1. Chapter Two Transportation Text 3: Introduction of Transportation Text 4: Maritime Shipping Supplementary reading: Intermodal Transportation

2. Learning objective To understand the nature of transportation To learn the five modes of transportation To know about the important feature of maritime shipping To get familiar with intermodal transport

3. Text 3: Introduction of Transportation Key terms: transportation 运输 transportation mode 运输方式 road transportation 公路运输 rail transportation 铁路运输 waterway transportation 水路运输 air transportation 航空运输 pipeline transportation 管道运输 intermodal transportation 多式联运

4. General Introduction of Transportation What is transportation? Transportation is the movement of people and goods from one place to another. major modes of transportation: Railway transportation, road transportation, waterway transportation, air transportation and pipeline transportation Intermodal transportation occurs when two modes or more work closely together on a regular basis, utilizing the advantage of each others.

5. Diversity of Transportation Modes  Road transportation Please read the paragraphs about road transportation and discuss: what are the most important characteristics of road transportation? Answer: capable of providing a door to door service flexible enough to perform “just-in-time” delivery for higher-value / lower-volume cargo over relatively short distance Intense competition

6.  Rail transportation Please read the paragraphs about rail transportation and discuss: what are the most important characteristics of rail transportation? Answer: offers cost-effective transport over long distances good for cargos with high volume and low value Consumes less energy

7.  Waterway transportation Waterway transportation includes maritime transportation and river transportation. The most important characteristics of waterway transportation include: big capacity, good for large quantity of cargos connects ports from different continents the cleanest among all transportation modes

9.  Air transportation The most important characteristics of air transportation include: It offer rapid, flexible delivery expensive compared to the charges of land and ocean freight mainly for valuable or perishable goods air freight services tended to be unreliable

10.  Pipelines transportation The most important characteristics of pipeline transportation include: designed for a specific purpose only, to carry one commodity from a location to another effective in transporting large quantities of products link isolated areas of production with major centers of refining and manufacture

11. Competition between Transportation Modes each of transportation mode has its key operational and commercial advantages (See Table 2-1). As a result, modes can compete or complement each other in terms of cost, speed, accessibility, frequency, safety, comfort, etc.

13. Notes: 1. Transportation is the movement of people and goods from one place to another. Railway transportation, road transportation, waterway transportation, air transportation and pipeline transportation make up the major modes of transport in modern society. 运输是人和物品在两地之间的移动。现代社会 的主要运输方式包括铁路运输、公路运输、水 路运输、航空运输和管道运输。

14. 2. Intermodal transportation occurs when two modes or more work closely together on a regular basis, utilizing the advantage of each others. 多式联运是指两种或两种以上的运输方式利用各自优 势，进行常规的合作。 3. In road transport market, operators are able to use existing roadway infrastructure and do not need to put in a big capital investment ahead of time. Hence, there are lots of competitors offering the same kind of service with competitive prices. 在公路运输市场中， 承运人可以使用现有的公路设施，无须先进行大量的 资本投入。因此这个市场中竞争者很多，他们以有竞 争力的价格提供相似的服务。

15. 4. Rail offers the cost-effective transport of large quantities of cargos over long distances. It is especially good for cargos with high volume and low value, such as coal, timber and grain. 铁路为大宗货 物的长距离运输提供经济的运输服务。体积大、价值 低的货物，比如煤炭、木材和谷物，特别适合使用铁 路进行运输。 5. It offer rapid, flexible delivery, but it is also perceived as expensive compared to the charges of land and ocean freight. Bulky cargo with low unit value can not afford to ship by air. 它能提供快速、灵 活、机动的运输服务，但是大家认为和水陆货物运输 相比，航空费用昂贵。低值而体积大的货物难以承受 航空运输的价格

16. 6. As a result, modes can compete or complement each other in terms of cost, speed, accessibility, frequency, safety, comfort, etc. 因此，运输方式之间能够在成本、 速度、可得性、经常性（服务频率）、安全性 和舒适程度等方面相互竞争或补充。

17. Topic for Discussion: 讨论话题 1. Discuss the important role transportation plays in logistics system. 2. The picture below shows us the capacity differences of a variety of transport modes, please discuss: why are these differences important to us?

19. Text 4 Maritime Shipping Key terms maritime shipping 海洋运输 bulk cargo 散装货物 break-bulk cargo 件杂货 bulk carrier 散货船 general cargo ship 杂货船 roll on-roll off (RORO) vessels 滚装船 charter services 不定期租船服务 liner services 班轮服务

20. Maritime Freight Maritime freight is considered in two categories: bulk cargo and break bulk cargo.  Bulk cargo Bulk cargo refers to freight, both dry or liquid, that is not packaged, such as minerals (oil, coal, iron ore) and grains.  Break-bulk cargo Break-bulk cargo refers to general cargo that has been packaged in some ways with the use of bags, boxes or drums.

21. Cargo Ships  Bulk carriers Bulk carriers are ships designed to carry specific commodities and are differentiated into liquid bulk and dry bulk vessels They include the largest vessels afloat

23.  General cargo ships General cargo ships are vessels designed to carry non-bulk cargoes (break-bulk cargoes) The traditional ships were less than 10 000 dwt (dead weight ton) More recently these vessels have been replaced by container ships. Why so?

24.  Roll on-roll off (RORO) vessels RORO vessels are designed to allow cars, trucks and trains to be loaded directly on board Originally appearing as ferries, these vessels are used on deep-sea trades and are much larger than the typical ferry

25. Shipping Services Charter services (also known as Tramp).  In this form of service, a maritime company rents a ship for a specific purpose, commonly between specific ports of origin and destination  Charter service is notably used in the case of bulk cargo Liner services.  Liner offer shipping space, as common carriers, on ships playing along fixed routes on regular schedule  principally engaged in carrying general cargo in relatively small shipments and limited volumes

26. The Drawbacks of Maritime Shipping Read the last paragraph of the text and find out what are the main drawbacks of maritime shipping?

27. Answer: It is slow compared with other transport modes loading and unloading takes lots of time and can cause delay

28. Notes: 1. It often requires the use of specialized ships such as oil tankers as well as specialized transshipment and storage facilities. 这常常需要使用到专用船，比 如油船或其他专用转运设备和存储设施。 2. Before containerization, economies of scale were difficult to achieve with break-bulk cargo as the loading and unloading process was very labor and time consuming. 在运输集装箱化之前，件杂货运输 难以实现规模效应，因为装、卸过程要耗费大量的人 力和时间。

29. 3. The largest tankers, the Ultra Large Crude Carriers (ULCC) are up to 500000 deadweight tons (dwt), with the more typical size being between 250 000 and 350 000 dwt 最大的一种油轮 —— 特大型油 轮，最高能达到 500 000 载重吨，一般在 3 000 000 到 350 000 载重吨之间。 4 ． Liner offer shipping space, as common carriers, on ships playing along fixed routes on regular schedule, principally engaged in carrying general cargo in relatively small shipments and limited volumes. 作为公共承运人，班轮公司安排船舶按固定的航线和 固定的船期表提供运输服务并提供货位。

30. 5. However, technical improvements tend to blur the distinction between bulk and break- bulk cargo, as both can be unitized on pallets and containers. 然而，技术的进步开始使散货运输和件杂货物 运输之间的区别变得模糊，因为托盘和集装箱 在这两类货物的运输上都可以应用。

31. Exercises: Please translate the following English sentences into Chinese 1. Road transport is widely used in the inland delivery of goods. It is capable of providing a door to door service without any break in the journey to change from one vehicle to another. 2. The strength of waterway transport does not rest on its speed, but on its capacity and continuity of its traffic. 3. Air transport has been increased tremendously and plays a more important role in global logistics than ever before. Although it still accounts for a very small percentage of cargo transportation, its growth rate in recent years is the highest among the modes of transport.

32. 4. Air transport is mainly for goods that are valuable, such as watches, gold, electrical components, or perishable such as flowers, meats or lightweight product such as mails. 5. Charter service is notably used in the case of bulk cargo, mainly petroleum, iron ore, grain or coal, often requiring specialized cargo ships.

33. Debate Propositions: 1. Although there are five different modes of transportation, but they all serve the same purpose: the movement of goods and passengers from one point to another point. So it is easy for us to understand why there are fierce competitions between transportation modes everywhere. Besides competing with each other, is it possible for them to cooperate with others in some way? 2. Each product has its special characteristics and requirement for transportation service, so for each type of product, there is only one transport mode that can provide the best service, do you agree?