Presentation is loading. Please wait.

Presentation is loading. Please wait.

Preparazione esame MASTER GERIATRIA. I gruppi dovranno portare Visual dellarticolo –Trad titoli, didascalie Parafrasi scritte accanto al testo in italiano.

Similar presentations


Presentation on theme: "Preparazione esame MASTER GERIATRIA. I gruppi dovranno portare Visual dellarticolo –Trad titoli, didascalie Parafrasi scritte accanto al testo in italiano."— Presentation transcript:

1 Preparazione esame MASTER GERIATRIA

2 I gruppi dovranno portare Visual dellarticolo –Trad titoli, didascalie Parafrasi scritte accanto al testo in italiano Glossario scientifico Traduzione referenziale Analisi logica Analisi grammaticale Spunti di lavoro: cosa mi porto via dalla lettura di questo articolo

3 vocaboli Treatment Self-administered Health care disorders Lack of Average consumption of medication Compliance with instructions Long.term success rate To rely on To feel confident Adherence To miss pills Recalling the details Practitioners To assess Cost effective

4 THERAPY therapy / ˡ θer ə p ɪ / noun terapia f 'THERAPY' found in these entries: English: electro- shock therapy - gene therapy - group therapy - hormone replacement therapy - HRT - occupational therapy - speech therapy - therapyelectro- shock therapygene therapygroup therapy hormone replacement therapyHRToccupational therapyspeech therapytherapy Italian: elettroshockterapia - ergoterapia - logopedia - talassoterapia - terapiaelettroshockterapiaergoterapia logopediatalassoterapiaterapia therapynfterapia (psicanalisi) Compound Forms/Forme composte: aversion therapyterapia preventiva behavior therapy (US)terapia comportamentale behaviour therapy terapia comportamentale

5 THERAPY cold therapy terapia del freddo gestalt therapy terapia della gestalt group therapy terapia di gruppo heat therapy ipertermia; terapia del calore insulin shock therapy insulinoshockterapia

6 THERAPY insulin shock therapyterapia di shock insulinicointravenous therapyterapia endovenosaoccupational therapyterapia occupazionaleoxygen therapynfossigenoterapiaphysical therapynffisioterapiaplay therapyterapia del giocoradiation therapynfradioterapiaradionuclide

7 THERAPY therapynfterapia al radionuclide reality therapynfterapia realistica (psicologia: terapia incentrata sui 5 bisogni basici dell'individuo) recreational therapy terapia ricreativa relaxation therapy terapia di rilassamento replacement therapyterapia sostitutiva root canal therapynfapicectomia shock therapynfshockterapia speech therapylogopedia

8 MEDICATION medication /med ɪˡ ke ɪʃ n/ noun (drugs) medicinali mpl; are you on any ~? sta prendendo delle medicine? English: medicationmedication Italian: farmaco - medicazionefarmacomedicazione medication: WordReference Italian-English Dictionary © 2008 medicationnfmedicazionemedicationnfmedicina

9 STOCKPILE: stockpile transitive verb fare scorta di noun riserva f

10 TREATMENT treatment / ˡ tri ː tm ə nt/ noun trattamento m; Med cura f

11 TREATMENT treatment / ˡ tri ː tm ə nt/ noun trattamento m; Med cura f

12 DRUG drug /dr ʌ g/ noun droga f; Med farmaco m; take ~s drogarsi transitive verb (pt/pp drugged) drogare

13 REGIMEN regime /re ɪˡʒ i ː m/ noun regime m 'REGIME' found in these entries: English: diet - hardline - probation officer - regime - rev - tax systemdiethardlineprobation officerregimerevtax system Italian: abbattere - regime - torrenzialeabbattereregimetorrenziale regime: regimenmregime (pol)

14 affordable affordable / ə ˡ f ɔː d ə bl/ adjective abbordabile affordableadjabbordabile (fin.) affordableadjpoco caro affordableadjdi basso costo affordableadjaccessibile (economico) affordable(price)aggconveniente (prezzo) affordable(price)aggeconomico Compound Forms/Forme composte:not affordable che non ci si può permettere

15 compliance compliance /k ə m ˡ pla ɪ ə ns/ noun accettazione f; (with rules) osservanza f; in ~ with in osservanza a law; conformemente a request

16 compliance Principal Translations/Traduzioni principali compliancen(following law or norm)norma, conformità nf accordo nm The building was found to be in compliance with the codes. Si è stabilito che l'edificio è a norma di legge. Si è stabilito che l'edificio è in accordo con la legge.

17 compliance Additional Translations compliancen(conformity)disciplina nf obbedienza, compiacenza, condiscendenza nm His compliance makes him a good team member. La sua disciplina lo rende adatto a lavorare in squadra.

18 adherence adherence / ə d ˡ h ɪ ə r ə ns/ noun fedeltà f adherence(attachment)nattaccamento adherencenfaderenza (generale) adherence(adhesion)nfadesione (aderenza) adherence(loyalty)nffedeltà (devozione)

19 detriment detriment: (to the detriment of) a danno di

20 cumbersome cumbersome / ˡ k ʌ mb ə s ə m/ adjective ingombrante

21 pattern pattern / ˡ pætn/ noun motivo m; (for knitting, sewing, in behaviour) modello m

22 To coerce coerce /k ə ʊˡɜː s/ transitive verb costringere coerce(force)vforzare coerce(hale)vcostringere

23 dire Grave terribile

24 To miss Mancare di Dimenticare di Sentire la mancanza To miss an appointment: saltare un appuntamento

25 Self-administered Auto somministrato

26 actual Effettivo Actually, in effetti

27 effective efficace

28 efficacy efficacia

29 efficient Efficiente, valido

30 deferred defer /d ɪˡ f ɜː (r)/ transitive verb (pt/pp deferred) (postpone) rinviare intransitive verb ~ to somebody rimettersi a qualcuno

31 Treatment response Risposta al trattamento

32 referral referral /r ɪˡ f ɜː r ə l/ noun (of matter, problem) deferimento m; Med (act) invio m di un paziente a un altro medico; (person) paziente mf mandato da un medico a un altro 'referral' deferimento - impegnativadeferimentoimpegnativa

33 Follow-up assessment Valutazione di follow up

34 To fail to Fallire nel Non riuscire a

35 To follow through Seguire completamente Portare avanti


Download ppt "Preparazione esame MASTER GERIATRIA. I gruppi dovranno portare Visual dellarticolo –Trad titoli, didascalie Parafrasi scritte accanto al testo in italiano."

Similar presentations


Ads by Google