2. 1 Partnerské město Radeberg

3. 2 Radnice v Radebergu Stadtverwaltung Radeberg Markt 19 01454 Radeberg Tel. spojení: +49 (03528) 450-0; E-Mail: m.uhlig@stadt-radeberg.de Vrchní starosta – Gerhard Lemm

4. 3 Základní informace o městu Radeberg Rozloha, počet obyvatel, historie, současnost Zeměpisná poloha 51 stupňů 07 minut severní šířky 13 stupňů 55 minut východní délky Nadmořská výška: 240 m n. m. Rozloha: 29,74 km² Počet obyvatel: 18 623 Historická země: Sasko Status: na základě rozhodnutí saské statní vlády dne 2. 12. 2008 je město Radeberg od 1. 1.2009 povýšeno na velké okresní město Správní pravomoc: Drážďany Správní okres: Budyšín Časti města: 5

5. 4 Stručně z historie města Kolem roku 1200 začalo osídlování radebergského území především zemědělci. Radeberg je poprvé písemně doložen z roku 1219, hrad a jeho objekty z roku 1289. V roce 1412 bylo hrabětem z Meißenu uděleno městské a oblastní právo. Výhodná zeměpisná poloha Radebergu na daleké obchodní cestě, jako i městské právo, mělo pro další hospodářský vývoj Radebergu velký význam. V roce 1507 dostalo město od knížete George von Sachsena vlastní erb. V 16. století se těžilo v okolí stříbro, ale naleziště byla velmi rychle vyčerpána a nepřinesla ten očekávaný úspěch a kolem roku 1650 zanikla.

6. 5 Městské požáry a 30letá válka měly za následek hospodářský úpadek. Až koncem 18. století došlo k novému hospodářskému rozmachu. V roce 1801 má Radeberg už 223 řemeslníků. S výstavbou sasko-slezské železnice začíná rozvoj moderního průmyslového města. Zvláštní postavení v Radebergu mělo sklářství a výroba sklářských forem. V roce 1858 byla postavena první sklárna. Vývoj radebergerského pivovaru (Radeberger Exportbierbrauerei) začíná v roce 1872, kdy byl položený základní kámen a v roce 1885 zapsán do obchodního registru. Je dodavatelem na saský dvůr a i pro císaře Otto von Bismarcka. Má velký úspěch, dostává mnoho ocenění i za hranicemi kraje. Značka Radebergské plzeňské pivo je prvním druhem piva v Německu, které se vaří podle plzeňského způsobu a je současně i nejstarším pivem. Od roku 1990 patří pivovar společnosti Binding a v roce 2002 se přejmenovala na společnost Radeberger se sídlem ve Frankfurtě nad Mohanem. Dnes zaměstnává asi 250 pracovníků. Jinou kulinářskou specialitou je alkoholický nápoj, likér Radeberger Bitterlikör.

7. 6 Mlékarna Heinrichstal byla založena v roce 1880. Už v roce 1884 získala zakladatelka Agathe Zeis patent na výrobu známého sýru Cammembert a byla prakticky první v Německu, která tuto francouzskou specialitu začala vyrábět. Známou kulturní památkou je zámek Klippenstein. Od roku 1993 je jeho majitelem město Radeberg. Znamená to i rozsáhlou a postupnou sanaci tohoto objektu. V zámku se konají různé akce, koncerty, výstavy… Pro návštěvníky je k dispozici muzeum. Hotel Kaiserhof sa nachází nedaleko pivovaru. Má krásný sál pro 350 osob, kde se konají různé akce a je známý především soukromým divadlem – Radeberger Biertheater. V roce 1968 byl založen Radeberger Speilmannszug – dnes jeden ze sekcí fotbalového klubu. Sekce dospělých v uniformách je nejen hudební, ale i vynikající zážitek každé akce či festivalu. Sekce dorostu byla v posledních 13 letech 9x saským mistrem. Na velkých akcích, např. na sportovním hřišti, je možné obě sekce spojit a jejich společná hra 80 muzikantů je fantastický speciální hudební zážitek.

8. 7 Sport Město Radeberg má koupaliště, sportovní klub (Radeberger Sportverein e.V.), který má odvětví hazené, kopané, tenisu, badmintonu, lehké atletiky, tance, stolního tenisu, gymnastiky, odbíjené a lukostřelby. Školství Město Radeberg i s jeho obcemi má: 4 základní školy 2 střední školy 1 gymnázium 1 rodinnou školu 1 odborné učiliště 1 hudební školu

9. 8 Náměstí v Radebergu (vlevo radnice)

10. 9 Fotto: historická část měsFotto: historická část měs Historická část města

11. 10 Městský hotel

12. 11 Budova pivovaru

13. 12 Hrad Radeberg

14. 13 Městská nemocnice

15. 14 Návštěva Radebergu Nově otevřená mateřská škola v Radebergu

16. 15 Návštěva MŠ v Radebergu

17. 16 Návštěva Drážďan

18. 17 Návštěva Drážďan

19. 18 Návštěva Domu kněžny Emmy v Neratovicích Návštěva představitelů Radebergu v Neratovicích

20. 19 Návštěva ZŠ 28. října Neratovice (25. výročí otevření školy)