1. اعبر الينا Come Over… to Us اعبر الينا Come Over… to Us فوق المشاكل الشخصية Above Personal Problems فوق المشاكل الشخصية Above Personal Problems

2. المشاكل المزمنه الغير محلوله Unresolved chronic problems المشاكل المزمنه الغير محلوله Unresolved chronic problems الاحباطات Frustrations الاحباطات Frustrations مشاكل الاسرة Family Problems مشاكل الاسرة Family Problems مشاكل شخصية (نفسية) Personal Problems (psychological) مشاكل شخصية (نفسية) Personal Problems (psychological) مشاكل الأصدقاء Friends’ Problems مشاكل الأصدقاء Friends’ Problems مشاكل روحية (خطايا) Spiritual Problems (Sins) مشاكل روحية (خطايا) Spiritual Problems (Sins) مشاكل صحية (أمراض) Health Problems (Sickness) مشاكل صحية (أمراض) Health Problems (Sickness)

3. أفضل طرق التغلب علي الالم الداخلي هو التركيز علي خلاص الآخرين The best way to overcome internal pains is to focus on the salvation of others أفضل طرق التغلب علي الالم الداخلي هو التركيز علي خ ص الآخرين The best way to overcome internal pains is to focus on the salvation of others الضغوط النفسية Psychological Tensions الضغوط النفسية Psychological Tensions الشعور بالذنب Guilt feeling الوحدة Loneliness تجارب سيئة Bad Experiences الإعاقة Disabilities إساءة معاملة الأطفال Child abuse

4. أفضل طرق التغلب علي الالم الداخلي هو التركيز علي خلاص الآخرين The best way to overcome interior pains is to focus on the salvation of others أفضل طرق التغلب علي الالم الداخلي هو التركيز علي خلاص الآخرين The best way to overcome interior pains is to focus on the salvation of others الضغوط النفسية Psychological Tensions الضغوط النفسية Psychological Tensions الرهاب Phobias الفشل المتكرر Frequent Failures تدني احترام الذات Low self-esteem فقدان المبادرة Loss of initiatives اكتئاب المزاج Depressive moods الكارز ليس ملاك ولا بطل Evangelists are not angels or heroes الكارز ليس ملاك و بطل Evangelists are not angels or heroes

5. 1 - لاتركز علي المشكلة 1 – Do not focus on the problem 1 - لاتركز علي المشكلة 1 – Do not focus on the problem العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires وقال له اخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. فقال له يسوع اتبعني و دع الموتى يدفنون موتاهم (مت 8 : 21 - 22) Then another of His disciples said to Him, "Lord, let me first go and bury my father" But Jesus said to him, "Follow Me, and let the dead bury their own dead. (Mat 8 : 21 - 22) وقال له اخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. فقال له يسوع اتبعني و دع الموتى يدفنون موتاهم (مت 8 : 21 - 22) Then another of His disciples said to Him, "Lord, let me first go and bury my father" But Jesus said to him, "Follow Me, and let the dead bury their own dead. (Mat 8 : 21 - 22)

6. 1 - لاتركز علي المشكلة 1 – Do not focus on the problem 1 - لاتركز علي المشكلة 1 – Do not focus on the problem العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires فقال موسى للرب استمع ايها السيد لست انا صاحب كلام منذ امس و لا اول من امس ولا من حين كلمت عبدك بل انا ثقيل الفم و اللسان (خر 4 : 10) Then Moses said to the LORD, "O my Lord, I am not eloquent, neither before nor since You have spoken to Your servant; but I am slow of speech and slow of tongue" (Exo 4 : 10) فقال موسى للرب استمع ايها السيد لست انا صاحب كلام منذ امس و لا اول من امس ولا من حين كلمت عبدك بل انا ثقيل الفم و اللسان (خر 4 : 10) Then Moses said to the LORD, "O my Lord, I am not eloquent, neither before nor since You have spoken to Your servant; but I am slow of speech and slow of tongue" (Exo 4 : 10)

7. 2 – لا تشتكي 2 – Do not Complain 2 – لا تشتكي 2 – Do not Complain العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires فقال الرب لي لا تقل اني ولد لانك الى كل من ارسلك اليه تذهب و تتكلم بكل ما امرك به (ار 1 : 7) But the LORD said to me: "Do not say, 'I am a youth,' For you shall go to all to whom I send you, And whatever I command you, you shall speak (Jer 1 : 7) فقال الرب لي لا تقل اني ولد لانك الى كل من ارسلك اليه تذهب و تتكلم بكل ما امرك به (ار 1 : 7) But the LORD said to me: "Do not say, 'I am a youth,' For you shall go to all to whom I send you, And whatever I command you, you shall speak (Jer 1 : 7)

8. 2 – لا تشتكي 2 – Do not Complain 2 – لا تشتكي 2 – Do not Complain العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires فاجاب سمعان و قال له يا معلم قد تعبنا الليل كله و لم ناخذ شيئا و لكن على كلمتك القي الشبكة (لو 5 : 5) But Simon answered and said to Him, "Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net" (Luk 5 : 5) فاجاب سمعان و قال له يا معلم قد تعبنا الليل كله و لم ناخذ شيئا و لكن على كلمتك القي الشبكة (لو 5 : 5) But Simon answered and said to Him, "Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net" (Luk 5 : 5)

9. 3 – لا تنتظر الحل اولاً 3 – Do not wait for solutions first 3 – لا تنتظر الحل اولاً 3 – Do not wait for solutions first العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء و اختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء. و اختار الله ادنياء العالم و المزدرى و غير الموجود ليبطل الموجود (1كو 1 : 27 - 28) But God has chosen the foolish things of the world to put to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to put to shame the things which are mighty; and the base things of the world and the things which are despised God has chosen, and the things which are not, to bring to nothing the things that are (1Co 1 : 27 - 28) بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء و اختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء. و اختار الله ادنياء العالم و المزدرى و غير الموجود ليبطل الموجود (1كو 1 : 27 - 28) But God has chosen the foolish things of the world to put to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to put to shame the things which are mighty; and the base things of the world and the things which are despised God has chosen, and the things which are not, to bring to nothing the things that are (1Co 1 : 27 - 28)

10. 4 – لا تنظر الي الوراء 4 – Do not look back 4 – لا تنظر الي الوراء 4 – Do not look back العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت و لكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء و امتد الى ما هو قدام (في 3 : 13) Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, (Phi 3 : 13) ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت و لكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء و امتد الى ما هو قدام (في 3 : 13) Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, (Phi 3 : 13)

11. 4 – لا تنظر الي الوراء 4 – Do not look back 4 – لا تنظر الي الوراء 4 – Do not look back العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires فقال له يسوع ليس احد يضع يده على المحراث و ينظر الى الوراء يصلح لملكوت الله (لو 9 : 62) But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God" (Luk 9 : 62) فقال له يسوع ليس احد يضع يده على المحراث و ينظر الى الوراء يصلح لملكوت الله (لو 9 : 62) But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God" (Luk 9 : 62)

12. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires لاننا نحن عمله مخلوقين في المسيح يسوع لاعمال صالحة قد سبق الله فاعدها لكي نسلك فيها (اف 2 : 10) For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them (Eph 2 : 10) لاننا نحن عمله مخلوقين في المسيح يسوع لاعمال صالحة قد سبق الله فاعدها لكي نسلك فيها (اف 2 : 10) For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them (Eph 2 : 10) 1 - الله خلقك لرسالة 1 – God created you for a mission 1 - الله خلقك لرسالة 1 – God created you for a mission

13. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires مع المسيح صلبت فاحيا لا انا بل المسيح يحيا في فما احياه الان في الجسد فانما احياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني و اسلم نفسه لاجلي (غل 2 : 20) I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me (Gal 2 : 20) مع المسيح صلبت فاحيا لا انا بل المسيح يحيا في فما احياه الان في الجسد فانما احياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني و اسلم نفسه لاجلي (غل 2 : 20) I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me (Gal 2 : 20) 1 - الله خلقك لرسالة 1 – God created you for a mission 1 - الله خلقك لرسالة 1 – God created you for a mission

14. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires ولكن الله بين محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا (رو 5: 8) But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us. (Rom 5 : 8) ولكن الله بين محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا (رو 5: 8) But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us. (Rom 5 : 8) 2 - الله يحبك بالرغم من.... 2 – God loves you in spite of … 2 - الله يحبك بالرغم من.... 2 – God loves you in spite of … في هذه هي المحبة ليس اننا نحن احببنا الله بل انه هو احبنا وارسل ابنه كفارة لخطايانا (1يو 4 : 10) In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins (1Jo 4 : 10 ) في هذه هي المحبة ليس اننا نحن احببنا الله بل انه هو احبنا وارسل ابنه كفارة لخطايانا (1يو 4 : 10) In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins (1Jo 4 : 10 )

15. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى (مت 9 : 12) When Jesus heard that, He said to them, Those who are well have no need of a physician, but those who are sick (Mat 9 : 12) فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى (مت 9 : 12) When Jesus heard that, He said to them, Those who are well have no need of a physician, but those who are sick (Mat 9 : 12) 3 - الله يحب ان يعمل بالضعيف 3 – God loves to work through the weak 3 - الله يحب ان يعمل بالضعيف 3 – God loves to work through the weak

16. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires انا الذي كنت قبلا مجدفا و مضطهدا و مفتريا و لكنني رحمت لاني فعلت بجهل في عدم ايمان (1تي 1 : 13) Although I was formerly a blasphemer, a persecutor, and an insolent man; but I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief (1Ti 1 : 13) انا الذي كنت قبلا مجدفا و مضطهدا و مفتريا و لكنني رحمت لاني فعلت بجهل في عدم ايمان (1تي 1 : 13) Although I was formerly a blasphemer, a persecutor, and an insolent man; but I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief (1Ti 1 : 13) 3 - الله يحب ان يعمل بالضعيف 3 – God loves to work through the weak 3 - الله يحب ان يعمل بالضعيف 3 – God loves to work through the weak

17. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires فقال لي تكفيك نعمتي لان قوتي في الضعف تكمل فبكل سرور افتخر بالحري في ضعفاتي لكي تحل علي قوة المسيح. لذلك اسر بالضعفات و الشتائم و الضرورات و الاضطهادات و الضيقات And He said to me, "My grace is sufficient for you, for My strength is made perfect in weakness" Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in needs, in persecutions, in distresses, فقال لي تكفيك نعمتي لان قوتي في الضعف تكمل فبكل سرور افتخر بالحري في ضعفاتي لكي تحل علي قوة المسيح. لذلك اسر بالضعفات و الشتائم و الضرورات و الاضطهادات و الضيقات And He said to me, "My grace is sufficient for you, for My strength is made perfect in weakness" Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in needs, in persecutions, in distresses, 4 – ضعفك سينقذ الأخرين 4 – Your weakness will save others 4 – ضعفك سينقذ الأخرين 4 – Your weakness will save others

18. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires لاجل المسيح لاني حينما انا ضعيف فحينئذ انا قوي (2كو 12 : 9-10) for Christ's sake. For when I am weak, then I am strong (2Co 12 : 9-10) لاجل المسيح لاني حينما انا ضعيف فحينئذ انا قوي (2كو 12 : 9-10) for Christ's sake. For when I am weak, then I am strong (2Co 12 : 9-10) 4 – ضعفك سينقذ الأخرين 4 – Your weakness will save others 4 – ضعفك سينقذ الأخرين 4 – Your weakness will save others

19. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires لكنني لهذا رحمت ليظهر يسوع المسيح في انا اولا كل اناة مثالا للعتيدين ان يؤمنوا به للحياة الابدية (1تي 1 : 16) However, for this reason I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show all longsuffering, as a pattern to those who are going to believe on Him for everlasting life (1Ti 1 : 16) لكنني لهذا رحمت ليظهر يسوع المسيح في انا اولا كل اناة مثالا للعتيدين ان يؤمنوا به للحياة الابدية (1تي 1 : 16) However, for this reason I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show all longsuffering, as a pattern to those who are going to believe on Him for everlasting life (1Ti 1 : 16) 4 – ضعفك سينقذ الأخرين 4 – Your weakness will save others 4 – ضعفك سينقذ الأخرين 4 – Your weakness will save others

20. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله (لو 18 : 27) But He said, "The things which are impossible with men are possible with God" (Luk 18 : 27) فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله (لو 18 : 27) But He said, "The things which are impossible with men are possible with God" (Luk 18 : 27) 5 – الله يستطيع عمل المستحيل 5 – God can do all impossibilities 5 – الله يستطيع عمل المستحيل 5 – God can do all impossibilities الق على الرب همك فهو يعولك لايدع الصديق يتزعزع الى الابد (مز 55 : 22) Cast your burden on the LORD, And He shall sustain you He shall never permit the righteous to be moved (Psa 55 : 22) الق على الرب همك فهو يعولك لايدع الصديق يتزعزع الى الابد (مز 55 : 22) Cast your burden on the LORD, And He shall sustain you He shall never permit the righteous to be moved (Psa 55 : 22)

21. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires لكل شيء زمان و لكل امر تحت السماوات وقت (جا 3 : 1) To everything there is a season, A time for every purpose under heaven: (Ecc 3 : 1) لكل شيء زمان و لكل امر تحت السماوات وقت (جا 3 : 1) To everything there is a season, A time for every purpose under heaven: (Ecc 3 : 1) 6 – الوقت يمكن ان يحل المشاكل 6 – Time may solve problems 6 – الوقت يمكن ان يحل المشاكل 6 – Time may solve problems و القادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا (اف 3 : 20) Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, (Eph 3 : 20) و القادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا (اف 3 : 20) Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, (Eph 3 : 20)

22. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires و كل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه (مت 21 : 22) And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive. (Mat 21 : 22) و كل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه (مت 21 : 22) And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive. (Mat 21 : 22) 7 – الصلاة يمكن ان تكون الشىء الوحيد لما يجب فعله في وقت المشاكل 7 – Prayer maybe the only thing to do in time of problems 7 – الصلاة يمكن ان تكون الشىء الوحيد لما يجب فعله في وقت المشاكل 7 – Prayer maybe the only thing to do in time of problems

23. 5 – الثقة 5 – Trust 5 – الثقة 5 – Trust العبور يحتاج الي Coming over requires العبور يحتاج الي Coming over requires افلا ينصف الله مختاريه الصارخين اليه نهارا و ليلا و هو متمهل عليهم. اقول لكم انه ينصفهم سريعا و لكن متى جاء ابن الانسان العله يجد الايمان على الارض (لو 18 : 7 - 8) And shall God not avenge His own elect who cry out day and night to Him, though He bears long with them? "I tell you that He will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He really find faith on the earth?" (Luk 18 : 7 - 8) افلا ينصف الله مختاريه الصارخين اليه نهارا و ليلا و هو متمهل عليهم. اقول لكم انه ينصفهم سريعا و لكن متى جاء ابن الانسان العله يجد الايمان على الارض (لو 18 : 7 - 8) And shall God not avenge His own elect who cry out day and night to Him, though He bears long with them? "I tell you that He will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He really find faith on the earth?" (Luk 18 : 7 - 8) 7 – الصلاة يمكن ان تكون الشىء الوحيد لما يجب فعله في وقت المشاكل 7 – Prayer maybe the only thing to do in time of problems 7 – الصلاة يمكن ان تكون الشىء الوحيد لما يجب فعله في وقت المشاكل 7 – Prayer maybe the only thing to do in time of problems