Allez, viens Chapitre 3
Première Étape
Asking for, granting, and refusing permission
I’d like… J’aimerais…
Is is OK with you if I….? Tu veux bien que…?
Do you mind if…? Ça te dérange si…?
OK, just this once. Ça va pour cette fois.
You’re not allowed to… Tu n’as pas le droit de…
Expressing obligation
You have to…first. Il faut que tu…d’abord.
Household chores
to water the garden arroser le jardin
to feed donner à manger à
to shovel snow enlever la neige
to cook faire la cuisine
to do the laundry faire la lessive
to make one’s bed faire son lit
to dust faire la poussière
to do the ironing faire le repassage
to wash the windows laver les vitres
to set the table mettre la table
to clean the floor nettoyer le parquet
nettoyer la salle de bains to clean the bathroom nettoyer la salle de bains
to rake leaves ramasser les feuilles
to take out the dog sortir le chien
to mow the lawn tondre la pelouse
Personal responsibilities
to help elderly people aider les personnes âgées
to drive safely conduire prudemment
to tell the truth dire la vérité
to eat better manger mieux
to share your things partager tes affaires
to make up your own mind prendre tes propres décisions
to respect your teachers and parents respecter tes profs et tes parents
You must be… Il faut que tu sois…
considerate attentioné(e)
polite poli(e)
careful, aware prudent(e)
responsible responsable
tolerant tolérant(e)
Deuxième Étape
Forbidding
Please do not… Veuillez ne pas…
Please do not… Prière de ne pas…
It’s forbidden to… Il est interdit de…
… is not allowed. Interdiction de…
Do not…. Défense de…
Social responsibilities
to pick flowers cueillir des fleurs
to turn off the lights, the TV éteindre les lumières, la télé
to share one’s vehicle partager son véhicule
to plant a tree planter un arbre
to take public transportation prendre les transports en commun
to recycle recycler
cans les boîtes
paper le papier
plastic le plastique
glass le verre
to make noise faire du bruit
to smoke fumer
to waste gaspiller
water l’eau
energy l’énergie
to throw trash jeter les ordures
on the ground par terre
in the water dans l’eau
to use aerosol sprays utiliser les aérosols
Justifying your actions; rejecting others’ excuses
You should(n’t)… Vous (ne) devriez (pas)…
You’re wrong to… Tu as tort de…
It’s not good to… Ce n’est pas bien de…
You’d do well not to… Tu ferais bien de ne pas…
Je suis quand même libre, non? I’m free, aren’t I? Je suis quand même libre, non?
Everybody does it. Tout le monde fait pareil.
I’m not the only one who…? Je ne suis pas le/la seul(e) à…
Think about other people. Pense aux autres.
That’s no reason. Ce n’est pas une raison.
Just because everyone else does it doesn’t mean you have to. Ce n’est pas parce que tout le monde le fait que tu dois le faire.