1. Teen Challenge Staff Training Course T510.01
ຄຳແນະນຳພື້ນຖານການຮັບໃຊ້ໃນໂຄງການທີນຊາເລັນ Basic Introduction to Teen Challenge Ministry
ໂດຍ Dave Batty
Teen Challenge Staff Training Course T510.01
iTeenChallenge.org
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

2. ວິທີທີ່ທີນຊາເລັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທຳອິດໃນເມືອງນິວຢອກໃນ ປີ1958
1. ເບິ່ງແບບໄວໆໃນປະຫວັດຂອງ ທີນຊາເລັນ A quick look at the history of Teen Challenge
ວິທີທີ່ທີນຊາເລັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທຳອິດໃນເມືອງນິວຢອກໃນ ປີ1958
TC started in New York City in 1958
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

3. ປື້ມໄມ້ກາງເເຂນແລະມິດພັບສະປີງ The Cross and the Switchblade
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

4. b. ເລີ່ມຕົ້ນໃນຢູໂຫຼບໃນປີ 1969 Europe in 1969
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

5. C. ແມ່ນຫຍັງຄືຄວາມປາຖະໜາ ຂອງພຣະເຈົ້າສຳລັບປະເທດ,ແຂວງ, ເມືອງແລະຂົງເຂດຂອງເຈົ້າ? What is God’s desire for your nation, state, city, region?
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

6. 2. ຄວາມສຳຄັນຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດໃນການຊ່ວຍພວກເຮົາໃນວຽກງານນີ້ Importance of the Holy Spirit to help us in this work
ເພັງສັນລະເສີນ 127:1
ຖ້າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບໍ່ກໍ່ບ້ານສ້າງເຮືອນຊານ,ວຽກ ການຄົນກໍ່ສ້າງທັງໜົດກໍ່ໄຮ້ປະໂຫຍດ. ຖ້າອົງພຣະຜູ້ ເປັນເຈົ້າບໍ່ປ້ອງກັນບ້ານເມືອງ,ທະຫານຢືນຍາມກໍໃຊ້ ການຫຍັງບໍ່ໄດ້.
Psalm 127:1 NIV
Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain.
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

7. 3. ຫົວໃຈຂອງອົງການທີນຊາເລັນ: ເລື່ອງ ຂ່າວປະເສີດແລະການສ້າງສາວົກ The heart of Teen Challenge: Evangelism and discipleship
ຄືກັນກັບປິກທັງສອງຂອງຍົນ - ປິກໃດມີ ຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດ? Which wing is more important?
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

8. c. ແມ່ນຫຍັງຄືການປ່ຽນແປງການດຳເນີນຊີວິດ? What is life transformation?
b. ອົງການທີນຊາເລັນແມ່ນມີຫຼາຍກວ່າການ ຟືນຟູຜູ້ທີ່ຕິດສິ່ງເສບຕິດ Teen Challenge is more than drug recovery
c. ແມ່ນຫຍັງຄືການປ່ຽນແປງການດຳເນີນຊີວິດ? What is life transformation?
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

9. 4. ການຮັບໃຊ້ຂອງທີນຊາເລັນກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ພັກເຊົາຢູ່ໃນສູນ Non-residential Teen Challenge ministry
A. ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບຜູ້ທີ່ຕິດຢາເສບຕິດ, ລວມທັງ ການຮັບໃຊ້ໃນເຮືອນກາເຟ Street contact with drug addicts, including coffeehouse ministry
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

10. 4. ການຮັບໃຊ້ຂອງທິນຊາເລັນກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ພັກເຊົາຢູ່ໃນສູນ Non-residential Teen Challenge ministry
b. ກຸ່ມສະໜັບສະໜູນການດຳເນີນຊີວິດຢ່າງ ມີເສລິພາບ Living Free Support Groups
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

11. c. ໂຄງການກາງເວັນສຳລັບຜູ້ທີ່ຕິດຢາເສບຕິດ Day program for drug addicts
4. ການຮັບໃຊ້ຂອງທີນຊາເລັນກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ພັກເຊົາຢູ່ໃນສູນ Non-residential Teen Challenge ministry
c. ໂຄງການກາງເວັນສຳລັບຜູ້ທີ່ຕິດຢາເສບຕິດ Day program for drug addicts
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

12. d. ການຮັບໃຊ້ນັກໂທດ Prison ministries
4. ການຮັບໃຊ້ຂອງທີນຊາເລັນກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ພັກເຊົາຢູ່ໃນສູນ Non-residential Teen Challenge ministry
d. ການຮັບໃຊ້ນັກໂທດ Prison ministries
e. ປ້ອງກັນການອົບຮົມຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ Prevention training in schools
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

13. 5. ການຮັບໃຊ້ຂອງທີນຊາເລັນກັບຜູ້ທີ່ພັກເຊົາຢູ່ໃນສູນ Residential Teen Challenge ministry
a. ໂຄງການທີນຊາເລັນສຳລັບຜູ້ຊາຍ Traditional Teen Challenge approach
ການຮັບ - ເດືອນ Induction—Months 1-4
ການຝຶກອົບຮົມ - ເດືອນ Training—Months 5-12
ກັບຄືນສູ່ສັງຄົມ Re-entry into society
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

14. b. ໂຄງການທີນຊາເລັນສຳລັບຜູ້ຍິງ ຫມົດໂຄງການແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດຽວ: 1-12 ເດືອນ
Teen Challenge programs for women
Whole program in one location months
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

15. c. ການຮັບໃຊ້ໄວລຸ້ນແຕ່ອາຍຸ 12-17 ປີ Adolescent ministries for those 12-17 years old
d. ການຮັບໃຊ້ເດັກນ້ອຍ - HIV/ AIDS ເດັກກຳພ້າ ປະເທດສະວີສແລນ,ອາຟຣິກກາແລະມູມໄບ ອິນເດຍ. Children’s ministries—HIV/AIDS orphans Swaziland, Africa and Mumbai, India
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

16. e. ການຮັບໃຊ້ຄອບຄົວ Family ministries
T510.01
07/2016

17. 6. ການແຈ້ງການພາລະກິດຂອງທີນຊາເລັນ Mission statement of TC
ພາລະໜ້າທີ່ຂອງ ທີນຊາເລັນແມ່ນ ການປະກາດຂ່າວປະເສີດ ແລະ ການສ້າງຄົນໃຫ້ເປັນສາວົກທີ່ມີບັນຫາທີ່ມັກຄວບຄຸມຊີວິດ ແລະນຳ ເຂົ້າໄປຂະບວນການ ການເປັນສາວົກໃນຈຸດທີ່ ນັກຮຽນສາມາດ ດຳເນີນຊີວິດໃນຖານະເປັນຄຣິດຕຽນໃນສັງຄົມ, ນຳໃຊ້ຝ່າຍພຣະວິນ ຍານ ສ້າງແຮງຈູງໃຈດ້ານພຣະຄຳພີ ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນໃນຄວາມ ສຳພັນໃນຄອບຄົວ,ຄຣິດຕະຈັກ,ອາຊີບແລະຊຸມຊົນ.
The mission of Teen Challenge is to evangelize and disciple persons with life- controlling problems and initiate the discipleship process to the point where the student can function as a Christian in society, applying spiritually motivated biblical principles in relationships in the family, church, chosen vocation, and community.
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

18. 7. ຂໍ້ສຳຄັນຂອງພະນັກງານ Key issues for staff
A. ຄວາມສຳພັນກັບພຣະເຢຊູ Relationship with Jesus B. ຮັກຄົນທີ່ເຈັບປວດ Love for hurting people
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

19. 7. ຂໍ້ສຳຄັນຂອງພະນັກງານ Key issues for staff
C. ຜູ້ທີ່ມັກຮັບຄຳ ສັ່ງສອນຝ່າຍຈິດວິນ ຍານໄດ້ Have a teachable spirit ພວກເຮົາທຸກຄົນ ຕ້ອງການການຝຶກ ອົບຮົມທີ່ຈະໄດ້ຮັບ ຜົນຫຼາຍຂື້ນ --we all need training to be more effective
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

20. 7. ຂໍ້ສຳຄັນຂອງພະນັກງານ Key issues for staff
d. ເຂົ້າໃຈວິທີ່ທາງການດຳເນີນຊີວິດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ Understand healthy living
e. ຄວາມຜິດປົກະຕິຂອງພະນັກງານສ້າງ ຄວາມ ຜິດປົກະຕິຂອງສາວົກ Dysfunctional staff create dysfunctional disciples
f. ການຮັບໃຊ້ວຽກງານທີນຊາເລັນແມ່ນ ວຽກໜັກ ຫຼາຍ TC ministry is hard work
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

21. ແມ່ນຫຍັງຄືຄວາມປາຖະໜາຂອງພຣະເຈົ້າ ສຳລັບປະເທດ,ແຂວງ,ເມືອງແລະຂົງເຂດຂອງ ເຈົ້າ? What is God’s desire for your nation, state, city, region?
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

22. ຄຳຖາມສຳລັບການສົນທະນາກັນ Questions for discussion
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01

23. Global Teen Challenge www.GlobalTC.org www.iTeenChallenge.org
Contact information
Global Teen Challenge
Giới thiệu Sơ lược về Mục vụ Teen Challenge
T510.01