1. Milosrdni otac
Lk 15,11-32
Art by Henry Martin Presentation by Charles Kirkpatrick Free use for ministry purposes.

2. Bio jednom čovjek, koji je imao dva sina.

3. Stariji sin je teško radio i slušao sve što mu je otac rekao da učini.

4. Mlađi sin volio se igrati i zabavljati
Mlađi sin volio se igrati i zabavljati. Nije bio zainteresiran za bilo kakav posao.

5. Jesu li sretna obitelj?

6. Jednog dana mlađi sin reče ocu:

7. Zato,
daj mi sada
polovicu,
koja mi pripada!
Oče, kad umreš
ostavit ćeš
mnogo novca.

8. Otac je bio šokiran!
OK,
ako želiš.

9. Daleka
zemlja
Mlađi je sin pokupio sve što je imao i krenuo u daleku zemlju.

10. Ondje je uludo trošio svoj novac i stalno se zabavljao.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Party Party
Ondje je uludo trošio svoj novac i stalno se zabavljao.

11. Pogodi što se onda dogodilo?
Glad!

12. Potrošio je sve što je imao pa se zaposlio kao čuvar svinja!
Smrad
svinja
Potrošio je sve što je imao pa se zaposlio kao čuvar svinja!
Najgori posao!!!

13. OINK!!
OINK!!
OINK!!
OINK!!
OINK!!

14. Smrad svinja
Konačno! Opametio se!

15. Koliko najamnici oca moga imaju kruha napretek, a ja ovdje umirem od gladi.
Ustat ću, poći svomu ocu
i reći mu…

16. Oče, sagriješih protiv Neba i pred tobom
Oče, sagriješih protiv Neba i pred tobom! Nisam više dostojan zvati se sinom tvojim. Primi me kao jednog od svojih najamnika.

17. Usta i pođe svom ocu.
Doma

18. Dok je još bio daleko, njegov ga otac ugleda, ganu se...

19. ...potrča, pade mu oko vrata i izljubi ga.

20. Nisam više dostojan zvati se sinom tvojim.”
“Oče, sagriješih protiv Neba i pred tobom!
Nisam više dostojan zvati se sinom tvojim.”

21. Party Party
“Brzo iznesite haljinu najljepšu i obucite ga! Stavite mu prsten na ruku i obuću na noge. Tele ugojeno dovedite i zakoljite pa da se pogostimo i proveselimo...”
Father I have sinned
against heaven
and against you...

22. izgubljen bijaše i nađe se”.
...jer sin mi ovaj
bijaše mrtav i oživje,
izgubljen bijaše i nađe se”.

23. Stariji brat je bio ljut i nije se htio pridružiti slavlju.
“Evo, toliko ti godina služim i nikada ne prestupih tvoju zapovijed, a nikad mi nin jareta nisi dao da se s prijateljima proveselim.”

24. “Sinko, ti si uvijek sa mnom i sve moje – tvoje je
“Sinko, ti si uvijek sa mnom i sve moje – tvoje je. No trebalo se veseliti i radovati jer ovaj brat tvoj bijaše mrtav i oživje, izgubljen i nađe se!”

25. Kao što otac u ovoj priči voli svoje sinove, Bog, naš nebeski Otac, voli svoju djecu. Svaki put kad ga razočaramo i zalutamo od onoga što nas je naučio, njegova ljubav je i dalje jaka, a on čezne za našim povratkom .
Nema kraja ljubavi nebeskog Oca!!

26. Prijevod s engleskog: Martina Horvat / www.kuvb.org
Kraj
The Art of Henry Martin Presentation by Sermons4Kids Free Use for Ministry Purposes
Prijevod s engleskog: Martina Horvat /