Presentation is loading. Please wait.

Presentation is loading. Please wait.

Machine Translate Post Edit Quality Check Extract Content I18N Text Analysis Curate Corpora Workflow Analysis Segment Identify Terms Translate Provenance.

Published byGerard Harmon Modified over 8 years ago

Similar presentations

Presentation on theme: "Machine Translate Post Edit Quality Check Extract Content I18N Text Analysis Curate Corpora Workflow Analysis Segment Identify Terms Translate Provenance."— Presentation transcript:

1 Machine Translate Post Edit Quality Check Extract Content I18N Text Analysis Curate Corpora Workflow Analysis Segment Identify Terms Translate Provenance Domain MT Confidence Terminology Text Analysis Localisation Quality Issue/Rating ITS XLIFF HTML5 CMIS RDF: PROV NIF Publish Content HTML5 CMIS UL/TCD round trip

2 Quality check Create TransKit Translation Environment Extract Content I18N TM Leverage Publish Content Transkit Postprocessing Segment Machine Translate Translate Provenance Domain MT Confidence Terminology Text Analysis Localisation Quality Issue/Rating ITS OKAPI HTML5 or XML HTML5 or XML Quality check XLIFF ENLASO round trip OKAPI

3 Quality check Create TransKit Translation Environment Extract Content I18N TM Leverage Publish Content Transkit Postprocessing Segment Machine Translate ITS OKAPI HTML5 or XML HTML5 or XML Quality check XLIFF ENLASO round trip Olaf’s fonts OKAPI

4 Machine Translate Post Edit Edit Quality Check Extract Content I18N Text Analysis Curate Corpora Workflow Analysis Segment Identify Terms ITS XLIFF HTML5 CMIS RDF: PROV NIF Publish Content HTML5 CMIS Olaf’s version

5 MT Matrex MT Bing M4LOC Extract Content I18N Text Analysis Segment Identify Terms Translate Provenance Domain MT Confidence Terminology Text Analysis ITS XLIFF HTML5 Postedit UL/TCD round trip OKAPI

6 Machine Translate Post Edit Edit Quality Check Extract Content I18N Text Analysis Curate Corpora Workflow Analysis Segment Identify Terms ITS XLIFF HTML5 CMIS RDF: PROV NIF Publish Content HTML5 CMIS Olaf’s version

Download ppt "Machine Translate Post Edit Quality Check Extract Content I18N Text Analysis Curate Corpora Workflow Analysis Segment Identify Terms Translate Provenance."

Similar presentations

Publishing Process An attempt -- GWB.

Publishing Process An attempt -- GWB.
An Open Localisation Interface to CMS using OASIS Content Management Interoperability Services Provide name of demo, name of presenter (and affiliation.

An Open Localisation Interface to CMS using OASIS Content Management Interoperability Services Provide name of demo, name of presenter (and affiliation.
Controlled Language in action for MT Johann Roturier May 2009.

Controlled Language in action for MT Johann Roturier May 2009.
Machine Translation The Translator s Choice Heidi Düchting Sylke Krämer Johann Roturier.

Machine Translation The Translator s Choice Heidi Düchting Sylke Krämer Johann Roturier.
Using Open Standards: Save Money and Meet Customer Needs Using Open Standards: Save Money and Meet Customer Needs John Watkins, President, ENLASO

Using Open Standards: Save Money and Meet Customer Needs Using Open Standards: Save Money and Meet Customer Needs John Watkins, President, ENLASO
The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.
How to Use a Translation Memory Prof. Reima Al-Jarf King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia Homepage:

How to Use a Translation Memory Prof. Reima Al-Jarf King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia Homepage:
TRADOS Roadshow 2004 Getting the most out of your TRADOS investment Anja Twents mailto:

TRADOS Roadshow 2004 Getting the most out of your TRADOS investment Anja Twents mailto:
Carlos S. C. Teixeira Intercultural Studies Group Universitat Rovira i Virgili (Tarragona, Spain) Knowledge of provenance.

Carlos S. C. Teixeira Intercultural Studies Group Universitat Rovira i Virgili (Tarragona, Spain) Knowledge of provenance.
Integrating Open-Source Solutions in your Processes Barcelona – June 2011 Stefan Pries - Andrä AG Yves Savourel - ENLASO.

Integrating Open-Source Solutions in your Processes Barcelona – June 2011 Stefan Pries - Andrä AG Yves Savourel - ENLASO.
An innovative platform to allow translation and indexing of internet sites Localization World - 2011.

An innovative platform to allow translation and indexing of internet sites Localization World
(C) 2013 Logrus International Practical Visualization of ITS 2.0 Categories for Real World Localization Process Part of the Multilingual Web-LT Program.

(C) 2013 Logrus International Practical Visualization of ITS 2.0 Categories for Real World Localization Process Part of the Multilingual Web-LT Program.
PayPal Translation Model Catherine Dove, Linguistic Manager October 7, 2010 1.

PayPal Translation Model Catherine Dove, Linguistic Manager October 7,
Help communities share knowledge more effectively across the language barrier Automated Community Content Editing PorTal.

Help communities share knowledge more effectively across the language barrier Automated Community Content Editing PorTal.
The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.
 Trends: › usual trio: desktop version, server version, cloud version › cloud version + free editor › industry standards adopted (XLIFF, TMX, TBX)

 Trends: › usual trio: desktop version, server version, cloud version › cloud version + free editor › industry standards adopted (XLIFF, TMX, TBX)
FLAVIUS Technical presentation (Overblog, Qype, TVTrip) - WP2 Platform architecture.

FLAVIUS Technical presentation (Overblog, Qype, TVTrip) - WP2 Platform architecture.
The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.

The MultilingualWeb-LT Working Group receives funding by the European Commission (project name LT-Web) through the Seventh Framework Programme (FP7) in.
Localizing Prestashop eCommerce Site with Wordfast www.knax-shop.com.

Localizing Prestashop eCommerce Site with Wordfast
Carlos S. C. Teixeira Universitat Rovira i Virgili Knowledge of provenance: How does it affect TM/MT integration? New Research in Translation and Interpreting.

Carlos S. C. Teixeira Universitat Rovira i Virgili Knowledge of provenance: How does it affect TM/MT integration? New Research in Translation and Interpreting.

Similar presentations

Ads by Google