1. 한마음 어린이 주일학교 Hanmaum Church Children’s Sunday School For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. John 3:16 HANMAUMCHURCH 4626 Kristen Marie Ln. Durham, NC 27713-3213 Church (919) 572-9191, Pastor (919) 913-7260 한마음교회 WORSHIP  Call to Worship ( 예배의 선포 )  Opening Prayer ( 시작 기도 )  Lord’s Prayer ( 주기도문 )  Welcome ( 환영 ) & Announcement ( 광고 )  김우재 선생님  Praise ( 주님께 찬양 ) All Together ( 다 함께 )  Message ( 말씀 선포 )  황미란 전도사님  Closing Prayer ( 마침기도 ) Sunday School Schedule Worship ( 예배 ): 11:00 am – 11:50 am Lunch ( 식사 ): 12:00-12:30 pm Bible Study ( 성경공부 ): 12::30 pm – 1:30 pm April 24, 2011 섬기는 분들 : 담임목사 : 조재언 목사님 전도사 : 황미란 전도사님 (919-257-3073) Kinder (102 호 ): 한지은, 정예은, 이홍열 선생님 1 학년 (202 호 ): Joanna Cho, 조은희선생님 3 학년 (205 호 ): 원일, 이순애 4 학년 (204 호 ; ): 박희은, 황관기 선생님 5 학년 ( 남, 107 호 ; 여, 109 호 ): 이숙경, 안용덕, 홍진성 선생님

2. Today’s Sermon MEMORY VERSE ANNOUNCEMENT 1. On Saturdays, the praise team meets at the pre-teen sanctuary at 10 a.m. 토요일 10 시에 찬양팀 모임이 있습니다. 2. “Walk With Jesus” will be held at Bond Park in Cary. We are trying to plan fun and exciting events so that we may enjoy all of God’s creations and also spend time with our family and friends. 5 월 7 일 토요일 10 시 30 분에 캐리에 있는 Bond Park 에서 ‘Walk with Jesus’ 행사를 갖습니다. 온가족이 함께 하나님께서 주신 자연속에서 즐거운 시간을 보낼 수있기를 바랍니다. 3. 부활절을 맞이 하여 침례를받는 초등부 어린이들입니다. 주님의 이름으로 축하합니다. 성경 말씀 : 마태복음 26:36-28:10 (Matthew) The Father has sent the Son as Savior of the world. 1 John 4:14 Happy Birthday Jesus and the disciples went to a garden. Jesus took Peter, James, and John further into the garden with Him while the other waited. Jesus told Peter, James and John, “I am extremely sad. Stay here, Stay awake with Me.” Jesus went a little further into the garden and prayed. When He returned, the disciples were asleep. The same thing happened three times! Suddenly, Judas and some soldiers arrived. Judas kissed Jesus to show the soldiers which person to arrest. One of the disciples wanted to fight, but Jesus would not let him. Then the disciples ran away, and the soldiers took Jesus. Jesus was on trail. But He had done nothing wrong, and no one could find Him guilty. While this was happening, three times Peter swore that he did not even know Jesus. The governor, Pilate, tried to find a reason to let Jesus go, but the crowd kept shouting for Jesus to be killed. They shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” Finally Pilate told the people that they could do what they wanted to Jesus. Jesus was taken away and beaten badly. The soldiers nailed Him to a cross to die. The people watched to see what would happen. Finally, Jesus died. One of Jesus’ followers had a tomb that had been cut out of rock. He took Jesus’ body from the cross. The man wrapped Jesus in clean cloths and laid Him in the tomb. Mary and the other Mary sat there facing the tomb and to stand guard. On the third day, the two women went back to the tomb. Suddenly an earthquake shook the ground. An angel whose robe was white as the snow rolled back the stone and sat on it. The guards were so afraid. As the women arrived, the angel said, “Don’t be afraid. I know you are looking for Jesus who was crucified, but He is not here! He is risen just as He said! Come look. Then go tell His disciples that He is raised from the dead!” The women ran from the tomb with great joy. Just at that moment, Jesus met them. “Good morning!” He said. The women worshiped Jesus right there. “Do not be afraid,” Jesus said. “Go and tell the disciples to meet Me in Galilee.” 할렐루야 ! 주님, 부활하셨습니다. 이지원 (1) 박민서 ( 킨더 ), 한준희 (1), 김수진 (1), 김수현 (2), 김해나 (2), 원지후 (3), 김민지 (3), 현민호 (4), 박우현 (4), 박희서 (5)