1. Christ, The Miracles’ Maker
المسيح صانع المُعجزات
Christ, The Miracles’ Maker

2. (Joh 10 : 7) (يو 10 : 7) فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم
اني انا باب الخراف.
Then Jesus said to them again,
"Most assuredly, I say to you,
I am the door of the sheep.

3. العالم يبحث عن المُعجزات The world is searching for miracles
الإبهار هو لُغة التسويق والسيطرة
The glamour and fascination
is the language of marketing and control
المُعجزة تعني الراحة ... والطمع أحياناً
The miracle means comfort …
and sometimes, greed
المُعجزة حَل لمشكلة العجز
The miracle is the solution
of the problem of deficiency (inability)

4. الاصحاح الأول من إنجيل مرقس
Saint Mark’s Chapter 1
و كان يكرز قائلا ياتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني و احل سيور حذائه. (مر 1 : 7)
And he preached, saying, "There comes One after me who is mightier than I, whose sandal strap I am not worthy to stoop down and loose. (Mar 1 : 7)
و كان هناك في البرية اربعين يوما يجرب من الشيطان و كان مع الوحوش و صارت الملائكة تخدمه. (مر 1 : 13)
And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him. (Mar 1 : 13)

5. الاصحاح الأول من إنجيل مرقس
Saint Mark’s Chapter 1
فتحيروا كلهم حتى سال بعضهم بعضا قائلين ما هذا ما هو هذا التعليم الجديد لانه بسلطان يامر حتى الارواح النجسة فتطيعه. (مر 1 : 27)
Then they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, "What is this? What new doctrine [is] this? For with authority He commands even the unclean spirits, and they obey Him".
(Mar 1 : 27)

6. الاصحاح الأول من إنجيل مرقس
Saint Mark’s Chapter 1
و لما صار المساء اذ غربت الشمس قدموا اليه جميع السقماء و المجانين. (مر 1 : 32)
At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed. (Mar 1 : 32)
فاتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا و قائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني. (مر 1 : 40)
Now a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him, "If You are willing, You can make me clean". (Mar 1 : 40)

7. قيمة المُعجزة في الكرازة Value of the miracle in evangelism
و كانت المدينة كلها مجتمعة على الباب. (مر 1 : 33)
And the whole city was gathered together at the door. (Mar 1 : 33)
و اما هو فخرج و ابتدا ينادي كثيرا و يذيع الخبر حتى لم يعد يقدر ان يدخل مدينة ظاهرا بل كان خارجا في مواضع خالية و كانوا ياتون اليه من كل ناحية (مر 1 : 45)
However, he went out and began to proclaim [it] freely, and to spread the matter, so that Jesus could no longer openly enter the city, but was outside in deserted places; and they came to Him from every direction (Mar 1 : 45)

8. قيمة المُعجزة في الكرازة Value of the miracle in evangelism
فقام للوقت و حمل السرير و خرج قدام الكل حتى بهت الجميع و مجدوا الله قائلين ما راينا مثل هذا قط (مر 2 : 12)
Immediately he arose, took up the bed, and went out in the presence of them all, so that all were amazed and glorified God, saying, "We never saw [anything] like this!". (Mar 2 : 12)

9. خطورة المُعجزة في الكرازة
The dangerousness of the miracle in evangelism
عدم الثبات في الإيمان
Instability of faith
اجابهم يسوع و قال الحق الحق اقول لكم انتم تطلبونني ليس لانكم رايتم ايات بل لانكم اكلتم من الخبز فشبعتم (يو 6 : 26)
Jesus answered them and said, "Most assuredly, I say to you, you seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves and were filled (Joh 6 : 26)
لم يختار تلاميذه من المُستفيدين من المُعجزة؟!!
He did not choose His disciples
from the miracles’ beneficiaries

10. هل تحدث معجزات اليوم؟!! Do miracles happen these days?!!
مفهوم المعجزة
The meaning of “Miracle”
الإلحاد يقاوم فكر المعجزة بالعلم والمنطق
Atheism uses science and logic
to resist the idea of miracles
هل حدثت معك معجزة يوماً؟!!
Have you ever experienced a miracle?!!

11. غياب المُعجزة!!! Absence of the miracle!!
يجعل الانسان يشك في الله ... وقدرته
Makes a person doubts in God … and His might
أو في الله ... ومحبته
Or in God … and His love
أو نفسه
Or in himself
يجعل الأفكار والآلهة مُتقاربة (إيليا النبي)
Makes the thoughts relate to the gods (Prophet Elijah)
مدرسة في الإيمان والرجاء والصبر
A school in faith, hope and tolerance

12. أنواع المُعجزات Types of Miracles
شخصية:
Personal
شفاء الأمراض ... وإخراج شياطين
Curing diseases … and expelling out demons
شعبيه:
Public
عبور البحر ... والمَن السماوي
Crossing the sea … and the heavenly Manna
أسوار أريحا ... حرب جدعون
The walls of Jericho … Gideon’s war

13. إستثمار المُعجزة Investing the Miracle
وهذه الايات تتبع المؤمنين يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بالسنة جديدة (مر16: 17)
"And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues; (Mar 16 : 17)

14. إستثمار المُعجزة Investing the Miracle
ولما دخل السفينة طلب اليه الذي كان مجنونا ان يكون معه. فلم يدعه يسوع بل قال له اذهب الى بيتك والى اهلك واخبرهم كم صنع الرب بك ورحمك. فمضى وابتدا ينادي في العشر المدن كم صنع به يسوع فتعجب الجميع (مر5 :18 -20)
And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him. However, Jesus did not permit him, but said to him, "Go home to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how He has had compassion on you". And he departed and began to proclaim in Decapolis all that Jesus had done for him; and all marveled (Mar 5:18-20)

15. إستثمار المُعجزة Investing the Miracle
و للوقت قامت الصبية و مشت لانها كانت ابنة اثنتي عشر سنة فبهتوا بهتا عظيما. فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك و قال ان تعطى لتاكل (مر 5 : 42 – 43)
Immediately the girl arose and walked, for she was twelve years [of age] And they were overcome with great amazement. But He commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat (Mar 5 : 42 – 43)

16. Lack of prayer and fasting
تَعطيل المُعجزة
Hindering the miracle
و لم يقدر ان يصنع هناك و لا قوة واحدة غير انه وضع يديه على مرضى قليلين فشفاهم. و تعجب من عدم ايمانهم و صار يطوف القرى المحيطة يعلم. (مر 6 : 5 - 6)
Now He could do no mighty work there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them. And He marveled because of their unbelief. Then He went about the villages in a circuit, teaching.(Mar 6 : 5 – 6)
غياب التواضع
Absence of humility
قلة الصلاة والصوم
Lack of prayer and fasting
ضياع الهدف
Loosing the target

17. العالم مازال يحتاج الى مُعجزات The world is still in need for miracles
بالمعنى الروحي ... تغيير القلب
Spiritually … transforming the heart
لان امراة كان بابنتها روح نجس سمعت به فاتت و خرت عند قدميه. (مر 7 : 25)
For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet. (Mar 7 : 25)

18. العالم مازال يحتاج الى مُعجزات The world is still in need for miracles
و لما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه. فطافوا جميع تلك الكورة المحيطة و ابتداوا يحملون المرضى على اسرة الى حيث سمعوا انه هناك. و حيثما دخل الى قرى او مدن او ضياع وضعوا المرضى في الاسواق و طلبوا اليه ان يلمسوا ولو هدب ثوبه و كل من لمسه شفي (مر 6 : )
And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him, ran through that whole surrounding region, and began to carry about on beds those who were sick to wherever they heard He was. Wherever He entered into villages, cities, or in the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged Him that they might just touch the hem of His garment. And as many as touched Him were made well (Mar 6 : )