1. that I desire besides You
معك لا اريد شيئا
There is none ..
that I desire besides You
جيل يطلب آية
A generation
that seeks a sign

2. و لكن ان كنت انا بروح الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله
و لكن ان كنت انا بروح الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله. (مت 12 : 28)
"But if I cast out demons by the Spirit of God, surely the kingdom of God has come upon you. (Mat 12 : 28)
و جاء اليه الفريسيون و الصدوقيون ليجربوه فسالوه ان يريهم اية من السماء. (مت 16 : 1 )
Then the Pharisees and Sadducees came, and testing Him asked that He would show them a sign from heaven. (Mat 16 : 1)

3. لماذا يطلب الجيل آية؟؟؟ Why does the generation seek a sign??
كبرياء العقل ... والعلم
The proud mind … and science
الحياة السهلة ... الله في خدمة البشر وخدمة الأرض
Life is easy … God is serving man and the world
لرفضهم التعاليم والوصايا
Because they reject
the teachings and commandments

4. ولكن المسيح... له المجد ... يصنع آيات بلا عدد؟!!!
But Christ, Glory be to Him,
makes numerous signs?!!!
حينئذ احضر اليه مجنون اعمى و اخرس فشفاه حتى ان الاعمى الاخرس تكلم و ابصر. فبهت كل الجموع و قالوا العل هذا هو ابن داود. اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين.
(مت 12 : 22 – 24)
Then one was brought to Him who was demon-possessed, blind and mute; and He healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw. And all the multitudes were amazed and said, "Could this be the Son of David?“. Now when the Pharisees heard [it] they said, "This [fellow] does not cast out demons except by Beelzebub, the ruler of the demons“. (Mt 12 : 22 – 24)

5. ولكن المسيح... له المجد ... يصنع آيات بلا عدد؟!!!
But Christ, Glory be to Him,
makes numerous signs?!!!
فجاء اليه جموع كثيرة معهم عرج و عمي و خرس و شل و اخرون كثيرون و طرحوهم عند قدمي يسوع فشفاهم. حتى تعجب الجموع اذ راوا الخرس يتكلمون و الشل يصحون و العرج يمشون و العمي يبصرون و مجدوا اله اسرائيل. (مت 15 : 30 – 31)
Then great multitudes came to Him, having with them [the] lame, blind, mute, maimed, and many others; and they laid them down at Jesus' feet, and He healed them. So the multitude marveled when they saw [the] mute speaking, [the] maimed made whole, [the] lame walking, and [the] blind seeing; and they glorified the God of Israel. (Mat 15 : 30 – 31)

6. في حياتك آيات يومية بلا عدد ولكنك تنتظر آية مُحددة؟!!!
In your daily life, there are numerous signs
but you are awaiting a specific sign?!!!
آيات في الطبيعة من حولك
Signs in the nature surrounding you
آيات في الرعاية الخاصة بك
Signs of taking specific personal care of you

7. The sign of Jonah the prophet?!!
آية يونان؟!!
The sign of Jonah the prophet?!!
فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب اية و لا تعطى له اية الا اية يونان النبي. لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال.
But He answered and said to them, "An evil and adulterous generation seeks after a sign, and no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah. "For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

8. The sign of Jonah the prophet?!!
آية يونان؟!!
The sign of Jonah the prophet?!!
رجال نينوى سيقومون في الدين مع هذا الجيل و يدينونه لانهم تابوا بمناداة يونان و هوذا اعظم من يونان ههنا. (مت 12 : 39 – 41)
"The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and indeed a greater than Jonah [is] here. (Mat 12 : 39 – 41)

9. The sign of Jonah the prophet?!!
آية يونان؟!!
The sign of Jonah the prophet?!!
جيل شرير فاسق يلتمس اية و لا تعطى له اية الا اية يونان النبي ثم تركهم و مضى. (مت 16 : 4)
"A wicked and adulterous generation seeks after a sign, and no sign shall be given to it except the sign of the prophet Jonah" And He left them and departed. (Mat16:4)

10. The sign of Jonah the prophet?!!
آية يونان؟!!
The sign of Jonah the prophet?!!
لان اليهود يسالون اية و اليونانيين يطلبون حكمة. و لكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة و لليونانيين جهالة. و اما للمدعوين يهودا و يونانيين فبالمسيح قوة الله و حكمة الله. لان جهالة الله احكم من الناس و ضعف الله اقوى من الناس. (1كو 1 : 22 – 25)
For Jews request a sign, and Greeks seek after wisdom; but we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block and to the Greeks foolishness, but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. (1Co 1 : 22 – 25)

11. فلينزل عن الصليب لنرى ونؤمن؟؟ Let Him come down from the cross,
and we will believe Him??
خلص اخرين و اما نفسه فما يقدر ان يخلصها ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الان عن الصليب فنؤمن به. (مت 27 : 42)
"He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him. (Mat 27 : 42)
وهل آمنوا ... حين قام
And did they believe … when He resurrected

12. فلينزل عن الصليب لنرى ونؤمن؟؟ Let Him come down from the cross,
and we will believe Him??
خلص اخرين و اما نفسه فما يقدر ان يخلصها ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الان عن الصليب فنؤمن به. (مت 27 : 42)
"He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him. (Mat 27 : 42)
وهل آمنوا ... حين رأوا لعازر قائماً
And did they believe …
when they saw Lazarus rising

13. فلينزل عن الصليب لنرى ونؤمن؟؟ Let Him come down from the cross,
and we will believe Him??
خلص اخرين و اما نفسه فما يقدر ان يخلصها ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الان عن الصليب فنؤمن به. (مت 27 : 42)
"He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him. (Mat 27 : 42)
وهل آمنوا ... حين رأوا الطبيعة ثائرة
And did they believe …
when they saw the nature angry

14. فلينزل عن الصليب لنرى ونؤمن؟؟ Let Him come down from the cross,
and we will believe Him??
خلص اخرين و اما نفسه فما يقدر ان يخلصها ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الان عن الصليب فنؤمن به. (مت 27 : 42)
"He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him. (Mat 27 : 42)
فقال له ان كانوا لا يسمعون من موسى و الانبياء و لا ان قام واحد من الاموات يصدقون (لو 16 : 31)
"But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead' " (Luk 16 : 31)

15. إحباط من الله ...؟ بسبب إنتظار الآية؟!! Disappointment in God …?
Because of the long waiting time for the sign?!!
جيل شرير فاسق ... يطلب الجسديات
An evil and adulterous generation …
asking for materialistic matters
يبصرون ما يريدون ...ولا يبصرون الحقيقة
They see only what they want …
And do not see the truth
إدمان الآيات والإستعراضات ... وتَرك الجهاد
Addiction to signs and shows …
and forgetting the spiritual struggling

16. جيل شرير ... ينتظر الروح النجس؟!! that awaits the unclean spirit?!!
An evil generation …
that awaits the unclean spirit?!!
رجال نينوى سيقومون في الدين مع هذا الجيل و يدينونه لانهم تابوا بمناداة يونان و هوذا اعظم من يونان ههنا. ملكة التيمن ستقوم في الدين مع هذا الجيل و تدينه لانها اتت من اقاصي الارض لتسمع حكمة سليمان و هوذا اعظم من سليمان ههنا.
"The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and indeed a greater than Jonah is here. "The queen of the South will rise up in the judgment with this generation and condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and indeed a greater than Solomon is here.

17. جيل شرير ... ينتظر الروح النجس؟!! that awaits the unclean spirit?!!
An evil generation …
that awaits the unclean spirit?!!
اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة و لا يجد. ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه فياتي و يجده فارغا مكنوسا مزينا.
" When an unclean spirit goes out of a man, he goes through dry places, seeking rest, and finds none. "Then he says, 'I will return to my house from which I came' And when he comes, he finds [it] empty, swept, and put in order.

18. جيل شرير ... ينتظر الروح النجس؟!! that awaits the unclean spirit?!!
An evil generation …
that awaits the unclean spirit?!!
ثم يذهب و ياخذ معه سبعة ارواح اخر اشر منه فتدخل و تسكن هناك فتصير اواخر ذلك الانسان اشر من اوائله هكذا يكون ايضا لهذا الجيل الشرير.
(مت 12 : 41 – 45)
"Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter and dwell there; and the last [state] of that man is worse than the first. So shall it also be with this wicked generation". (Mat 21 : 41 – 45)

19. جيل شرير ... ينتظر الروح النجس؟!! An evil generation …
that awaits the unclean spirit?!!
سبعة أرواح أخر ... أفكار وبدع وهرطقات وشهوات
Seven more spirits … thoughts, heresies, and lusts
جيل شرير ... مجنون ... أعمى ... أخرس
An evil generation … crazy … blind … mute
لا يحتمل (الماء) ... ولا راحة له مع النقاوة والقداسة
Does not bear (water) …
and does not get comfortable with purity and holiness

20. علامات الأزمنة؟!! The signs of the times?!!
و جاء اليه الفريسيون و الصدوقيون ليجربوه فسالوه ان يريهم اية من السماء. فاجاب و قال لهم اذا كان المساء قلتم صحو لان السماء محمرة. و في الصباح اليوم شتاء لان السماء محمرة بعبوسة
Then the Pharisees and Sadducees came, and testing Him asked that He would show them a sign from heaven. He answered and said to them, "When it is evening you say, '[It will be] fair weather, for the sky is red‘; "and in the morning, '[It will be] foul weather today, for the sky is red and threatening'

21. علامات الأزمنة؟!! The signs of the times?!!
يا مراؤون تعرفون ان تميزوا وجه السماء و اما علامات الازمنة فلا تستطيعون. جيل شرير فاسق يلتمس اية و لا تعطى له اية الا اية يونان النبي ثم تركهم و مضى. (مت 16 : 1 – 4)
Hypocrites! You know how to discern the face of the sky, but you cannot [discern] the signs of the times. "A wicked and adulterous generation seeks after a sign, and no sign shall be given to it except the sign of the prophet Jonah" And He left them and departed.
(Mt 16 : 1 – 4)

22. علامات الأزمنة؟!! The signs of the times?!!
الخلق ... السقوط ... الأنبياء ... التجسد ... الفداء ... المجيء الثاني
The creation … the falling … the prophets …
the incarnation … the redemption …
the second coming
الإجتهاد في تمييز وجه السماء!!!
Struggling to discern the face of the sky!!!
الإنشغال بالآيات يُعطل التوبة وإنتظار الدينونة
Getting busy with signs that hinders
repentance and waiting for the judgment day

23. الآيةالمطلوبة ... رَفع الألم؟؟
The requested sign … stopping the suffering??
الإرادة الالهية ...الخلاص بالألم
The Godly will … salvation by suffering
فقالوا له فاية اية تصنع لنرى ونؤمن بك ماذا تعمل. اباؤنا اكلوا المن في البرية كما هو مكتوب انه اعطاهم خبزا من السماء لياكلوا.(يو 6 : )
Therefore they said to Him, "What sign will You perform then, that we may see it and believe You? What work will You do?. "Our fathers ate the manna in the desert; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat' ". (Joh 6 : 30 – 31)

24. الآيةالمطلوبة ... رَفع الألم؟؟
The requested sign … stopping the suffering??
اجابهم يسوع و قال الحق الحق اقول لكم انتم تطلبونني ليس لانكم رايتم ايات بل لانكم اكلتم من الخبز فشبعتم. اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الاب قد ختمه. (يو 6 : 26 – 27)
Jesus answered them and said, "Most assuredly, I say to you, you seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves and were filled. "Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him". (Joh 6 : )

25. الجيل المقدس ... يطلب المسيح نفسه:
The Holy generation … asks for God Himself:
فالتفت يسوع و نظرهما يتبعان فقال لهما ماذا تطلبان فقالا ربي الذي تفسيره يا معلم اين تمكث. (يو 1 : 38)
Then Jesus turned, and seeing them following, said to them, "What do you seek?" They said to Him, "Rabbi" (which is to say, when translated, Teacher), "where are You staying?". (Joh 1 : 38)
من لي في السماء و معك لا اريد شيئا في الارض (مز 73 : 25)
Whom have I in heaven [but You?] And there is none upon earth [that] I desire besides You (Psa73: 25)

26. الجيل المقدس ... يطلب المسيح نفسه:
The Holy generation … asks for God Himself:
بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء و انا احسبها نفاية لكي اربح المسيح (في 3 : 8)
Yet indeed I also count all things loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ
(Phi 3 : 8)

27. الجيل المقدس ... يطلب المسيح نفسه:
The Holy generation … asks for God Himself:
بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء و انا احسبها نفاية لكي اربح المسيح.
Yet indeed I also count all things loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ.

28. الجيل المقدس ... يطلب المسيح نفسه:
The Holy generation … asks for God Himself:
و اوجد فيه و ليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان. لاعرفه و قوة قيامته و شركة الامه متشبها بموته. لعلي ابلغ الى قيامة الاموات. (في 3 : 8 – 10)
and be found in Him, not having my own righteousness, which [is] from the law, but that which [is] through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith; that I may know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,.
(Phil 3 : 8 – 10)