Allez viens Leçon 5
Première Étape
You look like something’s wrong Ça n’a pas l’air d’aller.
What’s going on? Qu’est-ce qui se passe?
What’s wrong? Qu’est-ce qui t’arrive?
Tell me! Raconte!
to have a horrible day passer une journée épouvantable
to hear the alarm clock entendre le réveil
to miss the bus rater le bus
to miss a step rater une marche
to fall tomber
to rip, to tear déchirer
to arrive late to school arriver en retard à l’école
to return tests rendre les interros
to get a bad grade avoir une mauvaise note
to have detention être collé (e)
to lose perdre
To receive one’s report card recevoir le bulletin trimestriel
Deuxième Étape
How did it go? Comment ça s’est passé?
How was your day? Comment s’est passée ta journée?
How was your weekend? Comment s’est passé ton week-end?
How was your vacation? Comment se sont passées tes vacances?
It was amazing! It was unbelievably bad! C’était incroyable!
It went really well! Ça s’est très bien passé!
Quelle journée! What a day!
What a great weekend! Quel week-end (formidable)!
I had a terrible day! J’ai passé une journée horrible!
It’s just not my day! C’est pas mon jour!
Everything went wrong! Tout a été de travers!
What a (bad) day! Quelle journée!
What a (bad) weekend! Quel week-end!
Tough luck! C’est pas de chance ça!
You poor thing! Pauvre vieux! Pauvre vieille!
Hang in there ! Courage!
It’ll get better! Ça va aller mieux!
Don’t worry T’en fais pas!
It’s not serious! C’est pas grave!
Troisième Étape
I’m pretty good at... Je suis assez bon (bonne) en...
I’m best in... C’est en… que je suis le/la meilleur(e).
… is my strong point! … c’est mon fort!
I have a hard time understanding... J’ai du mal à comprendre.
I don’t have a talent for... Je suis pas doué(e) pour...
Congratulations! Félicitations!
Terrific! Bravo!
Well done! Chapeau!
That’s unacceptable! C’est inadmissible!
You have to work harder in class! Tu dois mieux travailler en classe!
You can’t be goofing off in class! Tu ne dois pas faire le clown en classe!
Don’t do it again. Ne recommence pas!