2. Interpreting and Separating Assembly Drawings 读装配图和由装配图拆画零件图 Interpreting and Separating Assembly Drawings 读装配图和由装配图拆画零件图 OOOO bbbb jjjj eeee cccc tttt iiii vvvv eeee ssss a a a a nnnn dddd r r r r eeee qqqq uuuu iiii rrrr eeee mmmm eeee nnnn tttt ssss 读读读读 图图图图 的的的的 目目目目 的的的的 和和和和 要要要要 求求求求 MMMM eeee tttt hhhh oooo dddd ssss a a a a nnnn dddd s s s s tttt eeee pppp ssss 读读读读 图图图图 的的的的 方方方方 法法法法 和和和和 步步步步 骤骤骤骤 DDDD eeee tttt aaaa iiii llll d d d d rrrr aaaa wwww iiii nnnn gggg ssss f f f f rrrr oooo mmmm a a a a ssss ssss eeee mmmm bbbb llll yyyy d d d d rrrr aaaa wwww iiii nnnn gggg ssss 由由由由 装装装装 配配配配 图图图图 拆拆拆拆 画画画画 零零零零 件件件件 图图图图 EEEE xxxx eeee rrrr cccc iiii ssss eeee ssss 练练练练 习习习习 题题题题请点击相应标题显示其内容

3. 2) Clarify the purpose, the relative position, the fitting relationship of each part, the methods of how to connect and fix them, and sequence for disassembly. 弄清各个零、部件的作用和它们之间的相对位置、装配关系 、连接和固定方式，以及拆装顺序等； 1) Understand the performance, function and working principles of the machine or subassembly. 了解机器或部件的性能、功用和工作原理； Three items should be stressed for the objectives and requirements of reading assembly drawings 读装配图的目的和要求, 主要有以下三点： Three items should be stressed for the objectives and requirements of reading assembly drawings 读装配图的目的和要求, 主要有以下三点： 3) Read the structural shape of each part. 看懂各零件的结构形状。 Objectives and requirements 读图的目的和要求 请点击鼠标左键显示后面内容

4. 1 ） The name, purpose, and specification 了解机器或部件的名称、用途和规格 了解机器或部件的名称、用途和规格 1. Understanding briefly 概括了解 Methods and Steps 读图的方法和步骤 请点击鼠标左键显示后面内容 2 ） Understand the composition of the machine or subassembly. 了解机器或部件的组成。 了解机器或部件的组成。 Let us take the ball valve in Fig. 9-2 for example to explain the methods and steps for reading and interpreting an assembly drawing. Let us take the ball valve in Fig. 9-2 for example to explain the methods and steps for reading and interpreting an assembly drawing. 现以 “ 球阀 ” 为例，说明读装配图的方法和步骤。 现以 “ 球阀 ” 为例，说明读装配图的方法和步骤。

5. 1 ） Analyze each view. 对各视图进行分析。 2 ） Start from the view representing the movement relationship. 从表达运动关系的视图入手。 从表达运动关系的视图入手。 3 ） Start from the view most clear representing the main assembling line. 从反映装配干线最清楚的视图入手。 4 ） Analyze the structure and dimension of each part or subassembly. 分析零、部件的结构及尺寸。 分析零、部件的结构及尺寸。 The aim is to understand the relative position, joint, fitting requirement, transmission relation (driving-driven), and mounting relation (movable-fixed) with which one can analyze the working principle and understand the dismounting sequence, inspection condition, and usage and maintenance. The aim is to understand the relative position, joint, fitting requirement, transmission relation (driving-driven), and mounting relation (movable-fixed) with which one can analyze the working principle and understand the dismounting sequence, inspection condition, and usage and maintenance. 由各视图对应起来看懂各零件的相互位置、联接形式、配合要求及传动 关系 ( 主 —— 从 ) 和装配关系 ( 动 —— 静 ), 由此分析其工作原理, 并了解部件的 装拆顺序、验收条件和使用、维修注意事项等。 由各视图对应起来看懂各零件的相互位置、联接形式、配合要求及传动 关系 ( 主 —— 从 ) 和装配关系 ( 动 —— 静 ), 由此分析其工作原理, 并了解部件的 装拆顺序、验收条件和使用、维修注意事项等。 2. Analyzing views 分析视图 Methods and Steps 读图的方法和步骤 请点击鼠标左键显示后面内容

6. By combining dimensioning and technical requirements, further analyze the structure, transmission relations and working principles, create an image of the assembly structure. 在以上各步骤的基础上，结合尺寸标注及技术要求等有关 内容，进一步综合分析总体结构、传动关系和工作原理，通 过归纳总结，想象出装配体的总体结构形状。 在以上各步骤的基础上，结合尺寸标注及技术要求等有关 内容，进一步综合分析总体结构、传动关系和工作原理，通 过归纳总结，想象出装配体的总体结构形状。 3. Imaging the structural shape 想象结构形状 Methods and Steps 读图的方法和步骤 请点击鼠标左键显示后面内容

7. (1) Separating the key parts 分离出关键零件 1) Locate the parts according to its name and item block; 根据零件 名称和明细栏找出其在图中的位置； 2) Separate the part from others, according to the consistence of the section line in each view; 根据同一零件的剖面线在各视图中一 致的特点, 将该零件与其他零件区分开来； 3) According to the third-alignment rule and analysis of lines and faces, determine the structural shape of the part.. 根据三等规律和 线面分析法，研究确定该零件的结构形状。 请点击鼠标左键显示后面内容 1.Method and steps for separating the assembly drawing 拆画零件图的方法和步骤 In order to separate an assembly drawing, one must first understand the assembly drawing. The method and steps to separate the drawing following summarizes are as follows 拆图是在看懂装配图的基础上进行的, 其方法和步骤如下： In order to separate an assembly drawing, one must first understand the assembly drawing. The method and steps to separate the drawing following summarizes are as follows 拆图是在看懂装配图的基础上进行的, 其方法和步骤如下： Detail drawings from assembly drawings Detail drawings from assembly drawings 由装配图拆画零件图 由装配图拆画零件图

8. (2) Determining the representation 确定其表达方案 Analyze what type the part belongs to 分析属哪类零件 Determine the projection direction of the front view 确定主视图观察方向 Determine how many views are needed (Where to use section or cut view ) 需用几个视图表达 ( 何处用剖视或断面图 ) 请点击鼠标左键显示后面内容 Detail drawings from assembly drawings Detail drawings from assembly drawings 由装配图拆画零件图 由装配图拆画零件图

9. (4) Dimensioning and tolerance 标注尺寸及公差 1) Dimensions not marked in the assembly drawing should be measured for calculation (round off to integers). 装配图中未注的尺寸, 应量取后根据图上的 比例换算求得 ( 取整数 ) 。 2) Consult related standards before dimensioning standard structures of an individual part, such as the keyway or thread. 零件上的标准结构, 如 : 键槽、螺纹等, 应查表 后再标注； 3) Mark the tolerance for dimensions having fitting relationships, according to the appropriate dimensions given in the drawing. 对有配合关系的尺寸, 应根据图中 给出的相关尺寸, 标注其尺寸公差。 请点击鼠标左键显示后面内容 Detail drawings from assembly drawings Detail drawings from assembly drawings 由装配图拆画零件图 由装配图拆画零件图 (3) Refining the structures of the parts 补全零件的结构 Refine the part drawings with what is omitted in the assembly drawing, such as chamfer, escape, and round. 补齐该零件在装配图中缺少 的结构以及省略的结构，如：倒角、退刀槽、小圆角等。

10. 请点击鼠标左键显示后面内容 (5) Determining the surface roughness 确定表面粗糙度 (6) Filling in the technical requirements 填写技术要求等 (7) Check and completing the drawing 校核后加深图线 Mark the corresponding roughness from the fitting relationship shown in the assembly drawing and based on machined surfaces, non-machined surfaces and technical and structural requirements. 由装配图所示该零件与其他零件的装配关 系，判断出非加工面与加工面及其工艺结构要求，并注明相应表面粗糙度。 Determine the technical requirements according to the utilization, structure and related information. 根据零件的作用及材料、结构，参考有关资料，拟定技术 要求。 Checking for errors, then complete the drawing with appropriate line styles following related standards. 检查有无错漏，按标准线型加深全图。 Checking for errors, then complete the drawing with appropriate line styles following related standards. 检查有无错漏，按标准线型加深全图。 Detail drawings from assembly drawings Detail drawings from assembly drawings 由装配图拆画零件图 由装配图拆画零件图

11. 1. Interpret assembly drawings and point out faults. 读滚齿机轴系部件装配图，指出画错的原因。 读滚齿机轴系部件装配图，指出画错的原因。 读滚齿机轴系部件装配图，指出画错的原因。 Exercises 练习题 Exercises 练习题 请点击相应题目显示其内容 2. Interpret assembly drawings, answer the questions 2. Interpret assembly drawings, answer the questions and make detail drawings of post stopper. and make detail drawings of post stopper. 读柱塞泵装配图，回答问题，并拆画柱塞零件图。 读柱塞泵装配图，回答问题，并拆画柱塞零件图。

12. 本 章 结 束 谢谢您的认真学习！ 退出 前一页

13. 1. Interpret assembly drawings and point out faults. 读滚齿机轴系部件装配图, 指出标注字母处画错的原因。 读滚齿机轴系部件装配图, 指出标注字母处画错的原因。 请点击解答显示其内容 A. 轴的台阶处应 有砂轮越程槽。 有砂轮越程槽。 B. 轴的  30 处与带 轮有配合关系, 尺寸 轮有配合关系, 尺寸 相同应画一条线。 相同应画一条线。 C. 轴端的螺纹应伸 进轮孔端面, 以便 进轮孔端面, 以便 使螺母拧紧后，带 使螺母拧紧后，带 轮无法轴向窜动。 轮无法轴向窜动。 D. 轴上的轮、轴套及 轴承内圈均应将端面 轴承内圈均应将端面 靠紧, 以防其沿轴向 靠紧, 以防其沿轴向 窜动, 应画一条线。 窜动, 应画一条线。 E. 压盖与轴承内圈 的端面不应接触, 以 的端面不应接触, 以 防轴承转动时发生 防轴承转动时发生 摩擦, 应画一凹槽。 摩擦, 应画一凹槽。 F. 压盖与轴不应接触 以防轴转动时发生 以防轴转动时发生 摩擦, 应画两条线。 摩擦, 应画两条线。 G. 两压盖上的螺钉图 形可省, 但表示其位 形可省, 但表示其位 置的点画线不可省。 置的点画线不可省。

14. 2. Interpret assembly drawings, answer the questions and make 2. Interpret assembly drawings, answer the questions and make detail drawings of post stopper. detail drawings of post stopper. 读柱塞泵装配图，回答问题，并拆画柱塞零件图。 读柱塞泵装配图，回答问题，并拆画柱塞零件图。 请点击解答显示其内容 1. 柱塞泵由多少种 零件组成？其中 零件组成？其中 标准件有哪些？ 标准件有哪些？ 2. 左视图中的凸轮 和俯视图的螺栓 和俯视图的螺栓 长板为何用双点 长板为何用双点 画线画出？ 画线画出？ 3. 柱塞泵零部件间 有配合性能要求 有配合性能要求 的尺寸有哪些？ 的尺寸有哪些？ 是何种配合关系 ？ 是何种配合关系 ？ 4. 柱塞泵的特性尺 寸有哪些？极限 寸有哪些？极限 尺寸有哪些？ 尺寸有哪些？ 拆画柱塞零件图 由 14 种零件组成， 标准件只有开口销 因凸轮和螺栓、长板均不属于柱塞泵，双点画线表示假想画法。 有 4 个有配合性能 要求的尺寸，均为间隙配合。 特性尺寸有 2 个, 均 为 : M14  1.5–6g 。 极限尺寸有 1 个, 为 :105 ～ 95mm 。

15. Detail drawings of post stopper 柱 塞 零 件 图 Post stopper pump Post stopper pump 柱塞泵 柱塞泵 ：

16. 请点击鼠标左键显示后面内容 名称为 “ 球阀 ”, 该装配体 是控制流体 流量的开关 装置。由于 其阀芯是球 形的，故取 名为球阀 共 13 种零件 用缩小一倍 的比例画出 2 种标准件 双头螺柱 6 和 螺母 7 各 4 个 ：

17. 请点击鼠标左键显示后面内容 主视图全 剖表达其 工作原理 、传动关 系、内部 结构形状 及配合关 系 左视图采 用拆卸画 法及半剖 视图, 补充 表达其内 、外形结 构和安装 关系 俯视图采用 B-B 局 部剖视图反映扳手 与限位凸块的关系 转动手柄可使阀杆带动阀芯 转动而打开或关闭通道 有三 有三处间隙配合尺寸 采用了填料 函密封装置 ：

18. 在图片上点击鼠标左键可以 “ 暂停 ” 或再次 “ 播放 ”

20. Separate the part 1 from the spectacle stern frame drawing. Separate the part 1 from the spectacle stern frame drawing. 拆画镜头架装配图中的架体 1 请点击鼠标左键显示后面 请请点点击击鼠鼠标标左左键键显显示示后后面面内容内容请请点点击击鼠鼠标标左左键键显显示示后后面面内容内容 根据明细栏和序号找 出件 1 在图中的位置 根据同一零件的 剖面线在各视图 中一致的特点将 该零件与其它零 件区分开来 根据三等规律 确定零件 1 的 结构形状 共有 7 种零件 该部件名称为 “ 镜头架 ”, 查 阅有关资料可知, 镜头架是 电影放映机上用来夹持放 映镜头, 调节焦距, 使图象清 晰的一个重要部件 由外形尺寸可知其体积不大 主视图是 A — A 全剖视图, 表达了镜头架 的主要装配关系和工作原理当旋转调节 齿轮 6 的捏手时，通过齿轮齿条啮合带 动内衬圈 2 作前后方向的直线移动，从 而达到调整焦距的目的 采用了 假想画 法，可 看出镜 头架是 被螺钉 夹紧固 定在电 影机上 左视图采用 B — B 局 部剖视, 主要反映了 架体 1 的外形轮廓, 并表达了调节齿轮 6 与内衬圈 2 上的齿条 相啮合的情况, 同时 反映了调节齿轮 6 上 捏手的实形

21. Part 1 from the spectacle stern frame drawing 镜头架装配图中的架体 1

22. 零件 1 表达方案 Determining the representation of part 1 零件 1 表达方案 根据零件 1 的工 作位置, 主视图仍 以此方向为观察 方向, 并采用由螺 孔到光孔, 再到下 部大孔中心剖切 的 A-A 全剖 请点击鼠标左键显示后面 请请点点击击鼠鼠标标左左键键显显示示后后面面内容内容请请点点击击鼠鼠标标左左键键显显示示后后面面内容内容 零件 1 的左视图 以此方向为观 察方向, 表达其 外形及孔的分 布情况, 不采用 局部剖以表达 外形结构为主 AA

23. 请点击鼠标左键显示后面内容 补全视图中 所却的图线 补全视图中 所缺的图线 按确定的表达方 案将局部剖视图 改为外形结构 Separating frame 1 from the assembly drawing Separating frame 1 from the assembly drawing 分离出镜头架装配图中的架体 1

24. 根据零件 1 的安装情况， 此小孔应注明通孔 此孔处为保证与 螺钉平稳接触， 应进行锪平加工 补注螺纹尺寸 注全其它尺寸 补注配合尺寸 请点击鼠标左键显示后面 请请点点击击鼠鼠标标左左键键显显示示后后面面内容内容请请点点击击鼠鼠标标左左键键显显示示后后面面内容内容 注全其他尺寸 补注螺纹尺寸 Checked

25. 拟定技术要求 补注表面粗糙度 请点击鼠标左键显示后面 请请点点击击鼠鼠标标左左键键显显示示后后面面内容内容请请点点击击鼠鼠标标左左键键显显示示后后面面内容内容

26. 滚齿机轴系部件 请点击鼠标左键显示后面内容

27. 在图片上点击鼠标左键可以 “ 暂停 ” 或再次 “ 播放 ”