1. ROENFR Asociatia “Vocea Naturii” “Voice of Nature” “Voice of Nature” NOG “La Voix de la Nature” ONG

2. Asociatia “Vocea Naturii” Este persoana juridica romana de drept privat, neguvernamentala, independenta, fara scop lucrativ. Date de identificare: C.I.F: 26243160 Adresa: Calafat, Dolj, RO Cont BRD, Ag. Calafat: RO05BRDE170SV60115901700 E-mail: vocea.naturii@hotmail.com

3. Scop si obiective - Protejarea mediului inconjurator, prevenirea poluarii naturii si conservarea biodiversitatii; - Activitati de ecologizare si intretinere peisagistica; - Organizarea de reuniuni, simpozioane, forumuri pe tema protectiei mediului, pentru cresterea gradului de constientizare a cetatenilor, in special a copiilor, asupra importantei protejarii naturii;

4. Scop si obiective -Dezvoltarea de proiecte pentru cresterea eficientei energetice si pomovarea utilizarii energiilor regenerabile; -Cooperarea cu autoritatile si ONG-urile de profil in scopul prevenirii poluarii si protectia mediului. -Elaborarea planurilor de management al zonelor naturale protejate, sustinerea infiintarii de parteneriate public-private pentru implementarea acestor planuri la nivel national si transnational.

5. It is a Romanian legal entity of private law, non- governmental and independent, with non-patrimonial interests. Contact details: Address: Calafat, Dolj, Romania Tel: +40 251 333 047 +40 745 949 219 E-mail: vocea.naturii@hotmail.comvocea.naturii@hotmail.com CIF: 26243160 BRD IBAN: RO 05BRDE170SV60115901700 “Voice of Nature” NOG (Non-Governmental Organization)

6. Purposes and objectives - Protecting the natural environment,, preventing pollution, biodiversity conservation; - Ecological activities and landscape maintenance; - Organizing workshops and campaigns, creating debate web-sites to ensure among citizens (especially children) a high level of consciousness upon the importance of environmental protection;

7. Purposes and objectives - Creating new projects to increase energetic efficiency and to promote the use of alternative energy; - Cooperation with authorities and other NOG to prevent pollution and to protect the environment; - Making management plans for the protected areas and sustain the creation of public-private partnerships in order to implement these plans at national and transnational level.

8. “La Voix de la Nature” ONG L’association a personnalite juridique en droit prive romain, est non-gouvernementale, independente et a but non lucratif. Contact info : Adrresse : Calafat, Dolj, Romania Tel : +40 251 333 047 +40 745 949 219 E-mail: vocea.naturii@hotmail.comvocea.naturii@hotmail.com CIF: 26243160 IBAN BRD: RO 05BRDE170SV60115901700

9. But et objectifs - La protection de l’environnement, la prevention de la pollution et la preservation de la biodiversite;preservation de la biodiversite; - Des activites d’ecologisation et d’entretien paysagistique; - L’organisation des ateliers, des reunions et des debats pour augmenter le niveau de conscience de citoyens sur l’importance de la protection de nature;

10. But et objectifs - Le developpement des projets pour l’augmentation de l’efficience energetique et encourager l’utilisation des energies alternatives; - La cooperation entre autorites et ONG pour prevenir la pollution et protejer l’environnement; - L’elaborations des plan de management pour les zones naturelle protégées, soutenir le developpemet des parteneriats public-prive pour implementer les plans aux niveau national et transnational.