1. JONCKERS TRANSLATION AND ENGINEERING

2.  When a global business opportunity presents itself, companies need to have access to proven product localization solutions that will enable them to act quickly and with confidence in a highly competitive landscape. Many of the world’s leading global businesses including Canon, Cisco, HP, IBM, Adobe, Microsoft and SAP have turned to Jonckers Localization to assist them in meeting the demands of an ever- expanding global marketplace.  Jonckers is globally located with offices in North America, Japan, Korea, China, Taiwan, England, Belgium, Vietnam and the Czech Republic. All Jonckers offices are uniquely connected through a single global WAN, combined with a central ERP system that keeps all resources operating at maximum efficiency. Global business solutions, approached globally.  Our services include Internationalization, Localization, Software Localization, Product Testing, Multilingual Publishing and Technical Translation. Jonckers has proven repeatedly to be the localization resource that leading global businesses can depend on. Whatever your global needs, Jonckers can support your success in the international marketplace. COMPANY OVERVIEW

3.  Internationalization – pro-active preparation for the localization process  Localization – Adaptation and translation of content and product assets for additional markets and regions  Software Localization – Adaptation and translation of software products, operating systems and functional applications for additional markets and regions  Product Testing – Functional / Linguistic / Quality testing through automation and visual test by experts  Multilingual Publishing – Localization, Content Management and Quality Assurance of UA (Help, Documentation, Guides), Web and printed content  Technical Translation – Translation and Language Quality Assurance by native speakers with expertize in the relevant technical area Focus areas Hanoi office: 8 th Floor, Machinco Building, No 444 Hoang Hoa Tham Street, Tay Ho, Hanoi http://www.jonckers.com/