leaders and get project family commitment. For each project, Edes hires during the 4 to 9 month each project takes: Administrator, Social Worker, Field Technician & 4 workers selected from communities receiving filters, one experienced from previous site. Filters transportation and installation at each home. Water lab tests, pre and post filtration. Maintain detailed expense documentation for final report to Clubs and TRF. Teach families hygienic norms, maintenance, installation and water filtering alternatives. Homes selection and evaluation. Train Mother Promoters, team leaders and get project family commitment. For each project, Edes hires during the 4 to 9 month each project takes: Administrator, Social Worker, Field Technician & 4 workers selected from communities receiving filters, one experienced from previous site. Peruvian Clubs assume direct project responsibility and supervision over NGO executor Edes and Communities. We maintain constant contact with Communities, International partners and submit final reports to sponsor clubs or TRF, as required. Peruvian Clubs assume direct project responsibility and supervision over NGO executor Edes and Communities. We maintain constant contact with Communities, International partners and submit final reports to sponsor clubs or TRF, as required.

20 ROTARY FINANCING ALTERNATIVES Club to Club ROTARY FINANCING ALTERNATIVES Club to Club Peruvian Club contributes 5% of cost and assumes full responsibility for project execution: Peruvian Club contributes 5% of cost and assumes full responsibility for project execution: Contribution Peruvian club 5% US $ 125 Contribution Peruvian club 5% US $ 125 Contribution International club 95% $ 2,375 Contribution International club 95% $ 2, $ 110 each = $ 2, $ 110 each = $ 2,500 Project executed by local NGO, EDES, trained by CAWST, with participation of community leader, using labor force from communities to accomplish technology transfer and project sustainability. Project executed by local NGO, EDES, trained by CAWST, with participation of community leader, using labor force from communities to accomplish technology transfer and project sustainability.

21 Matching Grants TRF MATCH: 1 to 1 from Districts & 1 to 0.50 from Clubs Matching Grants TRF MATCH: 1 to 1 from Districts & 1 to 0.50 from Clubs PERUVIAN CLUB/DISTRICT LFR TOTAL PERUVIAN CLUB/DISTRICT LFR TOTAL Club Club District District INTERNATIONAL SPONSORS: INTERNATIONAL SPONSORS: Club 5,000 2,500 7,500 Club 5,000 2,500 7,500 District 2,500 2,500 5,000 District 2,500 2,500 5,000 TOTAL 7,600 *5,050 $ 12,650 TOTAL 7,600 *5,050 $ 12,650 $12,650 covers 115 filtes at $110 each $12,650 covers 115 filtes at $110 each Types of Matching Grants: NON COMPETITIVE: TRF match min*$5,000, max $ 25,000 Approval any time between July 1 until March 31 Approval any time between July 1 until March 31 COMPETITIVE: TRF match $25,000 to $150,000 Approved at Trustees meeting twice a year: Approved at Trustees meeting twice a year: Received Aug 1, Approved October - Received Dec 15, Approved April Received Aug 1, Approved October - Received Dec 15, Approved April

22 Combined Matching Grant Tinton Falls leader Combined Matching Grant Tinton Falls leader PERUVIAN CLUB/DISTRICT LFR TOTAL PERUVIAN CLUB/DISTRICT LFR TOTAL RC LMV RC LMV District 4450 District 4450 INTERNATIONAL SPONSORS INTERNATIONAL SPONSORS RC Tinton Falls 1,100 RC Tinton Falls 1,100 RC Red Bank 1,000 RC Red Bank 1,000 RC Asbury Park 500 RC Asbury Park 500 RC Hazlet 250 RC Hazlet 250 RC Matawan 1,000 RC Matawan 1,000 RC Freehold 500 RC Freehold 500 4,350 4,450 2,275 6,725 4,350 4,450 2,275 6,725 District ,279 7,279 14,558 District ,279 7,279 14,558 TOTAL 11,829 9,604 $ 21,433 TOTAL 11,829 9,604 $ 21,433 TRF encourages Combined MG’s cost and administration advantages TRF encourages Combined MG’s cost and administration advantages

District Administered Grant (DAG) and TRF Future Vision DAG Uses District Foundations, preferred by sponsors who opt for direct control. Disadvantage, No TRF match. DAG Uses District Foundations, preferred by sponsors who opt for direct control. Disadvantage, No TRF match. Administered by Intl Districts under TRF rules. Each intl district has its own forms and rules. TRF Future Vision Starts July 1, Covers 6 areas : Peace, Decease prevention, Water and sanitation, Maternal and child health, Education & Economic community development: TRF Future Vision Starts July 1, Covers 6 areas : Peace, Decease prevention, Water and sanitation, Maternal and child health, Education & Economic community development: DISTRICT: Similar District Simplified Grants (DSG). Minimum project $30,000. Financed by TRF and 50% DDF. Administered by local Districts, not TRF. GLOBAL: Larger projects of higher impact. Financed by TRF and Strategic Cooperating Organizations. *Pilot Future Vision, can’t partner with non pilots, but *Pilot Future Vision, can’t partner with non pilots, but can do projects, Club to Club or DAG. can do projects, Club to Club or DAG. 23

24 Rotary International (RI) Presidente: Ray Klingesmith, VP, Tesorero, Secretario (Ed Futa) y 15 Directores, elegidos cada tres años, intercalados. Atiende carencias mundiales, usa objetivos filosóficos con 5: AVENIDAS DE SERVICIO En el Club En la Ocupación En la Comunidad Internacional Nuevas Generaciones La Fundación Rotaria (LFR) Corporación financiera independiente afiliada a RI, fundada Arch Klump 1917 con $27. Presidente, Wilfried Wilkinson, 12 Fideicomisarios. Financia programas Educativos Humanitarios y Culturales. Mas $1,500 millones invertidos en aliviar carencias mundiales. D4450 recibe anualmente $700 mil en SC´s con un aporte promedio de $20 mil al año: Nuestras contribuciones son esenciales para continuar labor humanitaria. En el futuro, clubes que no aporten no podrán acceder a Subvenciones Compartidas. Cada Rotario Cada Año=$100 ($2 semanales) ROTARY INTERNATIONAL - LA FUNDACION ROTARIA

25 DONACIONES ESPECIALES Polio Plus y Alianzas estratégicas Subvención Compartida así aprobada Subvención 3H así aprobada Bill y Melinda Gates para Polio Recon: Paul Harris CONTRIBUCION ANUAL CONTRIBUCION ANUAL TRIENAL: REVIERTE A DISTRITO APORTANTE, TRES ANOS DESPUES. Recon: Paul Harris TRIENAL 50% FONDO DISTRITAL DESIGNADO (FDD) FONDO MUNDIAL (FM) 100% 50% CONTRIBUCION PERMANENTE INTERESES GENERADOS GARANTIZAN CONTINUIDAD, APORTAN GASTOS ADMINSITRATIVOS y PROGRAMAS RI TESTADOR, mas de $1,000 BENEFACTOR, mas de $10,000  Sub Compartida, contribución Peruana Sub Simplifica Distrital (20% de su FDD) Becas Buena Voluntad (Universitarios) Contribuciones para erradicar Polio IGE, mejorar idioma y otros gastos. 50% PERMANENTE INTERESES GASTOS ADMINSITRA INTERESES FONDOS NO DESIGNADOS 50% IGE 4/5 jóvenes y leader rotario 3H: Salud, Aliment y Humanit Sub Compartida contrib LFR Programa educativos Pro Paz Subs Individuales y Voluntarios Transporte, proyects finan SC. 50% ANUAL Donaciones Donaciones Especiales Especiales Contribución: Carlos O. Rioja, D4450 Lima, PERU Fundación Rotaria (LFR) Fundación Rotaria (LFR) 50% Controlado por Fidiusuarios Controlado por Distrito

Projects RC La Molina Vieja 26 Orphan Train CORPAM Senior Care Center Pudenz’ Valves Shunts Mobil eye Clinic Shelter Box Ambulnces Mechanic soy milk cows Wheel Chairs Dialysis machs. Medical and Dental equip. Bridges Prosperity

27 Shrines Hospital Sacramento Sewerage systems Lamud Amazonas Ambulances Marina de Guerra Cuerpo Bomberos Shrines Hospital Children Orthopedic and Burn care

28

29 I.- PRUEBA CUADRUPLE FOUR WAY TEST Guía para todo lo que hacemos, pensamos y decimos: 1.- ES LA VERDAD? VERDAD Is it the Truth? 2.- ES EQUITATIVO PARA TODOS? EQUITATIVO Is it Fair to all concern? 3.- CREARA BUENA VOLUNTAD y MEJORES AMISTADES? Will it build Goodwill and better AMISTAD Frienship? 4.- ES DE BENEFICIO PARA TODOS? BENEFICIO para todos Will it be Beneficial to all concern? II.- VOCACION DE SERVICIO SEAMOS ROTARIOS y NO SIMPLEMENTE SOCIOS ROTARIOS. SEAMOS ROTARIOS y NO SIMPLEMENTE SOCIOS ROTARIOS. SI NO VIVIMOS PARA SERVIR, NO SERVIMOS PARA VIVIR SI NO VIVIMOS PARA SERVIR, NO SERVIMOS PARA VIVIR SE BENEFICIA MAS EL QUE MAS SIRVE, SERVIR HASTA QUE DUELA III. – LEMAS ROTARIOS SEMBREMOS LA SEMILLA DEL AMOR UNA MANO SOLIDARIA - A CELEBRAR ROTARY SEMBREMOS LA SEMILLA DEL AMOR - UNA MANO SOLIDARIA - A CELEBRAR ROTARY SAW THE SEEDS OF LOVE - LEND A HAND - CELEBRATE ROTARY SAW THE SEEDS OF LOVE - LEND A HAND - CELEBRATE ROTARY - SERVICE ABOVE SELF DAR DE SI ANTES DE PENSAR EN SI - SERVICE ABOVE SELF SEALEMOS EL RUMBO - LEAD THE WAY SEÑALEMOS EL RUMBO - LEAD THE WAY COMPARTAMOS ROTARY - ROTARY SHARES COMPARTAMOS ROTARY - ROTARY SHARES HAGAMOS LOS SUEÑOS REALIDAD- MAKE DREAMS REAL HAGAMOS LOS SUEÑOS REALIDAD- MAKE DREAMS REAL EL FUTURO DE ROTARY ESTA EN TUS MANOS - THE FUTURE OF ROTARY IS IN YOUR HANDS EL FUTURO DE ROTARY ESTA EN TUS MANOS - THE FUTURE OF ROTARY IS IN YOUR HANDS FORTALECER COMUNIDADES, UNIR CONTINENTES – BUILDING COMMUNITIES, BRIDGING CONTINENTS FORTALECER COMUNIDADES, UNIR CONTINENTES – BUILDING COMMUNITIES, BRIDGING CONTINENTS VI. LEMAS ROTARIOS

30 Carlos O. Rioja N. RC La Molina Vieja, TRF Chair RC La Molina Vieja, TRF Chair District 4450, Lima, Peru Av. Javier Prado Este 318, Piso 7 San Isidro, Lima 27, PERU Tel: H , Cell , Of Cell while in the States (920) s: December 15, 2010 Building Communities Bridging Continents Building Communities Bridging Continents