1. BibleStudy2009 Presentation for BibleTech:2010 by Frank Bögelsack

2. Table of Content © 2010 Frank Bögelsack, All Rights Reserved2  Introduction  History and original idea  Concept  Live demonstration  GUI explanation  Tools available in BS2009  Verse Translation  Software architecture description  Software changes and accomplished tasks since BibleTech:2009  Future perspective of BibleStudy2009

3. History and the Origin of BibleStudy2009 © 2010 Frank Bögelsack, All Rights reserved 3  2004 and 2005 desire for deeper bible study  Use of standard bible software (e.g. e-sword)  Translation of single verses from Greek to German  felt the need to translate also whole verses  Created a table on a sheet of paper (and later in EXCEL)

4. History and the Origin of BibleStudy2009 © 2010 Frank Bögelsack, All Rights reserved 4  BibleStudy2006 has been released beginning of 2007  In fall 2009 BibleStudy2009 has been published (www.bs2009.net)

5. Scoop of BibleStudy2009 Basic Concept of BibleStudy2009 © 2010 Frank Bögelsack, All Rights reserved5 Translation Grid Internal Tools External Tools Personal Translation of the Passage Greek or Hebrew Text of the Bible

6. Live Demonstration © 2010 Frank Bögelsack, All Rights reserved 6  The following points will be presented:  Bible navigation  Verse translation of Romans 1:1  Export of translation results

7. Live Demonstration © 2010 Frank Bögelsack, All Rights reserved 7  Configuration of the Virtual Machine:  Windows XP Prof. SP3  512MB RAM .NET Framework 2.0 SP2  BibleStudy2009 Release 1.0.1028.2010.NLC  e-Sword 7.8.5 (to demonstrate export functionality)  Adobe Acrobat Reader 9.3 (for viewing PDF-files in BibleStudy2009)

8. Software Architecture E-Sword 8.x / Zefania XML BibleStudy2009-Scripture (B9S) © 2010 Frank Bögelsack, All Rights reserved8  E-Sword:  MS Access DB  One row per verse  Scripture text in RTF  Zefania XML:  Text files (XML format)  Strong Number and morphological information are attributed to words  Combines the benefits of both file formats  Based on SQLite  One row per verse  Scripture text in Zefania format

9. Software Changes and accomplished Tasks since BibleTech:2009 © 2010 Frank Bögelsack, All Rights Reserved 9  GUI: Icons introduced  Zefania XML Support  Native BibleStudy2009 scripture format  Introduction of a Topic Navigator  Internal German Strong dictionary  Reworked Homepage (www.bs2009.net)www.bs2009.net  Test program performed  Simplified Translation Grid creation process  Extended Bible Display

10. Future Perspective of BibleStudy2009 © 2010 Frank Bögelsack, All Rights reserved 10  Further revision of internal German Strong dictionary  Improvement of Grammar Analyzer content  Improvement of Bible Display  Improvement of software stability  Revision of B9S moduls

11. Closing © 2010 Frank Bögelsack, All Rights reserved11