Presentation is loading. Please wait.

Presentation is loading. Please wait.

Slide title 45 pt CAPITALS Slide subtitle minimum 30 pt Обзор iPECS eMG80 Решения для бизнеса Бер. `14.

Similar presentations


Presentation on theme: "Slide title 45 pt CAPITALS Slide subtitle minimum 30 pt Обзор iPECS eMG80 Решения для бизнеса Бер. `14."— Presentation transcript:

1 Slide title 45 pt CAPITALS Slide subtitle minimum 30 pt Обзор iPECS eMG80 Решения для бизнеса Бер. `14

2 Slide title 45 pt CAPITALS Slide subtitle minimum 30 pt Гибридная IP PBX для малого и среднего бизнеса (SMB) Подходит для пользовательского сегмента от 5~50 пользователей Не просто замещает L20/60, но и предоставляет больше возможностей 2 KSU архитектура, 2 дополнительных слота на каждую KSU Веб администрирование Основные особенности 8/24 12/48 24/64 8/16 0/08 6/24 12/32 ipLDK-20ipLDK-60iPECS eMG80 CO# / Ext# 5~20 user segment 20~50 user segment (74/140) *включая Digital CO, IP and DECT * только аналоговая конфигурация

3 Ericsson-LG External | | Page 3/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Функциональность и приложения Простота использования, инсталляции и управления Легкая расширяемость Эконом.эфективность + Расширяемый VOIP + Мобильность Конкурентные преимущества Гибкость, расширяемость, экономичность СО: Max 74 Абоненты: Max 140 VoIP : Max 16 каналов (Встроен 8ch + Доп 8ch w/ VoIP card) Вкл/выкл Mobility для экономии при удаленной работе Расширенные AA/VM Unified Communications Полезные приложения Install Wizard Интуитивный Web-Admin интерфейс. Dual-language : English & Local

4 Ericsson-LG External | | Page 4/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Варианты подключения

5 Ericsson-LG External | | Page 5/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Базовые KSUБлок расширения KSU KSUA KSUI KSUAD KSUID 4CO / 7H+1D 2 Universal slots for options 7H+1D 1 dedicated slot for BRIU2/PRIU 2 Universal slots 4CO / 8D + 4S 2 Universal slots for options 8D + 4S 1 dedicated slot for BRIU2/PRIU 2 Universal slots for options 4CO / 8H 2 Универсальных слота Универсальный KSU Легкая модернизация, расширяемость Выбирайте систему, необходимую вашему бизнесу 4 типа базовых KSU 1 тип EKSU expansion

6 Ericsson-LG External | | Page 6/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area KSUA и KSUI Преимущественно для аналоговых (гибридных) линий 4CO1D+7H 2 option slots KSUA 1 USB 1 MOH 1 Paging 1 Relay 1 Alarm 1 RS232 BRIU2 or PRIU (Option) 1D+7H 2 option slots KSUI 1 USB 1 MOH 1 Paging 1 Relay 1 Alarm 1 RS232 Варианты конфигурации портов *Note1 : HYB(8) + DECT(48) + SLIB(16) + IP PHONE(32) = 104

7 Ericsson-LG External | | Page 7/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Дополнительные платы расширения

8 Ericsson-LG External | | Page 8/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Настольная Варианты установки Настенная Используйте 19″ монтажный комплект (eMG80-RMB) Только боковое подключение * KSU/EKSU не ставить один на один 19″ стойка Используйте серый и черный кабели для подключения KSU and EKSU

9 Ericsson-LG External | | Page 9/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area VoIP Голосовая почта * VVMU : Общий ресурс для VoIP каналов, ёмкости и каналов Голосовой Почты. Требуется лицензия на каждую функцию (IPCLV, VMCLV, VMMLV) Все функции могут использоваться одновременно при наличии требуемых лицензий Эффективность затрат и гибкость VoIP и Voice Mail KSUVVMUTotal DefaultOptionSub TotalDefaultOptionSub TotalKSU+VVMU VoIP Channel 2ch IPCL(2ch) License x 3ea = 6ch 8ch0ch IPCLV(2ch) License x 4ea = 8ch 8ch 16ch KSUVVMUTotal DefaultOptionSub TotalDefaultOptionSub TotalKSU+VVMU VM Channel 2ch VMCL(2ch) License x 1ea = 2ch 4ch0ch VMCLV(2ch) License x 2ea = 4ch 4ch 8ch VM Storage 1hour 15hours (MEMU)16hours1hour 15hours (1ea VMMLV License) 16hours 32hours Дополнительные платы VoIP & Voice Mail

10 Ericsson-LG External | | Page 10/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area ADMIN STATION / ATTENDANTS DEFAULT BUTTON CONFIGURATION HOTEL SERVICE STATIONS REGISTER HOTEL NAME CHECK-IN / CHANGE ROOM STATUS CHECK-OUT ROOM CHARGE DISPLAY & DELETING SERVICE STATION’S SMDR RECORD PRINT ROOM STATUS THROUGH RS232-C INTERCOM CALL DISABLE / ENABLE DEFAULT ROOM-TO-ROOM CALL GROUP ONE-TIME CO CALL ENABLE CHANGE LCD DISPLAY LANGUAGE REGISTER BAR AND MINI-BAR CHARGE MAID STATUS MAID STATUS (CHOICE) – FOR CHECKING ROOM DISCREPANCY BATH ALARM ROOM RATE ASSIGN DEFAULT CALL CHARGE RATE BABY LISTENING FEE FOR PART TIME ADDITIONAL TAX FIELDS CALL ANSWER RECOGNITION AUTO INTERNAL SPEED DIRECTORY MULTI FRONT DESK DSS/DLS CONSOLES SET CALL FORWARD HOTEL SPECIFIC ITEMS NATION SPECIFIC ITEMS FORM FEED BUTTON SUITE ROOM WITH PERSONAL GROUP MOVE ROOM Check Out SMS Использование в гостиничном секторе Широкий диапазон возможностей для гостиничного сервиса доступен при покупке лицензий Ваши гости оценят комфорт

11 Ericsson-LG External | | Page 11/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Преимущества решения

12 Ericsson-LG External | | Page 12/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Четыре ценности Бесшовная расширяемость Управление затратами + Расширяемый VoIP + Mobility Широкий спектр функций и приложений Простота в изучении, инсталляции и управлении

13 Ericsson-LG External | | Page 13/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area ipLDK-20ipLDK-60 iPECS eMG80 Макс. ёмкость 8 / 2812 / / 64 (w/CO, SLT/DKTU) 74 / 140 (w/PRI, IP, DECT) Макс. ёмкость основного KSU 8/206/24 12 / 32 (w/CO, SLT/DKTU) 62 / 108 (w/PRI, IP, DECT) Basic KSU4/ (Hybrid) or 412 (Digital type) IP8ch / 8 (8) 16ch / 32 IP Phones DECT4Base / 16 (16) 4Base / 48(24*) Options 2, 4port CO 4, 8port Extension 3/08, 3/16 0/08, 0/16 2/04, 4/08, 4/16 0/08, 0/16 Бесшовная расширяемость 1 * Одновременных звонков Четыре ценности

14 Ericsson-LG External | | Page 14/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area 8ch Built-in VoIP Option VoIP eMG80 KSU Эффективность затрат, расширяемость VoIP, Моб. 2 Max 16ch VoIP providers SIP Trunking Удаленный офис LGCM SLTM В дороге DECT Phone Дома/Teleworking *2 copy free iPECS Communicator “Экономичность функции Мобильности, возможность подключения из разных мест” “Начинайте с встроенной VOIP платы для небольших запросов, расширяйтесь в будущем в зависимости от роста потребностей” Четыре ценности

15 Ericsson-LG External | | Page 15/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Широкий спектр функций и приложений 3 Приложения Четыре ценности Интеграция со сторонними производителями IPCR optimized for iPECS Call Platforms iPECS Communicator on Android & iOS iPECS Phontage Basic & Deluxe iPECS UCS P3.0 on PC or Mobile Fidelio iPECS Attendant for Office iPECS Attendant for HOTEL eMG80 TAPI integration with iPECS Call Platforms Запись звонков Интеграция и совместимость с решениями iPECS Мобильные клиенты IP Networking IP/Qsig Networking 251 node, depending on N/W numbering IP

16 Ericsson-LG External | | Page 16/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Multi language / Favorite PGM Install WizardMulti tap Легкость в инсталляции и управлении 4 Четыре ценности HTML5 base web admin – (IE10), Firefox, Chrome Install wizard Favorite PGM (Programming) Multi tap Мульти язычность (Поддержка английского языка и местного)  Местный язык – таблицы перевода у дистрибьюторов

17 Ericsson-LG External | | Page 17/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Конкурентные преимущества

18 Ericsson-LG External | | Page 18/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Сравнение с Panasonic CategoryKX-TES824KX-TDA50iPECS eMG80 KSU Architecture1 KSU 2 KSU No H/W required for expansion Max capacity – System 8 / / 24 (No PRI) 24 / 64 (w/CO, SLT/DKTU) 74 / 140 (w/PRI, IP, DECT) Max capacity – KSU8 / / 24 (No PRI) 12 / 32 (w/CO, SLT/DKTU) 62 / 108 (w/PRI, IP, DECT) AA / VMOption Basic VM 2ch / 1 hour  Max 8ch / 32hours DECT MobilityNo8 Base 4 Base, 24 Simultaneous calls (6 calls per base) VoIPNoOption 8ch Basic 2ch  Max 16ch / 32 IP phones Smartphone mobile clients No iPECS Communicator iOS, Android Mobile Clients (2 free copy) SoftphoneNoYes Phontage Basic / Deluxe (2 free copy) UC & CNo UCS Desktop, Android clients

19 Ericsson-LG External | | Page 19/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Приложения

20 Ericsson-LG External | | Page 20/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Click Web to call Dialing from Outlook Outlook Contact Sync. Outlook Schedule Sync. Presence Sync with Schedule etc. Click Web to call Dialing from Outlook Outlook Contact Sync. Outlook Schedule Sync. Presence Sync with Schedule etc. Специализированное решение Unified Communication для платформ Ericsson-LG Call (iPECS-CM, iPECS-LIK, and iPECS eMG80), оптимизированное для среды мобильного офиса PC Client Mobile Client on Android iPECS UCS 3.0 Приложения

21 Ericsson-LG External | | Page 21/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area iPECS eMG80 IP KTS Protocol & Static IP IP Terminals IPCR - Контроль и запись звонков Приложения iPECS IPCR – решение для записи звонков, оптимизированное для платформ iPECS Call Platforms Характеристики сервера записи звонков Распределенная или Централизованная запись звонков Возможность шифрования записываемых звонков Возможность записи конференций до13 участников Запись по требованию звонков, управляется администратором Не требует дополнительного оборудования Не требует дополнительных кабелей * VoIP канал необходим

22 Ericsson-LG External | | Page 22/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area iPECS Attendan Приложения Встроенный функционал софт-фона Все возможности АТС доступны через IP софт фон Высокое качество голоса используя ПК Гибкость в обработке вызовов Простой в использовании интерфейс Новый интуитивно понятный интерфейс Гибкость настройки отображения Функции гостиничного сервиса Check-in/out, wake up call, room status, room cut off etc. iPECS Attendant – это приложение, расширяющее возможности работы оператора за счет визуализации информации обработки вызовов и функций управления вызовами iPECS Attendant Office

23 Ericsson-LG External | | Page 23/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Основные возможности GUI Improvement Large font, Window for History HOTEL Feature Enhancement Registration history (Check-In/Out, Wake-up registration/ Cancel Group Registration (wake-up / Group Check-in ) Attendant activity report & Average call times report Recent Call History window & Staff call history Room overview / status display / class (COS) setting / change Check-out billing service & Custom billing format New Features System Information update in real-time (PMS DB sync) DBMS Inegration (ODBC, LDAP) Outlook Contact Excel Integration Call recording service Video Call support Graphical statistics Drag & Drop iPECS Attendant Hotel Group Registration for Hotel features iPECS Attendant Hotel Приложения Graphical Statistics iPECS Attendant может использоваться в различных сферах и является мощным инструментом для ресепшн сервисов гостиничного бизнеса

24 Ericsson-LG External | | Page 24/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Совместимость Приложения ipLDK-20ipLDK-60iPECS eMG80License for eMG80 ez PhoneYes -- Web Phone---- Phontage BasicYes LIP-SP Phontage Deluxe--YesLIP-SPD iPECS Communicator – Android--YeseMG80-COMA iPECS Communicator – iOS--YeseMG80-COMI iPECS Attendant – Office--YeseMG80-ATD iPECS Attendant – Hotel--YeseMG80-ATDH iPECS UCS 3.0--Yes eMG80-UCS, eMG80-UCSMA eMG80-UCSMI(P2) IPCR--YeseMG80-IPCRS, eMG80-IPCRC CCS--P2 iPECS NMS 2.0--P2 IP Networking / Qsig NetworkingYes eMG80-IPN T-Net--P2 TAPI (1 st Party)Yes Embedded TAPI (3 rd Party)Yes eMG80-TAPI Fidelio I/F--YeseMG80-Fidelio SIPE--YeseMG80-SIPE

25 Ericsson-LG External | | Page 25/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Терминалы и клиенты

26 Ericsson-LG External | | Page 26/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Широкий спектр терминалов iPECS eMG80 поддерживает различные терминалы и мобильные клиенты Phontage UCS Client iPECS Communicator IP & SIP Телефоны Программные телефоны IP Conference Phone Простые телефоны DECT Phone LIP-8000E Series IP8800E Series LIP-9070 Digital / Analog LDP-7000 Series LDP-9000 Series ACT-50 GDC-450H GDC-500H

27 Ericsson-LG External | | Page 27/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area LDP-7024D 3 Line LCD Телефоны серии LDP-9000 и LDP-7000 объединяют функциональность систем iPECS-LIK, iPECS-MG, и iPECS eMG80 с эргономичным дизайном настольных терминалов Цифровые телефоны LDP-7016D 3 Line LCD LDP-7024LD 9 Line Large LCD LDP-9008D 2 Line LCD w/ Backlight LDP-9030D 3 Line LCD w/ Backlight LDP-9048DSS 48 Programmable buttons option Compatible with LDP-9030D LDP-7008D 2 Line LCD LDP-7004D 1 Line LCD Line /Button Features LDP-9000 SeriesLDP-7000 Series Display based interfaces, call log, self-labeling keys, and simplified administration LDP-DPB Door Phone Box LDP-7004N No LCD

28 Ericsson-LG External | | Page 28/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Simple Entry Basic Standard Mid -Professional LIP-8002E/2A LIP-8012E LIP-8024E LIP-8050E LIP-8040E Серия iPECS LIP-8000E и IP телефон премиум-уровня LIP-9070 LIP-8012/48DSS Paper underlay LIP-8012LSS LCD underlay Executive LIP-8050V LIP-9070 IP & SIP телефоны LIP-8040LSS connect to whole LIP-80xxE Series LIP-8008E

29 Ericsson-LG External | | Page 29/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Key benefits Video communication among iPECS video clients (UCS, 8050V, Phontage) Media play, Picture viewer (From SD card, Bluetooth) Informative 7inch TFT full color LCD display User programmable soft keys with LCD underlay Premium design and ergonomic touch user interface More extension user information handling with optional DSS Target users Remote workers Managers Executives Users can easily access video communication with colleagues over LIP-9070/LIP-8050V, and PC based video applications 7” Wide Full touch Screen 1.3M pixel CMOS Camera Front speaker Touch Buttons Speaker Volume control Speaker Button Built-in Bluetooth Телефон премиум уровня LIP-9070 с возможностями видео конференции и мульти- тач дисплеем ▼ Add application to Dock ▼ Dock configuration IP телефон премиум-уровня

30 Ericsson-LG External | | Page 30/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area CategoryGDC-450HGDC-500H Design Display1.5” 65K color LDCNew GUI, 2.0” 65k color LCD Languages 5 languages (English, Italian, Spanish, Swedish, Russian ) 7 languages (English, Italian, Spanish, Swedish, Russian, Turkish, German) BluetoothNoYes (support V2.1, headset profile) Buttons2 soft keys, 5 ways navigation Illuminated KeypadYesYes ( white color ) SpeakerphoneNoYes Cable Length600m Recommended Talk / Stand-by time 15 / 150 hrs. Li-ion Battery (960mAh) 10 / 100 hrs. Li-Ion Battery (1,150mAh) Trans. Rate In buildingApprox. 25~40m OutsideUp to 200mUp to 300m(at height of 2m) DECT телефоны

31 Ericsson-LG External | | Page 31/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area iPECS Communicator. SIP клиент для смартфонов. Созданный для мобильности сотрудников. Уменьшающий затраты за счет перевода части звонков с мобильной сети на бесплатный Wi-Fi. Интегрируется с платформой iPECS Call. Разработан под Android и iOS iPECS Communicator это…

32 Ericsson-LG External | | Page 32/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area iPECS Phontage это не просто CTI агент, это виртуальный телефон, интегрируемый в ваш PC. Он предоставляет вам бесшовные мобильные возможности коммуникаций и расширенные возможности совместной работы iPECS Phontage Major SpecificationsOperating System Phontage Basic/Deluxe Pentium 4 or compatible CPUMS Windows Vista 1 GHz clock speed or higherMS Windows Mbytes RAMMS Windows XP Home 200 Mbytes of free hard-drive space MS Windows XP Professional 1024 x 768 resolution monitor MS Windows 2000 Professional Web cam ( Optional ) Headset (USB headset recommended) iPECS Web Phone Microsoft Internet Explorer 6.0 or later Active X control enabled Высокое качество голоса High voice quality w/GIPS voice engine Multiple codec support: G.711 & 729 QoS, Echo cancellation, Noise suppression, Auto gain control Video conference: QCIF, Up to 3 party Virtual conference room management*, Conference group call* (* MCIM is required) Обработка звонков Dial by name from local DB P Bridge: PC base DB dialing and handset conversation 24 flexible buttons: BLF, Speed btn, Loop, etc. SMS: Internal SMS, Fixed line SMS ETSI Type 1 & 2 On-demand call recording, Incoming call pop-up Требования системы

33 Ericsson-LG External | | Page 33/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Terminal ModelipLDK-20ipLDK-60iPECS eMG80Remark Digital LDP-6000Yes MDed, For backward compatibility LDP-6200Yes MDed, For backward compatibility Limited countries only LDP-7000 (4N, 4D, 8D, 16D, 24D, 24LD, 48 DSS) Yes Only FU support No BTU, MFU, MU, CTU, USB supported LDP-7200 (8D, 24D, 48DSS) -Yes Limited countries only LDP-9000 (8D, 30D, 48DSS) Yes No BTU supported LDP-DPBYes Door Phone Box IP LIP-7000/8000Yes MDed, For backward compatibility LIP-8000E (2E, 2AE, 8E, 12E, 24E, 40E, 50E, 50V) --Yes- LIP Yes LIP P2In 2014 IP-8800E (15E, 20E, 30E, 40E, 50E) --Yes- ACT-50--Yes- Wi-Fi WIT-400H--YesTo be MDed in Q1/2014 WIT-400HE--Yes- DECT GDC-400HYes To be MDed in Q1/2014 GDC-450HYes - GDC-500H--Yes- Совместимость

34 Ericsson-LG External | | Page 34/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Справочная информация

35 Ericsson-LG External | | Page 35/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Справочная информация (1/4)

36 Ericsson-LG External | | Page 36/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Справочная информация (2/4)

37 Ericsson-LG External | | Page 37/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Справочная информация (3/4)

38 Ericsson-LG External | | Page 38/52 Slide title 30 pt Text and bullet level 1 minimum 24 pt Bullets level 2-5 minimum 20 pt Do not add objects or text in the footer area Справочная информация (4/4)

39 Slide title 45 pt CAPITALS Slide subtitle minimum 30 pt


Download ppt "Slide title 45 pt CAPITALS Slide subtitle minimum 30 pt Обзор iPECS eMG80 Решения для бизнеса Бер. `14."

Similar presentations


Ads by Google