1. TELPAS Grades K-1 Holistic Rating Training Spring 2010 Hitchcock ISD

2. Important Dates Feb 1 – March 7 Open Window Online Refresher Course. Feb 1 - 25 Students writing samples can be collected. March 8 – April 9 TELPAS Assessment Window April 12 Collection of rated writing samples and student rating roster.

3. TELPAS Manual Overview Pages 3-5 - General Information about TELPAS Pages 6-10 - Test security and confidentiality requirements Rater Responsibilities Pages 13-15 - General Information about Holistically rated TELPAS assessment Pages 16-33 - Complete training Pages 34-38 - PLDs Appendix A - Oath Appendix B - TELPAS Student Rating Roster Appendix D - TELPAS rater’s user guide for online training and qualification

4. Why is TELPAS Administered? To meet federal requirements for assessing the English language proficiency of grades K-12 ELLs in the language domains of listening, speaking, reading, and writing. To meet federal accountability requirements for responding to the educational needs of ELLs.

5. TELPAS Holistic Rating Process TELPAS provides a systematic way for teachers to holistically rate English language proficiency. A holistic scoring process is one in which a student’s abilities are evaluated as a whole rather than as skills in isolation.

6. Holistic Rating Process Teachers use the proficiency level descriptors (PLDs) from the ELPs as rubrics to holistically determine which stage on English language acquisition best describes their ELLs: –Beginning –Intermediate –Advanced –Advanced High Listening, speaking, reading, and writing proficiency are assessed separately.

7. Key Features of Each Proficiency Level Beginning –Little or no ability Intermediate –Limited ability, simple language structures, high- frequency vocabulary, routine contexts Advanced –Grade appropriate, with second language acquisition support Advanced High –Grade appropriate, with minimal second language acquisition support

8. Linguistic Domains 1.Listening: the ability to understand spoken language, comprehend and extract information, and follow social and instructional discourse through which information is provided. 2.Speaking: the ability to use spoken language appropriately and effectively in learning activities and social interactions. 3.Reading: the ability to comprehend and interpret written text at the grade-appropriate level. 4.Writing: the ability to produce written text with content and format to fulfill grade-appropriate classroom assignments. Adapted by Alief ISD Language Proficiency Profile

9. Assessment Approach for K-1 Listening, Speaking, Reading, and Writing Teachers determine the proficiency levels based on observations during ongoing classroom instruction. Teachers watch how ELLs interact informally with them and other students, and understand and use English in receiving instruction, doing classwork, and engaging in cooperative learning activities.

10. Listening Reflect on how well the student understands the English he or she hears during activities such as: Reacting to oral presentations Responding to text read aloud Following directions Cooperative group work Informal, social discourse with peers Large-group and small-group interactions One-on-one interviews Individual student conferences »See page 34 on TELPAS Manual

11. Speaking Reflect on how well the student speaks English during activities such as: Cooperative group work Oral presentations Informal, social discourse with peers Large-group and small-group interactions One-on-one interviews Classroom discussions Articulation of problem-solving strategies Individual student conferences »See page 35 on TELPAS Manual

12. Reading Reflect on how well the student understands the English used during activities such as: Paired reading Sing-alongs and read-alouds, including chants and poems Shared reading with big books, charts, overhead transparencies, other displays Guided reading with leveled readers Reading subject-area texts and related materials Independent reading Cooperative group work Reading response journals »See page 36 on TELPAS Manual

13. Writing Reflect on how well the students write in English during activities such as: Journal writing for personal reflections Shared writing for literacy and content area development Language experience dictation Organization of thoughts and ideas through prewriting strategies Publishing and presenting Making lists for specific purposes Labeling pictures, objects, and items from projects Cooperative group work First drafts »See page 37 on TELPAS Manual

14. Papers not to include Papers contained copied language Papers in which student relies heavily on resources (dictionary, thesaurus, etc) Papers showing teacher comments and corrections Worksheets, question-answer assignments, TAKS written compositions Papers that have been polished with help from peers or teachers. Papers written primarily in student’s native language Papers that are brief, incomplete, or rushed

15. Collaboration with Others In determining the proficiency ratings of their assigned students, raters are highly encouraged to collaborate with other teachers and school personnel who have knowledge of the students’ English proficiency.