1. LEONARDO DA VINCI TOI PROJECT TOOL TO IMPROVE TRANSPARENCY OF PROFESSIONAL LANGUAGE SKILLS (TOOL - TIPLS)

2. PROJECT PARTNERS Soros International House, LT – coordinator Soros International House, LT – coordinator Espoon seudun koulutuskuntayhtyma Omnia, FI Espoon seudun koulutuskuntayhtyma Omnia, FI EuroEd Foundation EuroEd Foundation Technikum Smiltene Alytus vocational training centre Technikum Smiltene Alytus vocational training centre DHE Solutions Ltd., UK DHE Solutions Ltd., UK

3. AIM of the PROJECT to develop the tool to improve transparency of professional English language (as lingua franca) skills in the selected target sectors of Hospitality industry (receptionist, waiter, porter) to assure in the future relevant level of their foreign language competences and their evaluation to people employed or seeking employment in this area

4. PROJECT PARTNERS Soros International House, LT – coordinator Soros International House, LT – coordinator Espoon seudun koulutuskuntayhtyma Omnia, FI Espoon seudun koulutuskuntayhtyma Omnia, FI EuroEd Foundation EuroEd Foundation Technikum Smiltene Alytus vocational training centre Technikum Smiltene Alytus vocational training centre DHE Solutions Ltd., UK DHE Solutions Ltd., UK

5. GENERAL OBJECTIVES to develop vocational skills through professional foreign language knowledge considering labor market at Hospitality industry needs to develop vocational skills through professional foreign language knowledge considering labor market at Hospitality industry needs to enhance young peoples’ possibilities for mobility within the EU labor market to enhance young peoples’ possibilities for mobility within the EU labor market to induce intercultural learning and empathy in the Hospitality industry for international communication in different EU countries to induce intercultural learning and empathy in the Hospitality industry for international communication in different EU countries to integrate professional language learning in theory with the practical use in occupational to integrate professional language learning in theory with the practical use in occupational

6. PROJECT PARTNERS Soros International House, LT – coordinator Soros International House, LT – coordinator Espoon seudun koulutuskuntayhtyma Omnia, FI Espoon seudun koulutuskuntayhtyma Omnia, FI EuroEd Foundation EuroEd Foundation Technikum Smiltene Alytus vocational training centre Technikum Smiltene Alytus vocational training centre DHE Solutions Ltd., UK DHE Solutions Ltd., UK

7. Final product Set of downloadable CDs with the tool of descriptors and user guide in all of the partner languages Set of downloadable CDs with the tool of descriptors and user guide in all of the partner languages

8. Target groups Direct ( will participate in piloting stage) : VET institution trainees VET institution trainees young people employed or seeking employment in the Hospitality industry young people employed or seeking employment in the Hospitality industry Indirect ( will provide with the feedback information for improving the tool of descriptors) : VET institution trainers and EL teachers VET institution trainers and EL teachers employers and representatives of employers’ organizations in Hospitality industry employers and representatives of employers’ organizations in Hospitality industry

9. Activities Carry out the research among the VET language and profession teachers as well as among restaurant and hotel professionals on the needs of professional English language skills for future employees of these sectors. Carry out the research among the VET language and profession teachers as well as among restaurant and hotel professionals on the needs of professional English language skills for future employees of these sectors. Develop initial tool of the descriptors of English language skills in selected professions based on the research results. Develop initial tool of the descriptors of English language skills in selected professions based on the research results. Run international piloting on internet based platform using role – play model for selected hospitality sector professions (receptionist, cook and waiter) with direct involvement of all educational partners Run international piloting on internet based platform using role – play model for selected hospitality sector professions (receptionist, cook and waiter) with direct involvement of all educational partners Analyze the feedback and results of the piloting and implement improvements of the Tool descriptors for professional English language Analyze the feedback and results of the piloting and implement improvements of the Tool descriptors for professional English language Finalize the development of the Tool descriptors and final product Finalize the development of the Tool descriptors and final product

10. What will be transferred? Import of innovation: the model and experience of the previous Leonardo da Vinci project “Inter Act–Developing New Basic Skills at the Workplace through Internet-based Problem-solving Role-play”, that was running from October 2004-April 2006, coordinated by VOX, Norwaythe model and experience of the previous Leonardo da Vinci project “Inter Act–Developing New Basic Skills at the Workplace through Internet-based Problem-solving Role-play”, that was running from October 2004-April 2006, coordinated by VOX, Norway Export of innovations: SIH - the experience for the language-teaching across national borders around a specific problem (tailor made courses in different sectors, professional language evaluation), the bank of vocabulary and evaluation descriptors creation in 2002 PHARE project No L19913-02 "Anti-Corruptive Measures in Security Service“SIH - the experience for the language-teaching across national borders around a specific problem (tailor made courses in different sectors, professional language evaluation), the bank of vocabulary and evaluation descriptors creation in 2002 PHARE project No L19913-02 "Anti-Corruptive Measures in Security Service“ OMNIA - the experience of trainers integrating vocational aims and language teaching from LdV VETRO-08-FI-8055 project "Pro Voc Lingua - International vocational language learning"OMNIA - the experience of trainers integrating vocational aims and language teaching from LdV VETRO-08-FI-8055 project "Pro Voc Lingua - International vocational language learning"

11. Leonardo da Vinci Transfer of Innovation project Office InterActors Developing transferable basic and professional skills for Business and Administration through Internet- based problem-solving role-play

12. Romania-coordinator Romania-coordinator Spain Spain Lithuania Lithuania France France Bulgaria Bulgaria UK UK Partners

13. Learning objectives Awareness and knowledge of the B&A culture in different European countries LT, RO, ES, FR, BG Awareness and knowledge of the B&A culture in different European countries LT, RO, ES, FR, BG Professional skills related to work in B&A : Professional skills related to work in B&A : information/financial/HR/quality management information/financial/HR/quality management Transferable New Basic Skills: Transferable New Basic Skills: foreign languages (LT, RO, EN, FR, BG, Bascque), foreign languages (LT, RO, EN, FR, BG, Bascque), computer skills (+Web 2.0), computer skills (+Web 2.0), teamwork and negotiation, intercultural awareness teamwork and negotiation, intercultural awareness Personal development for professional success: Personal development for professional success: confidence, entrepreneurship, motivation for lifelong learning, time / stress /change management

14. Means: Moodle platform Moodle platform Scenario design Scenario design Role play Role play Synchronous & asynchronous activities Synchronous & asynchronous activities Build in evaluation Build in evaluation

15. Course core features Groups of learners in LT,FR,BG,RO,ES Groups of learners in LT,FR,BG,RO,ES Sub-groups: ‘basic’ and ‘advanced’ Sub-groups: ‘basic’ and ‘advanced’ Meet nationally face-to-face Meet nationally face-to-face Meet internationally online Meet internationally online To solve a scenario To solve a scenario Fictitious but relevant Fictitious but relevant Based on problem-solving and role-play Based on problem-solving and role-play ‘Basic’ and ‘advanced’ tasks ‘Basic’ and ‘advanced’ tasks

16. Target groups Educational / VET professionals and institutions Educational / VET professionals and institutions Employers and umbrella organisations representing employers Employers and umbrella organisations representing employers Students, recent graduates, employees and would-be employees Students, recent graduates, employees and would-be employees

17. Methodology behind the Office InterActors model Participants work together within scenarios of roles and tasks which, although fictitious are realistic and relevant to their profession Participants work together within scenarios of roles and tasks which, although fictitious are realistic and relevant to their profession Participants and their tutors are organized in face-to-face groups in different locations (countries), from where they meet each other regularly on an online learning platform in order to carry out the tasks within the scenarios Participants and their tutors are organized in face-to-face groups in different locations (countries), from where they meet each other regularly on an online learning platform in order to carry out the tasks within the scenarios The roles and tasks are designed in such a way as to require intense and engaging teamwork and negotiation at the level of both the national groups and internationally The roles and tasks are designed in such a way as to require intense and engaging teamwork and negotiation at the level of both the national groups and internationally

18. Business Consultants: Invent a name Invent a name Come up with a logo Come up with a logo Write a mission statement Write a mission statement Challenges suggestion Challenges suggestion Entrepreneurs Identify the main imports of RO, ES, LT, FR, BG Decide: what product should you manufacture? Establish your corporate identity Form departments in the company Tasks

19. Tasks Step B Business Consultants Gather information about social and business etiquette in RO, LT, ES, FR and BG. Gather information about social and business etiquette in RO, LT, ES, FR and BG. Make a list of 10 do’s and 10 don’ts for business travellers. Make a list of 10 do’s and 10 don’ts for business travellers. Words and basic expressions a business traveller will need Words and basic expressions a business traveller will need Describe Sechuria Describe Sechuria () (in English) Entrepreneurs Make up a list of 10 regulations concerning health and safety Write a report / proposal putting forward your suggested regulations with appropriate explanations Make up a list of 10 corporate guidelines Write a memo to all staff with your suggested guidelines.

21. Soros International House Konstitucijos ave 23, block A LT-08105 Vilnius Tel/fax:+370 5 2724839 Email:info@sih.lt www.sih.lt