1. تلبسوا قوة You are endued with power from on high تلبسوا قوة You are endued with power from on high

2. و ها انا ارسل اليكم موعد ابي فاقيموا في مدينة اورشليم الى ان تلبسوا قوة من الاعالي (لو 24 : 49) "Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high”(Luk 24:49) و ها انا ارسل اليكم موعد ابي فاقيموا في مدينة اورشليم الى ان تلبسوا قوة من الاعالي (لو 24 : 49) "Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high”(Luk 24:49) لكنكم ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم و تكونون لي شهودا في اورشليم و في كل اليهودية و السامرة و الى اقصى الارض (اع 1 : 8) "But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth" (Act1: 8) لكنكم ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم و تكونون لي شهودا في اورشليم و في كل اليهودية و السامرة و الى اقصى الارض (اع 1 : 8) "But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth" (Act1: 8)

3. و فيما هو مجتمع معهم اوصاهم ان لا يبرحوا من اورشليم بل ينتظروا موعد الاب الذي سمعتموه مني (اع 1 : 4) And being assembled together with [them,] He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father, "which," [He said,] "you have heard from Me; (Act 1 : 4) و فيما هو مجتمع معهم اوصاهم ان لا يبرحوا من اورشليم بل ينتظروا موعد الاب الذي سمعتموه مني (اع 1 : 4) And being assembled together with [them,] He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father, "which," [He said,] "you have heard from Me; (Act 1 : 4) لا تبرحوا اورشليم Do not depart Jerusalem لا تبرحوا اورشليم Do not depart Jerusalem

4. الوجود مع الله Being with God الوجود مع الله Being with God الشركة... الحب والتواضع Fellowship... Love and Humility الشركة... الحب والتواضع Fellowship... Love and Humility إنتظار النعمة Awaiting the Grace إنتظار النعمة Awaiting the Grace لا تبرحوا اورشليم Do not depart Jerusalem لا تبرحوا اورشليم Do not depart Jerusalem

5. فبهتوا من تعليمه لانه كان يعلمهم كمن له سلطان و ليس كالكتبة (مر 1 : 22) And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes (Mar 1 : 22) فبهتوا من تعليمه لانه كان يعلمهم كمن له سلطان و ليس كالكتبة (مر 1 : 22) And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes (Mar 1 : 22) قوة الكلمة Power of the Word قوة الكلمة Power of the Word

6. و لكني ساتي اليكم سريعا ان شاء الرب فساعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قوتهم (1كو 4 : 19) But I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will know, not the word of those who are puffed up, but the power (1Co 4 : 19) و لكني ساتي اليكم سريعا ان شاء الرب فساعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قوتهم (1كو 4 : 19) But I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will know, not the word of those who are puffed up, but the power (1Co 4 : 19) قوة الكلمة Power of the Word قوة الكلمة Power of the Word

7. قوة الكلمة Power of the Word قوة الكلمة Power of the Word فلما راوا مجاهرة بطرس و يوحنا و وجدوا انهما انسانان عديما العلم و عاميان تعجبوا فعرفوهما انهما كانا مع يسوع (اع 4 : 13) Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated and untrained men, they marveled. And they realized that they had been with Jesus (Act 4 : 13) فلما راوا مجاهرة بطرس و يوحنا و وجدوا انهما انسانان عديما العلم و عاميان تعجبوا فعرفوهما انهما كانا مع يسوع (اع 4 : 13) Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated and untrained men, they marveled. And they realized that they had been with Jesus (Act 4 : 13)

8. ماضي ملوث بالخطايا A Past stained with Sins ماضي ملوث بالخطايا A Past stained with Sins طباع وضعفات شخصية Characteristics and personal weaknesses طباع وضعفات شخصية Characteristics and personal weaknesses قوة في الضعف Power in Weakness قوة في الضعف Power in Weakness تذكر الضعف ضرورة Remembering the weaknesses is a must تذكر الضعف ضرورة Remembering the weaknesses is a must

9. الناري... يُلهب القلوب Fiery... Flaming the hearts الناري... يُلهب القلوب Fiery... Flaming the hearts الماء الحى... يَروي العطشان The living water... Satisfies the thirsty person الماء الحى... يَروي العطشان The living water... Satisfies the thirsty person قوة الروح القدس Power of the Holy Spirit قوة الروح القدس Power of the Holy Spirit الزيت... يُنير العقل The oil... Enlightens the mind الزيت... يُنير العقل The oil... Enlightens the mind

10. فاجاب و كلمني قائلا هذه كلمة الرب الى زربابل قائلا لا بالقدرة ولا بالقوة بل بروحي قال رب الجنود. من انت ايها الجبل العظيم امام زربابل تصير سهلا فيخرج حجر الزاوية بين الهاتفين كرامة كرامة له.(زك 4 : 6 - 7) So he answered and said to me: "This [is] the word of the LORD to Zerubbabel: 'Not by might nor by power, but by My Spirit,' Says the LORD of hosts. Who [are] you, O great mountain? Before Zerubbabel [you shall become] a plain! And he shall bring forth the capstone With shouts of "Grace, grace to it!" ' ". (Zec 4 : 6 - 7) فاجاب و كلمني قائلا هذه كلمة الرب الى زربابل قائلا لا بالقدرة ولا بالقوة بل بروحي قال رب الجنود. من انت ايها الجبل العظيم امام زربابل تصير سهلا فيخرج حجر الزاوية بين الهاتفين كرامة كرامة له.(زك 4 : 6 - 7) So he answered and said to me: "This [is] the word of the LORD to Zerubbabel: 'Not by might nor by power, but by My Spirit,' Says the LORD of hosts. Who [are] you, O great mountain? Before Zerubbabel [you shall become] a plain! And he shall bring forth the capstone With shouts of "Grace, grace to it!" ' ". (Zec 4 : 6 - 7) الثقة في القوة الالهية Trusting in the Godly Power الثقة في القوة الالهية Trusting in the Godly Power

11. لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح (1بط 1 : 13) Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ(1Pe1:13) لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح (1بط 1 : 13) Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ(1Pe1:13) اطبعوا سكاتكم سيوفا ومناجلكم رماحا ليقل الضعيف بطل انا(يؤ3: 10) Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, 'I [am] strong' " (Joe 3 : 10) اطبعوا سكاتكم سيوفا ومناجلكم رماحا ليقل الضعيف بطل انا(يؤ3: 10) Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, 'I [am] strong' " (Joe 3 : 10) الثقة في القوة الالهية Trusting in the Godly Power الثقة في القوة الالهية Trusting in the Godly Power

12. وكانوا كل حين في الهيكل يسبحون ويباركون الله امين(لو24: 53) and were continually in the temple praising and blessing God. Amen (Luk 24 : 53) وكانوا كل حين في الهيكل يسبحون ويباركون الله امين(لو24: 53) and were continually in the temple praising and blessing God. Amen (Luk 24 : 53) يسبحون ويباركون الله Praising and Blessing God يسبحون ويباركون الله Praising and Blessing God هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة و الطلبة مع النساء و مريم ام يسوع و مع اخوته (اع 1 : 14) These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers (Act 1:14) هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة و الطلبة مع النساء و مريم ام يسوع و مع اخوته (اع 1 : 14) These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers (Act 1:14)

13. و لما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة (اع 2 : 1) When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place (Act 2 : 1) و لما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة (اع 2 : 1) When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place (Act 2 : 1) وكانوا كل حين في الهيكل يسبحون ويباركون الله امين(لو24: 53) and were continually in the temple praising and blessing God. Amen (Luk 24 : 53) وكانوا كل حين في الهيكل يسبحون ويباركون الله امين(لو24: 53) and were continually in the temple praising and blessing God. Amen (Luk 24 : 53) يسبحون ويباركون الله Praising and Blessing God يسبحون ويباركون الله Praising and Blessing God

14. مسبحين الله و لهم نعمة لدى جميع الشعب و كان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون (اع 2 : 47) praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved (Act 2 : 47) مسبحين الله و لهم نعمة لدى جميع الشعب و كان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون (اع 2 : 47) praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved (Act 2 : 47) وكانوا كل حين في الهيكل يسبحون ويباركون الله امين(لو24: 53) and were continually in the temple praising and blessing God. Amen (Luk 24 : 53) وكانوا كل حين في الهيكل يسبحون ويباركون الله امين(لو24: 53) and were continually in the temple praising and blessing God. Amen (Luk 24 : 53) يسبحون ويباركون الله Praising and Blessing God يسبحون ويباركون الله Praising and Blessing God

15. الطاقة والتعب Energy and Toil الطاقة والتعب Energy and Toil القوة في Power in القوة في Power in التمييز والافراز Distinction and Insight التمييز والافراز Distinction and Insight الرد والشهادة للمسيح Answering and Testifying to Christ الرد والشهادة للمسيح Answering and Testifying to Christ جَذب النفوس Attracting Souls to God جَذب النفوس Attracting Souls to God