1 sikçasalasþIBI bTBiesaFn_ nigyuT æ sa®sþ sRmab;KaMRTshKmn_ksikreRbI R)as;Twk bTBiesaFn_ nigyuT æ sa®sþ sRmab;KaMRTshKmn_ksikreRbI R)as;Twk erobcMeday mCÄmNÐlesvakmµFarasa®sþ

2 RksYgFnFanTwk nig]tuniym KMeragRbB½næeRsacRsBPaKBay½Bü ADB Loan No 2035-CAM (SF)AFD Grant No CKH erobcMeday Egis BCEOM International shkarCamYy ACIL nig SAWAC erobcMeday lI klüaN TIRbwkSabeckeTs EpñkGPivDÆn_ s>k>b>T KMeragRbB½neRsacRsBPaKBay½Bü Turs½BÞ RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt

3 KN³kmµaFikarsRmbs®mYlshKmn_ksikreRbIR)as ;RbPBTwkrYmKña tamry³karkMNt;TItaMgGnuKMeragenAkñúg KMeragRbB½næeRsacRsBPaKBay½Bü )anbg ðaj y:agc,as;faGnuKMeragmanTItaMgenAEk,rKñax øHEdlRtUv)aneRCIserIssRmab;karsagsg; b¤sþareLIgvij nUvRbB½næFarasa®sþ manCab;Bak;B½næCamYyshKmn_ksikreRbIR) as;TwkepSg eTotkñúgkareRbIR)as;RbPBTwkrYmKña b¤eRbIsMNg;RbLayemEtmYyCamYynwgGnuK Meragrbs; KMeragRbB½næ eRsacRsBPaKBay½BüEdr. enAkñúgenaH manGnuKMeragCaeRcInEdlmansßanPaB RbEhlKñaenH EdlmanshKmn_ ksikreRbIR)as;TwkeRcInCag 6 eRbIR)as;RbPBTwkrYmCamYyKñaEdlGacman plb:HBal;eTAvij eTAmkCaBiesskñúgeBlEdlkarpÁt;pÁg;Twk nigPaBgayRsYl kñúgkarTTYl)anTwk. Ca]TahrN_³ dUcCaGnuKMerag dUnGav nigRbLayelx 1 EdlsßitenAkñúgRbB½næRbLay brevlEtmYy.

4 karsagsg; b¤sþareLIgvijnUvRbB½næFarasa®sþ nigkargarGPivDÆn_shKmn_ksikr eRbIR)as;Twk enAkñúgKMeragRbB½næeRsacRsBPaK Bay½BüRtUv)anGnuvtþtamry³kic©snüa CamYyRkumh‘unpþl;esvamYy cMnYnEdleFVIkarepþateTAelIGnuKMerag nigshKmn_TTYlpl Edl)ankMNt;. mann½yfaminmankargar epSgeTot )anGnuvtþenAkñúgkarsRmbsRmYl TaMgshKmn_EdleRbIR)as;RbPBTwkrYm Kña TaMgshKmn_ EdlenAEpñkxagelI nigshKmn_EpñkxageRkamRbPBTwk. GnuKMeragenAkñúgRbB½næeRsacRsB PaKBay½Bü )anraykarN_GMBICMelaHEdl)anekItmane lIkarkMNt;kalviPaK nigkarEbgEckTwk rvagshKmn_ sßitenAEk,rKña ehIyk¾bgðajGMBIbBaðasmahrNkmµkarR Kb;RKgRbPBTwk EdlcaM)ac;RtUvedaHRsay.

5 karpþl;TwkKWCakarpþl;esvaEdlnwg® tUvGnuvtþedaymnÞIrFnFanTwk nig]tuniym nigman RbsiTæPaBkñúgeKalbMNgkarBarRbPB TwkEdlmansRmab;RbLayem nig RbLay eRsacRsBGacTTYl )ankMBs;TwksmlµmsRmab;Rbtibtiþkar nigelIkTwkcitþksikr eGayTTYlykkardaMduHedayeRbI bec©keTsfµI nigTTYlxus®tUvelIkMritRbtibtþikarrbs;xø Ün. RbtibtiþkarenAkMritk,alRbB½næ®tUvEtF ana )annUvkarEckcayTwkRbkbedaysmPaB eTAdl;tMbn;nImYy²kñúgtMbn;eRsacRsB edIm,IeGayRkumksikreRbIR)as;TwkGac Rbtibtþikargarrbs;xøÜnenAkñúgtMbn;eR sacRsBk¾dUcenATUTaMgRbB½nænig GacbegIát bTbBa¢aépÞkñúgEdlsmRsbsRmab;Rbtib tþikar ]TahrN_³ RbLayem nigRbLay eRsacRsB®tUvEt eFVIeGay)anl¥ niggayRKb;RKgeRkayeBlsagsg;edIm,Ie Gay RbB½nædMeNIrkarl¥.

6 kñúgenHk¾bgðajpgEdrnUvt®mUvka rkarbNþúHbNþal karpSBVpSayBt’man nig karbegáInsmtßPaBrbs;GñkeRbIR)as; nigGgÁPaBnanaEdlminmandak;bBa©Úl enAkñúg kmµviFIkargarEdl)anerobcMsRmab;KM erag nigk¾sßitenAeRkARkbxNÐkargarrbs; Rkumh‘unpþl;esva. KN³kmµaFikarsRmbsRmYl s>k>b>T cMnYn 4 nwgRtUvbegáIteLIg enAeRkamKMeragRbB½næeRsacRsB PaKBay½Bü ehIykic©karenHRtUvGnuvtþeday mnÞIrFnFanTwk nig]tuniym edaymanCMnYyBITIRbwkSabec©keTsr bs;KMerag. mnÞIrFnFanTwkextþ)anÉkPaBelIkar garfaCakarcaM)ac;EdlKN³kmµaFikar sRmbs®mYl s>k>b>T enHKYrEtbegáIteLIg ehIymnÞIrk¾)anTTYlyktYnaTIkñúg karGnuvtþn_KMeragenHk¾dUcCaeBlx agmuxEdlCMnajrbs;mnÞIrnwg®tUvTTYl xus®tUv elIkarRKb;RKg rWRbtibtþikarelIRbB½næem nigkarEbgEckTwk eTAelItMbn;EdlenA eRkAGnuKMeragRbB½næeRsacRsBP aKBay½BüpgEdr.

7 tYnaTI KN³kmµaFikarsRmbsRmYl s>k>b>T Edl)anelIkeLIgmkenH manmnÞIrFnFanTwk nig ]tuniymCaRbFan EdlnwgTTYlxusRtUvelIRbtibtiþkar nigCYsCulEfTaMeTAelIRbB½næem. KN³kmµaFikar sRmbsRmYl s>k>b>T RtUvmanRbFan b¤GnuRbFan s>b>k>T EdlBak;B½næCasmaCik. edaymnÞIr FnFanTwk nig]tuniym nwgTTYlxusRtUvelI RbtibtþikarRbB½næem KN³kmµaFikarsRmbsRmYl s>k>b>T nwgRKb;RKgelIkarEbgEckTwk ehIyKN³kmµaFikar RKb;RKg s>k>b>T nwgTTYlxusRtUvelIkar RKb;RKgenAkñúg RbB½næeRsacRsBrbs;xøÜn ¬RbB½næRbLayrg¦.

8 ebIsinRbB½næenaHmanTItaMgBa k;B½næqøgRsukenaH tMNagrbs;mnÞIrFnFanTwk nig]tuniymTaMgBIr Rsuk RtUvmantYnaTIenAkñúgKN³kmµaFik arsRmbsRmYlenH ebIRbB½næemsßitenAkñúgRsukNa tMNagmnÞIr FnFanTwk nig]tuniymRbcaMRsukenaH nwgeFVICaRbFanKN³kmµaFikar. rcnasm k>b>T manbgðajCUnenAkñúg rUbPaBxageRkam. sUmBinitüemIlrUbPaBTI 1.

9 rUbPaBTI 1³ RbB½næRbLayeménshKmn_ksikreR bIR)as;RbPBTwkrYmKña shKmn_k sikr eRbIR)as; Twk BRg shKmn_k sikr eRbIR)as; TwkRbLa y ÉkPaB Rkumksik r eRbIR)as; TwkRsHra Mg shKmn_k sikr eRbIR)as; TwkxÞúM RCMu shKmn_k sikr eRbIR)as; TwkbnÞa y nag sÞwgm gÁlburI RbLay em RbLayr g

10 kargarcm,grbs;KN³kmµaFikarsRmb s®mYlshKmn_KWedIrtYCaGñksRmb- s®mYl Rbtibtþikar nigCYsCulEfTaM. tYnaTIkargarFMmYyeTotenaHKWero bcMbegáIt EpnkaresvaeRsacRsBeTAtamsßanPa B RbB½nænImYy² nig®tUvmankarÉkPaB rvagshKmn_nImYy²CamYykalviPaKEb gEckTwkedayEp¥keTAelI EpnkarEckcayTwkenAkñúg s>k>b>T. KN³kmµaFikarsRmbs®mYlshKmn_ ®tUv®tYtBinitükarTTYlxus®tUvelI Rbtibtþikar nigCYsCul EfTaMrbs;mnÞIrFnFanTwk nigs>k>b>T. CaTUeTAmnÞIrFnFanTwk nig]tuniym TTYlxus®tUvkñúgkar RbtibtiþkarsMNg;kñúgRbB½næem ¬sMNg;em¼FM²¦ ehIy s>k>b>T nwgTTYlxus®tUvelIkarRbtibtiþkar enAkñúgEdnkMNt;rbs;xøÜn ¬kñúgkMrit s>k>b>T¦ eTAelIsMNg;rgbnþbnÞab;.

11 KN³kmµaFikarsRmbs®mYlshKmn _k¾mantYnaTIKaMRTCaGcié®nþy_ kñúgkar RKb;RKg EfrkSa nigpþl;eGay s>k>b>T nUvkarKaMRTepSgeTot. KN³kmµaFikarsRmbs®mYlshKmn_m anTMnak;TMng CamYymnÞIrFnFanTwk nig]tuniymy:agCitsñit nigqab;rh½s. tMNagmnÞIrFnFanTwk nig]tuniymenAkñúg KN³kmµaFikarsRmbs®mYlshKmn_®t UvEtFanafaKN³kmµaFikarenH)anbM eBjtYnaTIrbs;xøÜnRtwm®tUv. karTMnak;TMngrvagKN³kmµaFika rsRmbsRmYl s>k>b>T nigmnÞIrFnFanTwk nig]tuniym manbgðajCUndUcxageRkam³

12 rUbPaBTI 2 ³ rcnasm k>b>T tYnaTIsRmbs®mYlrbs;KN³kmµaFikarsRmb s®mYlshKmn_ksikreRbIR)as;Twk

13 tMNagmnÞIrFnFanTwk nig]tuniymenAkñúgKN³kmµaFikarsRmbs® mYlshKmn_®tUvTTYl xus®tUvelIkarerobcMsRmbs®mYl nig®tYtBinitüRbtibtiþkar EdleFVIedaymnÞIrFnFanTwk nig]tuniym enAfñak;RbB½n æ tamry³buKÁlikkariyal½y FnFanTwk nig]tuniymRsuk. tMNag s>k>b>T manTMnak;TMngRsedogKñaenHEdrCam Yynwg s>k>b>T rbs;xøÜn nig®tUv FanaeGay)anfa s>k>b>T enaH)anbMeBjtYnaTIenAkñúgkargar Rbtibtþikar CYsCul EfTaM rbs;xøÜn)anRtwm®tUvTaMgGs;ehIy. KMeragsMeNIrenHk¾)anbBa¢ak;pgEd rBIkarbNþúHbNþal nigbegáInsmtßPaBEdlCa t®mUvkarkñúgkarbegáItKN³kmµaFikarRK b;RKgTwkenH. karbNþúHbNþalenHk¾sißtenAkñúgkMrit kMNt;mYycMeBaHkarbNþúHbNþal s>k>b>T nigkarbegáInsmtßPaBeGaydl;m®nþImnÞI rFnFanTwk nig]tuniym nigGgÁPaB Bak;B½n æ epSgeTot.

14 t®mUvkarbNþúHbNþalGñkBak;B½nækñúg KMeragKN³kmµaFikarsRmbs®mYl s>k>b>T extþeKaledATaMg 4 kñúgKMeragRbB½næeRsacRsBPaKBay ½BüEdlmanGnuKMeragcMnYn 5 manBak;B½nænwgkareRbIR)as;RbPBTw krYmKñaedaypÞal;CamYynwgGñkeRbIR) as;epSgeTot EdlCasÞwg b¤RbLayemdUcmanbgðajCUnenAkñúg tarag 1. edayELk GnuKMerag dUnGav nigRbLayelx 1 nwgRtUvsßitenAkñúgKN³kmµaFikarsRmb sRmYl s>k>b>T EtmYy edaysarEtKMeragBIrenHsßitenACitKña nigeRbIR)as; RbB½næRbLaybrevlEtmYy. dUcenH manGnuKMerag 5 rbs;KMeragRbB½næeRsacRsBPaKBay½ BüEdlnwg begáItCaKN³kmµaFikar sRmbsRmYl s>k>b>T cMnYn 4.

15 tarag 1 ³ eQµaHGnuKMerag nigRbPBTwkkñúgKMeragRbB½næe RsacRsBPaKBay½Bü eQµaHGnuK Merag eQµaHGnuK Merag RbPBTwk¼Rb B½næeRbIrY m RbPBTwk¼Rb B½næeRbIrY m extþ extþ eBaFiBIredIm ¬s>k>b>T RbLayÉkPaB RbB½næeBaF iBIredIm RbB½næeBaF iBIredIm bnÞay manC ½y bnÞay manC ½y eKakFñg; RbB½næFara sa®sþtaeKa ¬eGkUsn¦ RbB½næFara sa®sþtaeKa ¬eGkUsn¦ esomr ab esomr ab dUnGav dUnGav RbB½næbrevl ¼k,alhug RbLaydUnGav RbB½næbrevl ¼k,alhug RbLaydUnGav )at;dM bg )at;dM bg RbLayelx 1 RbLayelx 1 RbB½næbrevl RbB½næbrevl )at;dM bg )at;dM bg RkUcesIc RbB½nædMN ak;GMBil¼sÞ wgkMbut RbB½nædMN ak;GMBil¼sÞ wgkMbut eBaFi sat; eBaFi sat;

16 karbNþúHbNþalnigkarbegáInsmtßPaBe Gaydl;m®nþImnÞIrFnFanTwk nig ]tuniymKWCa t®mUvkar caM)ac;dUcKñaeTAnwgkarbNþúHbNþale nAkMritshKmn_Edr. fvikasRmab; kargarenH nigfvikaTak;Tgnwg karbNþúHbNþalGacnwgcat;cUleTAkñúgE pñkmYyénkargar Rbtibtþikarrbs; EpñkGnuvtþKMerag (PIU). karbegáInsmtßPaBrYmmanTaMgkarpSBV pSay eKalneya)ayrbs; raCrdæaPi)al nigkarbNþúHbNþalEpñkbec©keTscaM)ac; nana. tamry³m®nþIEpñkGnuvtþKMerag (PIU) KMeragRbB½næeRsacRsBPaKBay½Bü nwgRtUveFVIkar bNþúHbNþaldl; s>k>b>T EdlBak;B½næ nigminEmnCaGnuKMeragrbs;KMeragRbB ½næ eRsacRsBPaKBay½Bü EdlnwgmantMNagenAkñúg KN³kmµaFikarsRmbs®mYl s>k>b>T nImYy². s>k>b>T TaMgenHRtUv)anbegáIteLIgedayGgÁPaB epSg²Kña nigeRbIR)as;nItiviFIeday ELkedaymankarKaMRTBImCÄdæanepSg ²KñaEdr. enAkñúgkrNIEdl)anCMrabCUnenH s>k>b>T¼ Rkumksikr eRbIR)as;TwkTaMgenaHenAmanPaBTn; exSay nigPaKeRcInmineFVI skmµPaB.

17 skmµPaBbegáInsmtßPaBenHnwg minEmnCakarbNþúHbNþaleBjelj sRmab;shKmn_ksikreRbIR)as;TwkdU cEdlRkumpSBVpSaykargarFarasa®s þ (IET) )anbeRgónshKmn_enaHeT. edayeyaleTAelIfvikakMNt; nigeBlevla kñúgkarGnuvtþn_manry³eBlxøI karbNþúHbNþalenHKWepþateTAelIE t karerobcMbegáIt KN³kmµaFikar nig karerobcMEpnkareRsacRsBEdlcaM)a c;b:ueNÑaH. tamry³kar bNþúHbNþalsMxan;² tMNagmkBI s>k>b>T¼RkumksikreRbIR)as;Twk Gacnwg RtUv)anGeBa¢IjeGay cUlrYmvKÁbNþúHbNþalbec©keTsmY ycMnYnkñúgeBlxagmux EdlerobcMeLIgedayRkumpSBVpSayk argar Farasa®sþrbs;Rkumh‘unpþl;esva ¬edayeyageTAelIfvika nigkic©snüamanRsab;EdlkMBugGnu vtþ¦.

18 eKalbMNgkñúgkarbegáItKN³kmµa FikarsRmbs®mYl s>k>b>T enHeLIgKWedIm,I BRgwgsmtßPaB s>k>b>T nImYy²eGaymanPaBm©as;karGacbe gáIt nigGnuvtþEpnkar esvakmµeRsacRsBtamrdUvkal nigRBmeRBógelItarageBlevla b¤kalviPaK EbgEckTwkeTAeGay s>k>b>T¼RkumksikreRbIR)as;Twkn ana edayminmanTMnas;. EpnkareRsacRsBrbs; s>k>b>T epSg²KñaTaMgenaH nwgkøayeTACaEpñkmYyénkarerobc MEpnkaresvakmµeRsacRsBmYyrbs; RbB½næTaMgmUl.

19 visalPaBénkargar karbegáItKN³kmµaFikarsRmbs®m Yl s>k>b>T nwgerobcMcat;Ecgeday mnÞIrFnFanTwk nig]tuniymEdlnwg³  seRmceGay)annUvkarpSBVpS ayBIeKalbMNgKMeragbegáItK N³kmµaFikar sRmbsRmYlshKmn_ksikreRbI R)as;RbPBTwkrYmKña nig eKalneya)aysþIBIkarRKb;RKge dayman karcUlrYmBIGñkTTYlpl nigkic©GPivDÆn_ ¬PI Gay Gwm DI¦  Bnül;GMBIt®mUvkar nigtYnaTIrbs; s>k>b>T nigKN³kmµaFikar RKb;RKg s>k>b>T

20  Bnül;GMBItRmUvkar nigtYnaTIrbs;KN³kmµaFikarsR mbsRmYl shKmn_ksikr eRbIR)as;Twk  rMlwkeLIgvijGMBI s>k>b>T EdlmanRsab; nigRbsinebImant®mUvkar eGayerobcM eLIgvij ¬e)aHeqñateRCIserIseLIgvij¦ nUvKN³kmµaFikar RKb;RKg s>k>b>T  pþl;karbNþúHbNþalGMBIrebob erobcMeFVIEpnkaresvakmµeR sacRsB  tYnaTI nigmuxgar nigdMeNIrkarbegáItKN³kmµaFi karsRmbs®mYl s>k>b>T  sRmbs®mYlrhUtdl;)ankarTTYls Áal;CapøÚvkareTAelIsmaCik KN³kmµaFikar sRmbs®mYl s>k>b>T BIfñak;Rsuk-extþ

21 RkumTIRbwkSabec©keTsKMerag nwgCYymnÞIrFnFanTwk nig]tuniymkñúgkarGnuvtþn_ KMeragenH BiessCamYynwgkarerobcMÉksarbeR góndl; s>k>b>T. RkumTIRbwkSa bec©keTsKMeragnwgCYy kariyal½yRKb;RKgKMeragkñúgkarRt YtBinitüskmµPaBkargar kareFVIr)aykarN_ RtYtBinitüfvika nigkarvaytémølTæpl. muneBlcab;epþImkmµviFIbNþúHb Nþal nigbegáInsmtßPaBsRmab;kargarbeg áIt KN³kmµaFikarenH mnÞIrFnFanTwk nig]tuniym nigRkumpSBVpSaykargareRsacRsB rbs;Rkumh‘unpþl;esvanwgRtUv)anbN þúHbNþaledayeFVIkarsegçbkargar nig beRgónGMBInItiviFIkñúgkarbegáItKN ³kmµaFikarsRmbs®mYl enHedayTIRbwkSa bec©keTsKMerag.

22 karbegáInsmtßPaBeTAelI s>k>b>T¼RkumksikreRbIR)as;TwkE dlminsßitenA kñúgGnuKMeragt®mUveGaymankar RbCMuenAfñak;Rsuk XMu nigenAtambNþaPUmiEdlBak;B½næ. enAeBlEdlkargarenaHRtUv)anbBa©b ;rYcral; tMNagmkBI s>k>b>T EdlminsßitenAkñúgKMeragRbB½næ eRsacRsBPaKBay½BünwgRtUv GeBa¢IjeGay cUlrYmvKÁbNþúHbNþalGMBIkarCYs CulEfTaM nigkarerobcMEpnkaresvakmµeRsacR sB BIRkumpSBVpSaykargareRsacRsBrb s;Rkumh‘unpþl;esva. fvikasRmab;GeBa¢Ij tMNag s>k>b>T kñúgkar cUlrYmvKÁbNþúHbNþalTaMgenHma nbBa©ÚlenAkñúg fvikaEdl)aneRKagkñúgEpnkarsRmbs RmYlshKmn_. TMhMkargarGacnwgekIneLIgeday sarEtcMnYnPUmiEdlBak;B½næenAk ñúgRbB½næ dUcmanelIkeLIgenA kñúg tarag 2 EdlsrubeTAmancMnYn 215 PUmi. PUmiTaMgenHKWCa s>k>b>T EdleRbIR)as;RbPBTwk rYmKñaenAkñúgextþnImYy².

23 tarag 2 ³ cMnYnPUmi nigcMnYnshKmn_ksikreRbIR)as;Twk EdlBak;B½næ extþ cMnYn KMe rag Bak;B ½næ cMnYnP UmiEd l Bak;B½n æ cMnYn Gñk cUlrYm cMnY n ¬ * ¦ s>k> b> T karRb CM u eRKa geF VI bnÞay manC ½y 1354, )at;dMb g 28012, eBaFis at; 19014, esomra b srub521532, * s>k>b>T rWRkum¼shKmn_epSgeTotEdleRbIR)as;RbPBTwkCamYyKña

24