1. Capitulo 3 de Pobre Ana
By: Tori Sneeringer

2. Boleto-Ticket (p. 11)
Ana saca su boleto de aviόn. Ana takes out her plane ticket.

3. Mάs-More (p. 12)
Josέ le habla mas a Ana pero Ana no le comprende. Jose speaks more to Ana but Ana does not understand him.

4. Comprende-She/he undertamds (p. 14)
Ana sonrie porque comprende la expresion ‹‹Mi casa es tu casa››. Ana smiles because she understands the expression “My house is your house.”

5. Explica-Explains (p. 13)
La familia le explica a ella por que ellos no estaban en el aeropuerto pero Ana no comprende nada. The family explains to her why they were not in the airport, but Ana does not understand anything.

6. Bienvenido/a-Welcome (p. 14)
Bienvendio a nuestra casa. Welcome to our house.

7. Repite-She/he repeats (p. 16)
Por favor, repite. Please, repeat.

8. Tu-your (p. 14)
Mi casa es tu casa. My house is your house.

9. Contesta-Answers (p. 17)
Hay clases nueve meses del ano – contesta Susana. “There are classes nine monthes of the year” – answers Susana.

10. Tarde-Late (p. 11)
Tres horas mas tarde Ana esta en Guadalajara. Three hours later Ana is in Guadalajara.

11. Novio-boyfriend (p. 15)
-¿Tienes novio?- le pregunta Juana. “Do you have a boyfriend?” asks Juana.