1. Kjellberg Finsterwalde Elektroden und Maschinen GmbH Germany D - 03238 Finsterwalde Leipziger Str. 82 Tel.: +49 3531 500-0 Fax: +49 3531 500-227 e-mail: kjellberg@kjellberg.de Internet: www.kjellberg.de Kjellberg Finsterwalde Extract components Plasma cutting equipment CD 2008

2. content Plasma cutting units Plasma gas consols Plasma torches Peripheral devices

3. Components of the Kjellberg Finsterwalde plasma cutting equipment CutFire 50i CutFire 90i Plasma power sources - for mechanised operation; compact, stepless adjustable inverter power source with air-cooled plasma torch; only for plasma gas air PA-S25W PA-S45W PA-S70W Plasma power sources - compact, step-switched power sources with sequencing control, integrated cooling of plasma torch and display and control elements at front panel FineFocus 450 FineFocus 800 Plasma power sources - compact, thyristor controlled with microprocessor, sequencing control, integrated cooling of plasma torch and control elements on front panel HiFocus 80i HiFocus 130 HiFocus 160i HiFocus 280i HiFocus 360i HiFocus 440i Plasma power source - for marking, punching and notching - Compact, thyristor or inverter (“i”) power source with sequencing control, integrated cooling of plasma torch and control elements on front panel;

4. FineMarkerPlasma power source for marking, punching and notching - compact inverter power source with sequencing control, integrated cooling of plasma torch and control elements on front panel; mounted on bridge of cutting table PZE 1Plasma counter - for FineFocus 450 and 800 Extra unit for monitoring of effective cutting time and counting of cutting starts PZE 3Plasma counter - for HiFocus 130 Extra unit for monitoring of effective cutting time and counting of cutting starts and sudden breaks of cutting arc PZLHose parcel extension and cable set - Compact hose parcel extension with integrated gas and cooling hoses as well as control cables; necessary for use of the plasma ignition unit (PZ); standard lengths 10 m, 20 m, 30 m and 40 m Components of the Kjellberg Finsterwalde plasma cutting equipment

5. PZPlasma ignition unit - Separate high-voltage ignition unit necessary, if distance between plasma torch and power source more than 15 m; mounted on bridge of cutting table PV Plasmagas supply unit - for PA-S 25W, PA ‑ S 45W and FineFocus 800 For control and mixing of plasma gases - PA-S 25W and PA-S 45W: for oxygen - FineFocus 800: argon/hydrogen/nitrogen Mounted on plasma ignition unit (PZ) PMPlasmagas mixing unit - For mixing of plasma gases argon/hydrogen/nitrogen for PA-S25 W, PA ‑ S45 W and FineFocus 450 Mounted on plasma ignition unit (PZ) PGA 1 PGA 2 Plasmagas connection units – For connecting the plasma torch or of PBL at PGE 2 directly with the power source

6. Components of the Kjellberg Finsterwalde plasma cutting equipment PGA 4Plasmagas connection unit - for FineFocus 800 For connecting the plasma torch or the PBL with FineFocus 800, mounted below PGE3 and PGE2, necessary for change between plasma gases oxygen and argon/hydrogen PGE 1Plasmagas connection unit - For manual dosage and mixing of gases for cutting with plasma gas air or oxygen and for dosage of swirl gas; when operating with PZ the PGE1 has to be mounted on bridge of cutting table PGE 2Plasmagas connection unit - For manual dosage and mixing of gases for cutting with plasma gases argon/hydrogen/ nitrogen; when operating with PZ the PGE2 has to be mounted on bridge of cutting table PGE3-800 or PGE3-800 AUTOMATIC Plasmagas connection unit - only for FineFocus 800 For manual dosage and mixing of gases for cutting with plasma gas air or oxygen and for dosage of swirl gas; when operating with PZ the PGE1-HM has to be mounted on bridge of cutting table

7. Components of the Kjellberg Finsterwalde plasma cutting equipment PGE1-HMPlasmagas connection unit - only for HiFocus 130/160i For manual dosage and mixing of gases for cutting with plasma gas air or oxygen and for dosage of swirl gas; when operating with PZ the PGE1-HM has to be mounted on bridge of cutting table PGE3-HMPlasmagas connection unit - only for HiFocus 80i For manual dosage and mixing of gases for cutting with plasma gas air or oxygen and for dosage of swirl gas; when operating with PZ the PGE3-HM has to be mounted on bridge of cutting table PGE-HMPlasmagas connection unit - only for HiFocus 130/160i For manual dosage and mixing of all plasma and swirl gases for cutting with plasma gas air or oxygen and for dosage of swirl gas; when operating with PZ the PGE-HM has to be mounted on bridge of cutting table PGVPlasmagas valve unit - only for HiFocus 130/160i Unit for gas preselection and control valves for automatic gas control “FlowControl”

8. Components of the Kjellberg Finsterwalde plasma cutting equipment PGCPlasmagas controller – only for HiFocus 130/160i/280i and 360i Operating and control unit with display for automatic gas control „FlowControl“ PBLPlasmatorch connecting hose - Hose parcel with gas and cooling hoses as well as control; used for PBA between plasma power source and PBA or between PZ and PBA; standard lengths (4m), 6m, 10m und 15m PBAPlasmatorch connecting unit - For connecting of plasma torches with short hose parcel; mounted on Z-axle of cutting table or robotic arm PB-S47 W-2Plasma torch - only for FineFocus 450 „W-2“ means fluid cooled plasma torch with long hose parcel (6 m, 10 m or 15 m), gases controlled and mixed near torch head

9. Components of the Kjellberg Finsterwalde plasma cutting equipment PB-S80 W-2Plasma torch - only for FineFocus 800 „W-2“ means fluid cooled plasma torch with short hose parcel (1 m or 1.5m) Gases controlled and mixed from PBA PB-80 WS-2Plasma torch - only for FineFocus 800 „S“ means quick-change head „-2“ means fluid cooled plasma torch with short hose parcel (1 m or 1.5m) Gases controlled and mixed from PBA PerCut 80-2Plasma torch - only for HiFocus 80i „-2“ means fluid cooled plasma torch with short hose parcel (1 m or 1.5m) Gases controlled and mixed from PBA PerCut 90-2Plasma torch - only for HiFocus 80i with quick-change head „-2“ means fluid cooled plasma torch with short hose parcel (1 m or 1.5m) Gases controlled and mixed from PBA PerCut 160-2Plasma torch - only for HiFocus 130/160i „-2“ means fluid cooled plasma torch with short hose parcel (1 m or 1.5m) Gases controlled and mixed from PBA

10. Components of the Kjellberg Finsterwalde plasma cutting equipment PerCut 170-2Plasma torch – only HiFocus 130/160i With quick-change head „-2“ means plasma torch with short hose parcel, 1 m or 1,5 m; gases mixed and controlled by the PBA PerCut 370Plasma torch – only HiFocus 280i/360i Contains changeable heads PerCut 370.1 up to 160A and 370.2 up to 360A PB-S100WU-2Plasma torch – only FineFocus 800 „U“ means für underwater application up to max 100mm PB-S151W-1Plasma torch – only FineFocus 800 Without swirl gas PB 3DCut 80Plasma torch for robot applications up to 80A Available as 60°, 90° and straight Up to 80A

11. Components of the Kjellberg Finsterwalde plasma cutting equipment PBA-360Plasmatorch Connecting Unit – only for HiFocus 280i/360i Contains Plasma ignition unit „PZ“ - Independent of the length of the hose; mounted on bridge of cutting table PGV3/PGCFlow Control – only HiFocus 280i/360i Operating and control unit with display for automatic gas control.

12. You will get permanent updated informationen about us and our products online at www.kjellberg.de Stand 2008