1. Miyupimaatisiiwin aah aapitishiishtikiniwich utih iiyiyiuschiihch Direction régionale de la santé publique des Terres- cries-de-la-Baie-James (Eeyou Istchee) Regional Public Health Department of the Cree Territories of James Bay (Eeyou Istchee) Presented by Dr Robert Carlin interim Public Health Director

2. Plan of the Presentation Current Organization of Public Health Department –Position within the CBHSSJB –Described in terms of the Quebec Public Health Plan Awash, Ushiniichisuu, Chishaayiyuu Surveillance, evaluation, research, and communication –Described in terms of current working groups Goal(s) of today

3. CBHSSJB Organigram

4. Pimuhteheu – AED Laura Bearskin (Chisasibi)

5. Awash – Assistant Director Taria Matoush (Mistissini)

6. Uschiniichisuu – Assistant Director Taria Matoush (Mistissini)

7. Awash – Assistant Director Taria Matoush (Mistissini) Area of development, social adjustment, and integration –Maternal-child health program including prenatal nutrition and breastfeeding –Â Mashkûpimâtsît Awâsh –Healthy sexuality and infectious diseases Area of infectious diseases –Immunisation –Surveillance and protection against infectious diseases Education and screening for Cree Leukoencephalopathy (C.L.) and Cree encephalitis (C.E.)

8. Awash – Assistant Director Taria Matoush (Mistissini) WG#1. Healthy Families and Children  Mashkûpimâtsît Awash Ukâwîmâu Kiyâ Utiwâshîmh Miyupimâtisîwin  Nûshânihâusunânûch Awaash Aahkusuwin Aaka Chii Nitikutaach  Miywâpitânûch Cree Board of Health and Social Services of James Bay

9. Awash – Assistant Director Taria Matoush (Mistissini) WG#1. Healthy Families and Children Anny Tremblay - Â Mashkûpimâtsît Awash Dominique Arama - Â Mashkûpimâtsît Awash Isabelle Barbeau - Â Mashkûpimâtsît Awash Nurse Counsellor - Ukâwîmâu Kiyâ Utiwâshîmh Miyupimâtisîwin Dany Gauthier - Â Nûshânihâusunânûch Lucie Leclerc - CPNP Malika Hallouche - Â Miywâpitânûch Louise Desnoyers - Â Miywâpitânûch Evelyne Lefebvre - Â Miywâpitânûch Valerie Gosselin - Awaash Aahkusuwin Aaka Chii Nitikutaach Marcel Brisson - Â Nikâhîkinûch-h Kâ Misihtâpîch-h Âhkusuwinh Cree Board of Health and Social Services of James Bay

10. Awash – Assistant Director Taria Matoush (Mistissini) WG#2. Â Nikâhîkinûch-h Kâ Misihtâpîch-h Âhkusuwinh Marcel Brisson Kianoush Dehghani France Morin Patrice Larivée Cree Board of Health and Social Services of James Bay

11. Ushiniichisuu – Assistant Director Taria Matoush (Mistissini) Area of development, social adjustment, and integration –Chii-Kayeh Iyaakwaamiih – Program on relations and healthy sexuality –Dependancies –Youth clinics Area of Lifestyles and Chronic Disease –Healthy Schools

12. Ushiniichisuu – Assistant Director Taria Matoush (Mistissini) WG#3. Dependencies Josée Quesnel Kianoush Dehghani

13. Ushiniichisuu – Assistant Director Taria Matoush (Mistissini) WG#4. School Health Mae Lafrance Françoise Caron - Chii-Kayeh Iyaakwaamiih Kianoush Dehghani Maria MacLeod Other support from Awash (Marcel Brisson, Louise Desnoyer, Malika Hallouche, Valerie Gosselin) Other support Chisaayiyuu (Chantal Vinet-Lanouette)

14. Ushiniichisuu – Assistant Director Taria Matoush (Mistissini) WG#5. Youth Friendly Services Kianoush Dehghani Patrice Larivée Maria MacLeod

15. Chishaayiyuu – Assistant Director Paul Linton (Mistissini)

16. Area of Lifestyles and Chronic Disease –Promotion of physical activity and a healthy diet including a support to communities (including food security, food safety, et promotion of traditional Eeyou foods) –Smoking prevention and cessation –Breast cancer screening –Support for care of patients with diabetes Community Development Activities –Maamuu Naakahehtaau  Iiyuu Ahtaahwin

17. Chishaayiyuu – Assistant Director Paul Linton (Mistissini) Area of unintentional injuries Area of Occupational Health Area of Environmental Health –L’impact des contaminants –Drinking water –Health impact assessments of development projects and climate change –Indoor air quality

18. Chishaayiyuu – Assistant Director Paul Linton (Mistissini) WG#6. Healthy Community Lifestyles George Diamond Ron Shisheesh Sol Awashish Wally Rabbitskin Catherine Godin Catherine Helik Hélène Porada David DyckFedereau Chantal Vinet-Lanouette Lilian Kandiliotis

19. Chishaayiyuu – Assistant Director Paul Linton (Mistissini) WG#7. Chronic Disease Monique Laliberté Catherine Godin Camille Rhéaume Jonathan Linton Lilian Kandiliotis David Dannenbaum Hélène Porada Solomon Awashish

20. Chishaayiyuu – Assistant Director Paul Linton (Mistissini) WG#8. Environmental Health Laura Atikessé Reggie Tomatuk Elizabeth Robinson Support from Paul Shecapio and Jocelyne Cloutier Support from George Diamond

21. Chishaayiyuu – Assistant Director Paul Linton (Mistissini) WG#9. Occupational Health Jocelyne Cloutier Paul Shecapio Gilles Lefebvre Henri Prud’homme Elizabeth Robinson

22. Surveillance, evaluation, research, and communication - Jill Torrie (Mistissini) http://www.creehealth.org/pimuhteheu- department/public-health

23. Surveillance, evaluation, research, and communication - Jill Torrie (Mistissini) Surveillance –Marcellin Gangbè, Pierre Lejeune Evaluation and research –Elena Kuzmina Communication –Iain Cook Clinical preventive practices –Carole Laforest Public health competency development

24. Meegwetch Cree Board of Health and Social Services of James Bay