1. Applying Hawaiian knowledge to cataloging Ruth H. Horie Hawai‘i Library Association Annual Conference Kahala Hotel, Honolulu, Hawai‘i December 2014

2. Library of Congress Program for Cooperative Cataloging Names Subjects Classification 2

3. Geographic name Koʻolauloa (Hawaii) From: Vahey, K.P.T. In my neighborhood, 2006: p. 1 (Koʻolauloa, Oʻahu, Hawaiʻi) 3

4. Corporate body name Kū-a-Kanaka (Organization) From: Everyday phrases for doing things together and encouraging each other, 2011. (Kū-a-Kanaka; www.kuakanaka.com; a family-oriented Hawaiian language initiative) 4

5. Personal name Kamehameha V, King of the Hawaiian Islands, 1830-1872 Added cross references: Kamehameha, Lot, 1830-1872 Kapuāiwa, Lot, 1830-1872 5

6. Subject From: Hawaii—History--Revolution of 1893 To: Hawaii—History--Overthrow of the Monarchy, 1893 6

7. Classification KVJ Law of Hawaiʻi as a Pacific nation, not part of the United States 7

8. The future Continue to apply Hawaiian knowledge to available systems Suggest improvements to systems Be open to new systems 8

9. Mahalo. Thank you. Q Nīnau? Questions? ruthh@hawaii.edu 9