1. LESSON 7 Curriculum Vitae

2. 简历的内容  Part One The Form of Curriculum Viate 1 ．简介（ brief introduction ）； 2 ．个人经历（ experience ）； 3 ．学历（ education ）； 4 ．个人资料（ personal data ）； 5 ．求职或求学目标（ objective ）； 6 ．资格（ qualification ）； 7 ．论著及专利（ publications and patents ）； 8 ．外语技能（ foreign language skills ）； 9 ．社会活动（ social activities ）； 10 ．业余爱好（ hobbies and interests ）； 11 ．荣誉与奖励（ honors and awards ）； 12 ．证明人（ references ）。 简历通常由以下内容组成：

3.  Part Two Brief Introduction Sample: Centered Form 中置式 CURRICULUM VITAE of Zhang Zhongwu 247 Xijin Donglu Qilihe District 730050 Lanzhou City, Gansu Province The People ’ s Republic of China Telephone: (0931) 7556552 (residence) (0931) 2335981-2565 (business)

4.  Part Two Brief Introduction Sample: Right-Left Form 分列式 CURRICULUM VITAE Zhang Zhongwu Current Address: 95 Anning East Road Lanzhou 730070 Gansu Province P. R. of China Tel: 7878798 (B) Permanent Address: 247 Xijin Donglu Lanzhou 730050 Gansu Province P. R. of China Tel: 2335981-2565 (R)

5.  Part Three Experience 经历一般写在学历情况之后。写工作经历 的顺序一般从现在写起，采用 “ 由近及远 ” 原则。 一般包括工作时间、工作单位、职务、工作性 质、职责范围、所取得的业绩以及特别进修等 情况。

6.  Part Three Experience Sample: Experience 经 历 EXPERIENCE 1998-presentMechanical Engineer Gansu Construction Corporation 247 Xijin Donglu Lanzhou, Gansu Province P. R. of China * Make rough sketch and estimate * Having designed 5 machines and completed 2 since taking the position.

7.  Part Three Experience 1990-1998Technician Lanzhou No.1 Construction Company 115 Zhengninglu Lanzhou, Gansu P. R. of China * Responsible for all electrical materials. * Did electrical wiring when new equipments were installed.

8.  Part Three Experience 1985-1990Technician First Branch of Lanzhou Construction Company 302 Donghuanglu Lanzhou, Gansu * Project Manager Assistant

9.  Part Four Education 学历（见 Sample 5~6 ）主要是指高中或高中以上 学历。 内容应包括学校名称、学习时间、所学专业和所 获学位等。 也可以列出所学的相关科目和考试成绩。 学历的编排顺序应为最近、最高学历先写。 若本人受过高等教育，中学学历则可以省略不写。 有时也将主修及辅修课程以及成绩情况附上。

10.  Part Four Education Sample: Education 学 历 1999-2003:B. S. in Commerce, Department of International Commerce, University of International Business and Economics Majored in Futures Transaction Courses and their marks: International Futures Trade History 90 Futures Marketing 88 Statistics 92 Business Law 86 International Trust and Investment 87 Minored in Business Administration 1993-1999:The Attached Middle School of South China Normal University

11.  Part Five Personal Data 个人资料（见 Sample 7 ）一般包括出生日期（ date of birth ）、 出生地点（ place of birth ）、籍贯（ permanent domicile ）、 国籍（ nationality or citizenship ）、婚姻状况（ marital status ）、 子女情况（ children ）、宗教信仰（ religion ）、 健康状况（ health ），还可以包括性别（ sex ）、身高（ height ）、 体重（ weight ）、业余爱好（ hobbies ）等， 以便给对方一个完整的印象。

12.  Part Six Other Information  求职或求学目标 (objective) Objective: Seeking admission to graduate program of Law Objective: Looking for a position as a Computer Service Technician with a medium-sized firm OBJECTIVE: A position as an English Instructor, preferably handling students from the intermediate to the advanced levels. Position Wanted / Applied for: As a Magazine Writer

13.  资格 (qualification)  Part Six Other Information Scored well in the examination for accountants and won Registered Accountants Certificate Passed both CET 4 and CET 6 Certificate of TEM-8 (Top award) (2003) Business English Certificate (BEC-3) (2002) Certificate of Computer Test of Gansu Province (Level 2) (2002) Certificate of National Computer Test (Level 2) (2003) Senior Engineer Certificate (2000)

14.  Part Six Other Information 论著及专利 (publications and patents) On the effective use of punctuation marks in translation. Chinese Translators Journal 18/3. 1995. Phonological Role in English Language Teaching. Gansu People ’ s Publishing House. 1993.

15.  Part Six Other Information 外语技能 (foreign language skills) Can participate effectively in conversations on practical, social, and professional topics Good at English, especially speaking Competent in writing and speaking Japanese French: Fluent (reading, writing and speaking) Some familiarity with German May 2003 TOEFL Score: 612 Near-native fluency Able to satisfy routine social demands and limited work requirements

16.  Part Six Other Information 社会活动 (social activity) 1998-2002: Secretary of the Class League Branch Headed fundraising for disasters relief 1995-2003: Director of Guangdong Branch, China Institute of Communication Summer 2001: Exchange student in USA

17. 爱好及兴趣 (hobbies and interests) INTERESTS: Enjoy writing fiction, reading, dog training, skiing and boxing Hobbies: Like classical music, play violin and piano, collect stamps, go in for sports like swimming, table tennis, and volleyball.  Part Six Other Information

18. 荣誉与奖励 (honors and awards) 荣誉与奖励往往是个人简历的重要组成部分。 Scholarship from Culture Foundation, 2003 “Three Goods” Student in 1997, 1999 and 2000 Half-tuition / Full-tuition Scholarship in 2003-2004 Excellent Student Leader Award of Xiamen University Scholarship (Second Class 2002, First Class 2001, 2003) Excellent Bachelor Thesis Award of Sichuan University  Part Six Other Information

19. 证明人 (references) References Prof. Li ChenglinMr. Zhang Kai Faculty of Computer ScienceManager, Export Department University of Science & TechnologyChemicals Imp. & Exp. Co. Chengdu 610015, ChinaQingdao 266217, China Tel: 028-8666648Tel: 0532-5586686  Part Six Other Information