1. رحلة الكنيسة عبر التاريخ Journey of the Church through History رحلة الكنيسة عبر التاريخ Journey of the Church through History

2. مَسكَن الله مع البشر God’s dwelling with human beings مَسكَن الله مع البشر God’s dwelling with human beings الانسان حُر الإرادة في أن يخرج من الكنيسة The human being has a free will to leave the church الانسان حُر الإرادة في أن يخرج من الكنيسة The human being has a free will to leave the church الصورة... والمثال The Image … The Example الصورة... والمثال The Image … The Example الكنيسة جنة عدن The Church, Heaven of Eden الكنيسة جنة عدن The Church, Heaven of Eden

3. إختيار أن تدخُل... وتُشارك The choice of entering … and participating إختيار أن تدخُل... وتُشارك The choice of entering … and participating كنيسة ال 8 أفراد (العائلية) The church of 8 people (Family like) كنيسة ال 8 أفراد (العائلية) The church of 8 people (Family like) الكنيسة فُلك نوح The Church, Noah’s Arc الكنيسة فُلك نوح The Church, Noah’s Arc الكنيسة لا تغرق The church does not sink الكنيسة لا تغرق The church does not sink

4. مذبح أبونا ابراهيم The altar of Father Abraham مذبح أبونا ابراهيم The altar of Father Abraham مذبح أبونا اسحق The altar of Father Isaac مذبح أبونا اسحق The altar of Father Isaac الكنيسة مذبح مُتنقل The Church, various locations of the altar الكنيسة مذبح مُتنقل The Church, various locations of the altar مذبح أبونا يعقوب The altar of Father Jacob مذبح أبونا يعقوب The altar of Father Jacob قلب يوسف Joseph’s Heart قلب يوسف Joseph’s Heart

5. العُليقة The Bush الكنيسة... في مصر The Church … in Egypt الكنيسة... في مصر The Church … in Egypt خيمة الاجتماع The Tabernacle of Meeting هذا هو موسى الذي قال لبني اسرائيل نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم له تسمعون. هذا هو الذي كان في الكنيسة في البرية مع الملاك الذي كان يكلمه في جبل سيناء ومع ابائنا الذي قبل اقوالا حية ليعطينا اياها (اع7: 37–38) " This is that Moses who said to the children of Israel, 'The LORD your God will raise up for you a Prophet like me from your brethren. Him you shall hear‘. "This is he who was in the congregation in the wilderness with the Angel who spoke to him on Mount Sinai, and [with] our fathers, the one who received the living oracles to give to us (Act7:37–38) هذا هو موسى الذي قال لبني اسرائيل نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم له تسمعون. هذا هو الذي كان في الكنيسة في البرية مع الملاك الذي كان يكلمه في جبل سيناء ومع ابائنا الذي قبل اقوالا حية ليعطينا اياها (اع7: 37–38) " This is that Moses who said to the children of Israel, 'The LORD your God will raise up for you a Prophet like me from your brethren. Him you shall hear‘. "This is he who was in the congregation in the wilderness with the Angel who spoke to him on Mount Sinai, and [with] our fathers, the one who received the living oracles to give to us (Act7:37–38)

6. سفر القضاه Judges سفر القضاه Judges سفر الملوك Kings سفر الملوك Kings الكنيسة... في كنعان The Church... In Canaan الكنيسة... في كنعان The Church... In Canaan هيكل سليمان The tabernacle of Solomon هيكل سليمان The tabernacle of Solomon

7. كيف نرنم ترنيمة الرب في ارض غريبة (مز 137 : 4) How shall we sing the LORD's song In a foreign land? (Psa 137 : 4) كيف نرنم ترنيمة الرب في ارض غريبة (مز 137 : 4) How shall we sing the LORD's song In a foreign land? (Psa 137 : 4) دانيال ___ حزقيال Daniel ___ Ezekiel دانيال ___ حزقيال Daniel ___ Ezekiel الكنيسة... في السبي The Church... In Captivity الكنيسة... في السبي The Church... In Captivity أسوار اورشليم وتجديد الهيكل The walls of Jerusalem and the renovation of the temple أسوار اورشليم وتجديد الهيكل The walls of Jerusalem and the renovation of the temple

8. خارج الهيكل Outside of the tabernacle خارج الهيكل Outside of the tabernacle لستم شعبي You are not My people لستم شعبي You are not My people الكنيسة... وقت المسيح The Church … in Christ’s time الكنيسة... وقت المسيح The Church … in Christ’s time العشاء الرباني The Godly Supper العشاء الرباني The Godly Supper

9. العُلية The upper room العُلية The upper room البيوت The houses البيوت The houses كنيسة... الرسل The church … of the apostles كنيسة... الرسل The church … of the apostles أقصى الأرض The end of the earth أقصى الأرض The end of the earth

10. واحدة وحيدة (كيان أكثر من مبنى) One and only (a whole entity and not just a building) واحدة وحيدة (كيان أكثر من مبنى) One and only (a whole entity and not just a building) مُقدسة (مُنقادة بالروح القدس) Holy (governed by the Holy Spirit) مُقدسة (مُنقادة بالروح القدس) Holy (governed by the Holy Spirit) الكنيسة... دائماً The church … always الكنيسة... دائماً The church … always جامعة... (من كل لغة... ثقافة...) Catholic … (from all languages … cultures …) جامعة... (من كل لغة... ثقافة...) Catholic … (from all languages … cultures …) رسولية (حيث يوجد الرسول أو وكلاء المسيح) Apostolic (where there is an apostle or Christ’s agents) رسولية (حيث يوجد الرسول أو وكلاء المسيح) Apostolic (where there is an apostle or Christ’s agents)

11. مرفوضة (من العالم الشرير) Rejected (from the evil world) مرفوضة (من العالم الشرير) Rejected (from the evil world) الكنيسة... دائماً The church … always الكنيسة... دائماً The church … always موجودة (منارة... ومائدة) Present and existing (a lamp stand … and a table) موجودة (منارة... ومائدة) Present and existing (a lamp stand … and a table) محفوظة (أبواب الجحيم لن تقوى عليها) Reserved (the gates of Hades shall not prevail against it) محفوظة (أبواب الجحيم لن تقوى عليها) Reserved (the gates of Hades shall not prevail against it) صاحبة رسالة (عمود الحق وقاعدته) Has a message (the pillar and ground of the truth) صاحبة رسالة (عمود الحق وقاعدته) Has a message (the pillar and ground of the truth) مختلفة (في مبادئها... وأهدافها) Different (in its principals … and its objectives) مختلفة (في مبادئها... وأهدافها) Different (in its principals … and its objectives)

12. الكنيسة... أخيراً The church … at the end الكنيسة... أخيراً The church … at the end ملكوت السماء The kingdom of heaven ملكوت السماء The kingdom of heaven = =