4. " سأراكم أيضا " ( يو 16 : 22 ) ”هاشوفكم تاني.... قريب“ “ I will see you again ” (Joh 16 : 22) “Yes, I will …. soon” “Yes, I will …. soon” هكذا كان وداع المسيح لتلاميذه.... ولكنهم لم يقبلوا.... وحزنوا.... واستسلموا لليأس.... وهربوا.... ولكنهم لم يقبلوا.... وحزنوا.... واستسلموا لليأس.... وهربوا.... That was how Jesus said farewell to His disciples …. but they did not accept this ….they mourned …. but they did not accept this …. they mourned …. they gave up to despair ….. and they escaped… but they did not accept this ….they mourned …. but they did not accept this …. they mourned …. they gave up to despair ….. and they escaped…

5. ورأوه.... هو هو.... وفرحوا.... كما قال لهم.... and they saw Him …. It was Him, The One and they were overjoyed …. as He told them …. وتم الوعد.... أسرع مما توقعوا.... وقام المسيح.... بالحقيقة قام and the promise came true …. sooner than what they expected …. & Jesus Christ resurrected …. the Lord has risen indeed " سأراكم أيضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع أحد فرحكم منكم " (يو 16 : 22) “ I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you ” (Joh 16 : 22)

6. يا رب.... عاوز أفرح.... ومش عارف أفرح.... قلت لي : خلاص.... الموت راحت عليه.... والحزن انتهى زمنه.... وخلص أسبوع الآلام... Oh my Lord …. I want to be happy … and I am unable to …. You told me : it’s over …. there is no more death …. and the grieving time has ended …. & the Holy Week is gone ….

7. لكني مش عارف أفرح.... هل لأني مش مصدق ؟؟ ولا لأني مش فاهم ؟؟ ولا لأني مش بأحب كفاية ؟؟ ولا بسبب كل ده مع بعض؟؟ but I am unable to be happy …. Is it because I can not believe?? Or is it because I can not understand?? Or is it because I can not love enough?? Or is it because of all these together??

8. المهم.... أنا عاوز أفرح إنت طلبت مننا " إفرحوا كل حين " (1تس 5 : 16) وأنا باطلبها منك.... فرحني بيك كل حين What matters now …. is that I want to be happy You have asked us to “ Rejoice always ” (1Th 5 : 16) and I am asking it from You …. Lord, make me always rejoice in You

9. دوقني طعم قيامتك.... وأسرار انتصارك.... ومعنى صعودك علشان أقول: " لأعرفه وقوة قيامته.. لعلي أبلغ إلى قيامة الاموات " (في 3 : 10 - 11) Let me taste your resurrection …. and the secrets of your triumph …. and the meaning of your ascension so as I would be able to say: “ that I may know Him and the power of His resurrection, if, by any means, I may attain to the resurrection from the dead ” (Phi 3 : 10-11)

10. يا رب.... أشكرك.... لأنك قمت.... فلا تتركني ورائك.... في قبري أنا… هبني أن أفرح معك وإلى الأبد. Oh my Lord …. Thank You …. for resurrecting …. Please don’t leave me behind …. in my own grave …. but give me joy with You forever.