1. 1 CHI115 Locating Chinese Resources Lingnan University Library Feb 2014 Ivy Kan (Information Service Librarian) Tel: 2616-8570 Email: ivykan@ln.edu.hk)

2. Learning Outcomes By the end of this workshop, you will be able to: use the library online catalogue to locate books from the library and other UGC funded libraries for their research projects use key Chinese databases such as 中國期刊全文數據, 中文集献, 讀秀中文學術搜索 to find journal articles, theses and e-books for their research projects use the Chinese online tools to find quick references such as word definition, Chinese pronunciation of words, source of the quote, etc. identify tools to assist in citing sources correctly 2

3. Search for Information: Library Catalogue 3 Title : Exact title or the first few words of the title Keyword : Words in all fields Author: Author's name / name of a government body, an organization or a conference Subject : Standardized terms assigned to the record

4. Library Catalogue-- Advanced Search 4 1.Select “Title field”. 2.Type the keyword “ 白先勇 " in the search box.

5. Library Catalogue-- Advanced Search 5 Search results related to " 白 先勇 ” will be displayed. e.g. 63 results are found

6. Click here or type the following link to access the Quiz (CHI115: Part A)here http://libguides.ln.edu.hk/quiz In-class quiz 6

7. Databases 7 Select “Databases” from the Quick Links

8. Databases 8 This page consists of databases, e-books, e-journals, and other electronic resources available on the Library website. Most of the databases can be accessed online in and outside the Library while some can be accessed through dedicated workstations inside the Library only. Choose database by the subject e.g. Chinese Studies

9. Databases -- E-Books 9 Home  Databases  E-Books In the E-Books, you can access major E-books Collections, e.g. 中文集献 中國基本古籍庫 Choose E- Books

10. Subject Guides: Chinese Language & Chinese Literature Research  Guides @ LU  Arts & Humanities 10

11. Databases: Journal Articles 題目 : 張愛玲的作品分析 (1) Databases -- Journal Articles 中國期刊全文數據庫 Find  Databases  Chinese Studies  中國期刊全文數據庫 e.g. 張愛玲 小說 香港中文期刊論文索引 Find  Databases  Chinese Studies  香港中文期刊論文索引 e.g. 張愛玲 & 小說 臺灣期刊論文索引系統 Find  Databases  Chinese Studies  臺灣期刊論文索引系統 e.g. 張愛玲 * 小說 大成老舊刊全文數據庫 Find  Databases  Chinese Studies  大成老舊刊全文數據庫 11

12. Databases: Chinese Literature (1) 題目 : 張愛玲的作品分析 中國現代文學研究網 http://www.modernchineseliterature.net/ Research  Guides @ LU  Arts & Humanities  Chinese Literature  Web Resources  中國現代文學研究網 香港文學資料庫 http://hklit.lib.cuhk.edu.hk/ Research  Guides @ LU  Arts & Humanities  Chinese Literature  Web Resources  HK Lit ( 香港文學資料庫 ) e.g. 金庸 香港文學檔案 http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/lovf/ Research  Guides @ LU  Arts & Humanities  Chinese Literature  Web Resources  香港文學檔案 e.g. 西西 e.g. 蔡楚生 12

13. 中國現代文學研究網 http://www.modernchineseliterature.net/ http://www.modernchineseliterature.net/ 13

14. 香港文學資料庫 http://hklit.lib.cuhk.edu.hk/ http://hklit.lib.cuhk.edu.hk/ 14

15. 香港文學檔案 http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/lovf/ http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/lovf/ 15

16. Databases: Chinese Literature (2) 題目 : 張愛玲的作品分析 當代文學史影像全文系統  http://lit.ncl.edu.tw http://lit.ncl.edu.tw  Research  Guides @ LU  Arts & Humanities  Chinese Literature  Web Resources  當代文學 史影像全文系統. e.g. 張愛玲 中國當代作家口述歷史計劃  http://commons.ln.edu.hk/oh_cca/ http://commons.ln.edu.hk/oh_cca/  Find  Oral History Project of Contemporary Chinese Authors  e.g. 白先勇 16

17. 中國當代作家口述歷史計劃 http://commons.ln.edu.hk/oh_cca/ http://commons.ln.edu.hk/oh_cca/ 17

18. 當代文學史影像全文系統 http://lit.ncl.edu.tw http://lit.ncl.edu.tw 18

19. Internet Resources Research  Guides @ LU  Arts & Humanities  Chinese Literature  Web Resources  故宮【寒泉】古典文獻全文檢索資料庫 故宮【寒泉】古典文獻全文檢索資料庫  http://210.69.170.100/s25/index.htm http://210.69.170.100/s25/index.htm Research  Guides @ LU  Arts & Humanities  Chinese Language  Web Resources  搜文解字 搜文解字  http://words.sinica.edu.tw/ http://words.sinica.edu.tw/  e.g. 黃, 紅 顏  粵音審音配詞字庫 粵音審音配詞字庫  http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can  e.g. 婺, 夯  漢典 漢典  http://www.zdic.net/ http://www.zdic.net/  文字發聲工具 文字發聲工具  http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html 19

20. 20 Guess what… It’s Quiz Time again! Click here or type the following link to accesshere the Quiz (CHI115: Part B) http://libguides.ln.edu.hk/quiz

21. Cite Sources 21 Must give credit to idea, opinion, theory or exact words, belong to another persons as see from books, journal articles, websites or elsewhere by making a citation or reference to it. If not, PLAGIARISM( 學術剽竊 ) The penalty, ZERO mark for the assignment  Plagiarism: How to avoid it (Bainbridge College) (Online video) : http://www.youtube.com/watch?v=2q0NlWcTq1Yhttp://www.youtube.com/watch?v=2q0NlWcTq1Y  User Guide: http://libguides.ln.edu.hk/bi bliography_plagiarism http://libguides.ln.edu.hk/bi bliography_plagiarism

22. Citation 22 Citation styles APA (American Psychological Association) Chicago Manual of Style (used in most historical journals) (The Turabian Style) MLA (Modern Language Association) Microsoft Word References  Insert Citation  Add New Source  Manage Sources (APA 6 th Edition) RefWorks  Always check with your instructor on the required citation format.

23. Further Assistance Other library workshops Online registration http://www.library.ln.edu.hk/services/library- workshopshttp://www.library.ln.edu.hk/services/library- workshops e.g. LIB 170_1 : Using RefWorks: Basic Learn how to use RefWorks, a bibliographic tool that helps you manage the citations you find in the Library Catalogue and other research databases Research consultation For in-depth research assistance, you are welcome to make an appointment with the Reference Librarian for the Research Consultation Service by sending an email to refstaff@ln.edu.hkrefstaff@ln.edu.hk We will suggest databases and materials in your subject areas and assist you in constructing search strategies in your research topics. Ask a librarian 23

24. Need Help? Ivy Kan (2616-8570 / ivykan@ln.edu.hk) Reference Desk Location: Chiang Chen Information Commons (South Wing, 1/F of the Library) Tel: 2616-8571 Email: refstaff@ln.edu.hkrefstaff@ln.edu.hk Ask a Librarian http://www.library.ln.edu.hk/research/ask-librarian http://www.library.ln.edu.hk/research/ask-librarian Chat Reference (2-5 p.m. Mon-Fri) 24

25. We would like to have your feedback on this workshop ~  Click here to access the online evaluation form of this Library Workshop, OR, type the following link :here http://libguides.ln.edu.hk/il_handouts (Click “Library Workshops” under “Evaluation Forms”) 25

26. Q & A ~~Thank You~~ 26