Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
Published byKelsi Wasden Modified over 9 years ago
1
Irish-English Vocabulary Part 1 By Shane Richardson Balbriggan Community College
2
Hiberno-English In Ireland we have a unique dialect of English called Hiberno-English. It uses colloquialisms and so is different in all areas of the country.
3
Dublin
4
EnglishIrish IdiotEejit This weather is awfulThis weather is brutal Flipping heckJaysus She had been drinkingShe had drink on her He was drunkHe was locked That group of idiotsThat shower
5
Cork
6
EnglishIrish Excuse me? Come er ta me (Come Here To Me) How are you?What's the story fella? I am really stressedI’m up to ninety, like. Damn!Feck it anyway! BateBeat up My car is broken downMy car is banjaxed
7
Common words and phrases
8
EnglishIrish Half termMid term Chippychipper Loaf of breadSliced pan ThingYoke Boxing daySt. Stephens day HolidaysHoliyers Oh wellAh sure Very tiredWrecked VeryFierce
9
EnglishIrish She kissed himShe shifted him How are you?What’s the craic? How are you today?How are you this weather? Father ChristmasSanty Great UncleGrand Uncle I found it very funnyI broke my heart laughing The policeThe guards CupboardPress The toiletThe jacks
Similar presentations
© 2024 SlidePlayer.com Inc.
All rights reserved.