1. This title is for centering. This title is for centering
This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering.
Cue 1

2. Cue 2

3. Sponsor The official sponsor of [your opera]
Cue 3

4. Please unwrap candies and turn off cell phones at this time
Please unwrap candies and turn off cell phones at this time. Photography or recording of any kind is strictly prohibited. Supertitles provided by Chadwick Creative Arts
Cue 4

6. The old whisperer isn't here: Stay here with me a little, Clarina.
Cue 6

7. My little mistress will be calling for me soon.
Cue 7

8. - But meanwhile, just between you and me… - Tell me quickly, what do you want?
Cue 8

9. - When will Miss get married? - It is still a long way off.
Cue 9

10. - You don't know everything! - And you do?
Cue 10

11. - Great news! - And what might that be?
Cue 11

12. - I can say… - Well?
Cue 12

13. Oh! The master is already whispering.
Cue 13

14. - I'll quickly tell you the rest. I cannot say any more
- I'll quickly tell you the rest. I cannot say any more. - Quickly, tell me the rest. You owe me everything.
Cue 14

15. Cue 15

16. Who can tell me up and down on this globe?
Cue 16

17. Who can teach me how to use this compass, who can show me how to navigate?
Cue 17

18. Cue 18

19. One hundred degrees latitude… One hundred and twenty longitude…
Cue 19

20. From northeast to southwest, then…
Cue 20

21. The elevation of the pole, here the line and the divisions, the equator and the spheres.
Cue 21

22. From America to Europe, I shall well calculate it all!
Cue 22

23. Cue 23

24. Ah, the longitude does not match, I'll lose myself in latitude, lower the pole, the line is wrong…
Cue 24

25. My compass is losing its magnetism…
Cue 25

26. Oh, I am confused by my globe, and I don't know what to do with the compass.
Cue 26

27. Cue 27

28. - A letter for you, sir. - You're spoiling my sums, dolt!
Cue 28

29. - Your humble servant, sir. - You add to my confusion.
Cue 29

30. - I wanted to tell you… - I should like to speak to you
- I wanted to tell you… I should like to speak to you. - Stop tormenting me!
Cue 30

31. - But reflect, consider… you must know… don't be angry… - But go away
- But reflect, consider… you must know… don't be angry… - But go away! Quiet! You're bothering and interrupting me!
Cue 31

32. - That letter's from the new world. (Choleric man. What are we to do
- That letter's from the new world. (Choleric man! What are we to do?) - If you go on! He… the letter… the globe… I'm at my wits' end!
Cue 32

33. - No, do not upset yourself, my lord. - I'm going mad
- No, do not upset yourself, my lord. - I'm going mad! The devil take you… I will not listen!
Cue 33

34. Cue 34