2. NYSESLAT Webinette 2: Overview Goals ~ Purposes Updates ~ Shifts Updated November 2015 New York State English as a Second Language Achievement Test

3. NYSESLAT: Purpose and U.S. Education Department Purpose of the NYSESLAT  Annually assess the English language development of every English Language / Multilingual Learner (ELL/MLL) enrolled in Grade K-12 in New York State Compliance with the United States Department of Education  Every state is required by federal law to use an annual assessment to measure, track, and report the language proficiency progress of all English Language / Multilingual Learners (ELLs /MLLs) enrolled in Grades K-12. Webinette 2 / Slide 2 Updated November 2015

4. NYSESLAT: Goal and Results Primary Goal of the NYSESLAT: To measure each ELL’s/MLL’s English language proficiency relative to the linguistic demands of the grade level classroom Webinette 2 / Slide 3 Provision of ELL/MLL Services NYSESLAT results provide important information about each ELL/MLL’s English proficiency level, which then drives the provision of Bilingual Education / English as a New Language services and instruction aligned to:  Commissioner’s Regulations Subparts 154-2 and 154-2 (CR Part 154)  Blueprint for ELL Success (BELLS)  New York State Learning Standards (NYLS)  New and Home Language Arts Progressions (Progressions) In the Classroom NYSESLAT results provide important English language development information to ensure ELLs/MLLs are adequately and appropriately supported in the classroom. We use NYSESLAT results to best serve:  Current ELLs/MLLs in Bilingual Education (BE) and English as a New Language (ENL) programs, and  Former ELLs/MLLs receiving Former ELL/MLL services for 2 years after reaching the Commanding/Proficient level on the NYSESLAT. Updated November 2015

5. NYSESLAT: Updates Since Spring 2015, the NYSESLAT has been Administered in Six Grade Bands: Aligned to the Linguistic Demands of Grade-level Instruction: Webinette 2 / Slide 4 K 1-2 3-4 5-6 7-8 9-12 Linguistic Demands Identify the words, phrases, and forms of language that all students need to understand and use across all grade level content areas in order to meet the New York State Learning Standards. As presented in the Progressions, Linguistic Demands reflect the language required to access grade level content rather than the content itself. Updated November 2015

6. NYSESLAT: Shifts Overview As of Spring 2015, the updated NYSESLAT has represented five fundamental shifts:  Shift 1: New York State Learning Standards via New Language Arts Progressions  Shift 2: Five English Language Proficiency / Performance Levels  Shift 3: Integrated Language Skills / Modalities through the use of Global Themes  Shift 4: Grade Level Text Complexity  Shift 5: Instructionally Relevant Academic Language Webinette 2 / Slide 5 Updated November 2015

7. THANK YOU! Webinette 2 / Slide 6 Thank you for viewing this NYSESLAT webinar series and visiting www.p12.nysed.gov/assessment/nyseslat/ www.p12.nysed.gov/assessment/nyseslat/ and www.engageny.org/resource/new-york-state-english-a-second-language-achievement-test-nyseslat-resources For more information and resources on the NYSITELL & NYSESLAT, email EMSCASSESSINFO@nysed.gov EMSCASSESSINFO@nysed.gov For more information and resources on Bilingual Education and English as a New Language Programs, contact: ELL/MLL Programs: Contact OBEWL at obefls@nysed.govobefls@nysed.gov Albany Office 89 Washington Avenue 528 EB, Mezzanine Albany, NY 12234 Tel. 518-474-8775 Fax 518-474-7948 New York City Office 55 Hanson Place, Room 595 Brooklyn, NY 11217 Tel: 718-722-2445 Fax: 718-722-2459 Updated November 2015