1. الرصد والتقييم في مرفق البيئة العالمي
كيف يمكن لأصحاب المصلحة على الصعيد القطري المشاركة
تمرين جماعي

2. لمحة عامة الرصد والتقييم في مرفق البيئة العالمي
الأدوار والمسؤوليات الرئيسية
مكتب تقييم مرفق البيئة العالمي
سياسة الرصد والتقييم الخاصة بمرفق البيئة العالمي
تمرين عملي

3. الرصد والتقييم في مرفق البيئة العالمي
هدفان رئيسيان:
تعزيز موجب التبليغ عن تحقيق أهداف مرفق البيئة العالمي من خلال تقييم النتائج والفعالية والعمليات وأداء الشركاء المشاركين في أنشطة مرفق البيئة العالمي
تعزيز التعلم والمعلومات المرتجعة وتبادل المعرفة بشأن النتائج والدروس المستفادة بين مرفق البيئة العالمي وشركائه بمثابة أساس لصنع القرارات في ما يتعلق بالسياسات والإستراتيجيات وإدارة البرامج والبرامج والمشاريع ؛ وتحسين المعرفة والأداء

4. الأدوار والمسؤوليات الرئيسية على صعيد الرصد والتقييم
الشريك
صنع السياسات
الإشراف
البيئة التسهيلية للرصد والتقييم
مجلس مرفق البيئة العالمي
تقييم مستقل من قبل مرفق البيئة العالمي
الإشراف على الرصد والتقييم
تحديد المتطلبات الدنيا للتقييم
مكتب تقييم مرفق البيئة العالمي
الإدارة القائمة على النتائج (الرصد والإبلاغ)
استعراض متطلبات الرصد والتقييم الخاصة بمرفق البيئة العالمي في مقترحات المشاريع
أمانة مرفق البيئة العالمي
رصد حافظة عماليات مرفق البيئة العالمي الخاصة بالوكالة
ضمان الرصد والتقييم على مستوى المشروع
وحدات العمليات التابعة للوكالة
تقييم المشروع و / أو المؤسسات من قبل الوكالة
اخذ مرفق البيئة العالمي بعين الاعتبار في تقييمات الوكالة ذات الصلة
وحدات التقييم التابعة للوكالة
تقديم المشورة بشأن المسائل العلمية / الفنية على صعيد الرصد والتقييم
دعم المؤشرات العلمية والفنية
فريق الاستشاري العلمي والتقني
التعاون بشأن الرصد والتقييم على مستوى المحافظ والمشاريع
البلدان المشاركة
المشاركة في أنشطة وآليات الرصد
تقديم وجهات النظر والآراء في ما يتعلق بالتقييمات
أصحاب المصلحة

5. مكتب تقييم مرفق البيئة العالمي
المهمة
“تعزيز المنافع البيئية العالمية من خلال الإمتياز والاستقلال والشراكة على صعيد الرصد والتقييم”

6. تنفيذ سياسة الرصد والتقييم الخاصة بمرفق البيئة العالمي لعام 2010
مكتب تقييم مرفق البيئة العالمي في العملية الخامسة لتحديد موارد مرفق البيئة العالمي
تنفيذ سياسة الرصد والتقييم الخاصة بمرفق البيئة العالمي لعام 2010
رفع التقارير السنوية إلى المجلس :
التقييمات على مستوى البلد (أيار / مايو – حزيران / يونيو)
المسائل المتعلقة بالأداء والعمليات(أيار / مايو – حزيران / يونيو)
التأثير (تشرين الثاني / نوفمبر)
تقييم مجال التركيز / المسائل المشتركة (تشرين الثاني / نوفمبر)
تبادل المعرفة
نشر الدروس المستفادة
المشاركة في برنامج دعم البلد
الدراسة الخامسة للأداء الإجمالي (OPS5)
المشاركة النشاطة في المجموعات المعنيّة بالتقييم

7. مكتب تقييم مرفق البيئة العالمي في العملية الخامسة لتحديد موارد مرفق البيئة العالمي
أربعة محاور للتقييم
تقييمات الحافظات على الصعيد الوطني : حتى 15 بلد خلال العملية الخامسة لتحديد موارد مرفق البيئة العالمي
تقييمات الأثر : المياه الدولية، تغير المناخ، التنوع البيولوجي
تقييمات الأداء : تقرير الأداء السنوي، الاستعراض المستقل للعمليات
تقييمات مجالات التركيز: استراتيجيات مجالات التركيز، التكييف، الأنشطة التسهيلية

8. سياسة الرصد والتقييم الخاصة بمرفق البيئة العالمي
تم إقرارها من قبل مجلس مرفق البيئة العالمي في تشرين الثاني / نوفمبر 2010
تحدد مبادئ ومعايير الرصد والتقييم
تتضمن المتطلبات الدنيا لرصد وتقييم أنشطة مرفق البيئة العالمي، وأدوار ومسؤوليات أصحاب المصلحة المعنية بمرفق البيئة العالمي
تركز أكثر على شعور البلدان بالالتزام الذاتب وعلى دور مراكز التنسيق القطرية

9. تمرين عملي
الغرض :
فهم بشكل أفضل أنشطة مرفق البيئة العالمي المتعلقة بالرصد والتقييم على المستوى الوطني
بشكل خاص، دور مراكز تنسيق العمليات وغيرها من أصحاب المصلحة على الصعيد الوطني
مناقشة المسائل العملية المتعلقة بتصميم واستخدام نظم الرصد والتقييم في بلدكم

10. تمرين عملي تعمل المجموعات على كل طاولة كفريق
استعراض المواد المرجعية ودراسات الحالات
يشتمل الهدف على إطلاع مركز لتنسيق العمليات تمّ تعيينه حديثاً في بلدكم، على المسائل المتعلقة بالرصد والتقييم
في نهاية التمرين، سنناقش النتائج

11. رصد حافظة عمليات مرفق البيئة العاملية والإتجاهات البيئية على الصعيد القطري
كيف ينبغي تنظيم رصد حافظة عمليات مرفق البيئة العالمي والاتجاهات البيئية على الصعيد القطري ؟
من الذي ينبغي أن ينسّق رصد حافظة مرفق البيئة العالمي - وزارة البيئة أو وزارة المالية أو مركز تنسيق العمليات ومكتبه أو وكالات مرفق البيئة العالمي أو أي هيئة آخرى
ما هي أهم أنواع البيانات التي سينبغي رصدها ؟ هل هناك أي مصادر حالية للمعلومات أو نظم بيانات يمكن استخدامها ؟ كيف يمكن إدراج البيانات من المشاريع في نظم البيانات الوطنية
مع من ينبغي تشاطر هذه المعلومات ؟ ما هي آليات تشاطر المعلومات التي سيتم استخدامها ؟

12. مشاركة مركز تنسيق العمليات في التقييم
مشاركة مركز تنسيق العمليات في التقييم
كيف يمكن لمركز تنسيق العمليات المشاركة في أنشطة الرصد والتقييم ؟
ما هي أنشطة تقييم مرفق البيئة العالمي التي ينبغي إطلاع مركز تنسيق العمليات عليها ؟
كيف يمكن لمركز تنسيق العمليات المشاركة في عمليات التقييم المنتصفة المدة والنهائية لمرفق البيئة العالمي ؟
كيف يمكن لمركز تنسيق العمليات المشاركة في عمليات تقييم ودراسات مرفق البيئة العالمي على المستوى القطري ؟
كيف ينبغي استخدام النتائج من أنشطة التقييم هذه من قبل مركز تنسيق العمليات ؟ مع من ينبغي تبادلها ؟

13. مشاركة مركز تنسيق العمليات في التقييم
مشاركة مركز تنسيق العمليات في التقييم
كيف يمكن لمركز تنسيق العمليات توفير المعلومات المرتجعة لاختصاصات التقييم ؟ ما هي أهم المعايير لتوفير المعلومات المرتجعة بشأنها ؟

14. آلية التنسيق الوطنية للرصد والتقييم
هل يجب أن يكون هناك آلية تنسيق وطنية للرصد والتقييم ؟ كيف ينبغي وضعها ؟

15. أفكار بشأن التعلم أمر واحد تعلمته في هذه الدورة
فكرة أو نصيحة رئيسية من شأنها توجيه مشاركتك المستقبلية في الرصد والتقييم
سؤال ينبغي التفكير فيه

16. gefevaluation@thegef.org www.gefeo.org
شكراً