2. Lietuvių kalbos abėcėlė / Das Alphabet der litauischen Sprache RaidėIPAPavyzdžiaiGarso įrašas A a [a] àš [ˈaʃ] ich meškà [meʃˈka] Bär(in) labà dienà [ɫaˈba dʲi͜ɛˈna] guten Tag [aː] ãdresas [ˈaːdʲrʲɛsas] Adresse lãbas [ˈɫaːbas] wohl / gut Ą ą[aː] vìsą laĩką [ˈvʲɪsaː ˈɫ͜ʌɪ͜kaː] ganze Zeit (acc.) B b [b] báltas [ˈbaɫtas] weiß bū́ti [ˈbuːtʲɪ] sein [bʲ] béržas [ˈbʲ͜ærʒas] Birke bìtė [ˈbʲɪtʲeː] Biene C c [ʦ] cùkrus [ˈʦʊkrʊs] Zucker [ʦʲ] cỹpti [ˈʦʲiːpʲtʲɪ] piepsen Ch ch [x] chòras [ˈxɔras] Chor [ç] chirùrgas [çɪˈrʊrgas] Chirurg Č č [ʧ] giñčas [ˈɡʲntʃas] Streit [ʧʲ] čiùpti [ˈʧʲʊ pʲtʲɪ] greifen IPA transkripcija: Natalie Hertel, Mindaugas Strockis, Evaldas Švageris 1

3. RaidėIPAPavyzdžiaiGarso įrašas D d [d] dúona [ˈd͜ʊɑna] Brot [dʲ] dė́ti [ˈdʲeːtʲɪ] legen Dz dz [ʣ] dzū̃kas [ˈʣuːkas] Dzūke [ʣʲ] dzinguliùkas [ʣʲɪŋɡʊˈlʲʊkas] Glöckchen Dž dž [ʤ] džáulis [ˈʤ͜aʊlʲɪs] Joule [ʤʲ] džiaũgsmas [ˈʤʲ͜ɛʊksmas] Freude E e [ɛ] vèsti [ˈvʲɛsʲtʲɪ] führen [æː] vẽda [ˈvʲæːda] führt / führen ẽžeras [ˈæːʒʲɛras] der See Ę ę[æː] ẽglę [ˈæːɡʲlʲæː] Tanne (acc.) žólę [ˈʒoːlʲæː] Gras (acc.) Ė ė[eː] ė̃mė [ˈeːmʲeː] nahm / nahmen dė̃dė [ˈdʲeːdʲeː] Onkel F f [f] fãbrikas [ˈfaːbʲrʲɪkas] Fabrik [fʲ] Fèliksas [ˈfʲɛlʲɪksas] Felix G g [ɡ] gañdras [ˈɡʌndras] Storch [ɡʲ] gegùtė [ɡʲɛˈɡʊtʲeː] Kuckuck IPA transkripcija: Natalie Hertel, Mindaugas Strockis, Evaldas Švageris 2 Lietuvių kalbos abėcėlė / Das Alphabet der litauischen Sprache

4. RaidėIPAPavyzdžiaiGarso įrašas H h [ɣ] humanìzmas [ɣʊmaˈnʲɪzmas] Humanismus [ɣʲ] hìmnas [ˈɣʲɪmnas] Hymne I i[ɪ] ìlgas [ˈɪɫɡas] lang visì [ˈvʲɪˈsʲɪ] alle Į į[iː] lį̃sti [ˈlʲiːsʲtʲɪ] kriechen pìlį [pʲɪlʲiː] Burg (acc.) Y y[iː] ýda [ˈiːda] Fehler ýla [ˈiːɫa] Ahle J j[j] jáunas [ˈj͜æʊnas] jung juõdas [ˈjʊ͜ɑdas] schwarz K k [k] káimas [ˈk͜aimas] Dorf [kʲ] kiekvíenas [kʲi͜ɛkʲˈvʲi͜ɛnas] jeder L l [ɫ] laũkas [ˈɫɑ͜ʊkas] Feld [lʲ] likìmas [lʲɪˈkʲɪmas] Schicksal M m [m] mãžas [ˈmaːʒas] klein [mʲ] méilė [ˈmʲ͜æɪlʲeː] Liebe IPA transkripcija: Natalie Hertel, Mindaugas Strockis, Evaldas Švageris3 Lietuvių kalbos abėcėlė / Das Alphabet der litauischen Sprache

5. RaidėIPAPavyzdžiaiGarso įrašas N n [n] nãmas [ˈnaːmas] Haus [nʲ] niẽkas [ˈnʲi͜ɛkas] niemand NB! prieš ir tariama: [ŋ], [ŋʲ] O o [oː] õras [ˈoːras] Wetter [ɔ] fònas [ˈfɔnas] Hintergrund P p [p] pùsė [ˈpʊsʲeː] Hälfte [pʲ] pìrmas [ˈpʲɪrmas] erster R r [r] raudónas [r͜ɑʊˈdoːnas] rot [rʲ] rìmtas [ˈrʲɪmtas] ernst S s [s] sáulė [ˈsa͜ʊlʲeː] Sonne [sʲ] sidãbras [sʲɪˈdaːbras] Silber Š š [ʃ] šalìs [ʃaˈlʲɪs] Land [ʃʲ] šešė́lis [ʃʲɛˈʃʲeːlʲɪs] Schatten T t [t]tãkas [ˈtaːkas] Pfad [tʲ]tė́vas [ˈtʲeːvas] Vater IPA transkripcija: Natalie Hertel, Mindaugas Strockis, Evaldas Švageris4 Lietuvių kalbos abėcėlė / Das Alphabet der litauischen Sprache

6. RaidėIPAPavyzdžiaiGarso įrašas U u[ʊ] ùpė [ˈʊpʲeː] Fluss skùba [ˈskʊba] eilt / eilen Ų ų[uː] ùpių [ˈʊpʲuː] Fluss (gen.pl.) krantų̃ [krʌnˈtuː] Ufer (gen.pl.) Ū ū[uː] rū̃kas [ˈruːkas] Nebel rū́mai [ˈruːm͜͜͜ʌɪ] Schloss V v [v] vãsara [ˈvaːsara] Sommer [vʲ] výras [ˈvʲiːras] Mann Z z [z] zuĩkis [ˈz͜ʊɪkʲɪs] Hase [zʲ] zýlė [ˈzʲiːlʲeː] Meise Ž ž [ʒ] žãlias [ˈʒaːlʲæs] grün [ʒʲ] žẽmė [ˈʒʲæːmʲeː] Erde IPA transkripcija: Natalie Hertel, Mindaugas Strockis, Evaldas Švageris5 Lietuvių kalbos abėcėlė / Das Alphabet der litauischen Sprache

7. DvibalsisIPAPavyzdžiaiGarso įrašas ai [͜a͜͜ɪ] káimas [ˈk͜aɪmas] Dorf [͜ʌ͜͜ɪ] laĩkas [ˈɫ͜ʌ͜͜ɪkas] Zeit au [a͜ʊ] áukštas [ˈa͜ʊkʃtas] hoch [ɑ͜ʊ] aũkštas [ˈɑ͜ʊkʃtas] Etage eu (iau, j+au) [æ͜ʊ] kiáuras [ˈkʲæ͜ʊras] löcherig jáunas [ˈjæ͜ʊnas] jung [ɛ͜ʊ] kiaũlė [ˈkʲɛ͜ʊlʲeː] Schwein eũras [ˈɛ͜ʊras] Euro ei (iai, j+ai) [͜æ͜ɪ] jéi [jæ͜ɪ] wenn jái [jæ͜ɪ] ihr (dat.sg.) [͜ɛɪ] eĩti [ˈ͜ɛɪtʲɪ] gehen šeimà [ʃʲ͜ɛɪˈma] Familie ie[͜iɛ] líesas [ˈlʲ͜iɛsas] mager diẽvas [ˈdʲ͜iɛvas] gott uo[ʊ͜ɑ] dúona [ˈdʊ͜ɑna] Brot juõkas [ˈjʊ͜ɑkas] das Lachen ui[͜ʊɪ] zuĩkis [ˈz͜͜ʊɪkʲɪs] Hase puikùs [p͜͜͜ʊ͜ɪˈkʊs] ausgezeichnet ùiti [ˈ͜ʊ͜ɪtʲɪ] nörgeln IPA transkripcija: Natalie Hertel, Mindaugas Strockis, Evaldas Švageris6 Dvibalsiai / Diphthonge

8. IPA transkripcija: Natalie Hertel, Mindaugas Strockis, Evaldas Švageris7 Dvigarsiai / Nasal- und Liquiddiphthonge (= Mischdiphthonge, Diphthongoide) NB! Tvirtapradžių dvigarsių ir pirmasis sandas žymimas [a] ir [æ͜] báltas [ˈbaɫtas] weiß pérnai [ˈpʲærnʌɪ] letztes Jahr Tvirtagalių ir : pirmasis sandas žymimas [ʌ] ir [ɛ] šalnà [ʃʌɫˈna] Frost šal̃tis [ˈʃʌlʲtʲɪs] Kälte vel̃ka [ˈvʲɛɫka] schleppt / schleppen