Presentation is loading. Please wait.

Presentation is loading. Please wait.

In dulci jubilo (In Sweet Rejoicing) 本曲是一首從中世紀歐洲流傳到現今天的聖誕歌。 有學著認為是 Heinrich Suso ( 蘇索 ) 的創作,或他是第一 個把本曲整理編排的人。原歌詞是以德文與拉丁文混合 寫作,故現今的英文歌詞 ( 其他譯文也一樣 ) 有很多不同的.

Similar presentations


Presentation on theme: "In dulci jubilo (In Sweet Rejoicing) 本曲是一首從中世紀歐洲流傳到現今天的聖誕歌。 有學著認為是 Heinrich Suso ( 蘇索 ) 的創作,或他是第一 個把本曲整理編排的人。原歌詞是以德文與拉丁文混合 寫作,故現今的英文歌詞 ( 其他譯文也一樣 ) 有很多不同的."— Presentation transcript:

1 In dulci jubilo (In Sweet Rejoicing) 本曲是一首從中世紀歐洲流傳到現今天的聖誕歌。 有學著認為是 Heinrich Suso ( 蘇索 ) 的創作,或他是第一 個把本曲整理編排的人。原歌詞是以德文與拉丁文混合 寫作,故現今的英文歌詞 ( 其他譯文也一樣 ) 有很多不同的 版本。 巴赫曾把此曲以眾讚歌 Chorale 的方式,編進他的清 唱劇 Cantata BWV 368 中呈現。又改編成風琴獨奏曲,分 別有比較簡單的風琴小曲集 Orgelbüchlein BWV 608 。以 聖詠前奏曲 Chorale Prelude 方式演奏的 BWV751 ,及聖詠 風琴演奏曲集 Choralbearbeitung 中的 BWV 729 , 以幻想 曲的風格呈現。 天主教 耶穌會 台北 蘆洲 徐匯中學 音樂老師 陸生 輝

2 In dulci jubilo http://www.christmas-carol-music.org/Lead_Sheets/InDulciJubilo.html

3 陸老師推薦的版本 “ In dulci jubilo ” (P.1) King’s College Choir, Cambridge ★ 英國劍橋大學, 國王學院教堂的純男生合唱團 http://www.youtube.com/watch?v=Z24EMr1DKNE http://www.youtube.com/watch?v=iXze_TLUTqM http://www.youtube.com/watch?v=FbviQcXF6GQ&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=Z24EMr1DKNE http://www.youtube.com/watch?v=iXze_TLUTqM http://www.youtube.com/watch?v=FbviQcXF6GQ&feature=related Chanticleer (Audio) ★ 美國純男生的職業合唱團, 有『人聲交響樂團』的美譽 http://www.youtube.com/watch?v=JwHPuBGRBpA&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=mni9D_lea-M&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=JwHPuBGRBpA&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=mni9D_lea-M&feature=related The Sixteen ★ 以演唱巴洛克音樂聞名, 由 16 人組成的英國混聲職業合唱團 http://www.youtube.com/watch?v=OTsDcCrCmg4&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=OTsDcCrCmg4&feature=related The Priests (Audio) ★ 由三位天主教神父 (Fr. Eugene, Fr. Martin O’ Hagan & Fr. David Delargy) 組成 http://www.youtube.com/watch?v=I3FWq33TFIM http://www.youtube.com/watch?v=I3FWq33TFIM The King’s Singers ★ 由英國國王學院的畢業生組成的職業無伴奏男聲六重唱團體, 他們也曾是國王學院教堂合唱團的團員 http://www.youtube.com/watch?v=YTqPZ4llWMU&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=YTqPZ4llWMU&feature=related Collegium Musicum ★ 英國混聲無伴奏重唱團 http://www.youtube.com/watch?v=BImEHZqqbeA&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=BImEHZqqbeA&feature=related Melisma ★ 8 人組成的北愛爾蘭無伴奏混聲重唱團體 http://www.youtube.com/watch?v=jVP-64ffFfA&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=jVP-64ffFfA&feature=related

4 陸老師推薦的版本 “ In dulci jubilo ” (P.2) The Swingle Singers ★ 1962 於巴黎成立,以無伴奏清唱為主的混聲職業合唱團 http://www.youtube.com/watch?v=F_gDOVDvdSI&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=F_gDOVDvdSI&feature=related Sissel Kyrkjebø + Mormon Tabernacle Choir ★ 挪威女高音 + 美國摩門教天幕合唱團 http://www.youtube.com/watch?v=N0jyUlwWD6k&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=8T8Y3RTKM0Q http://www.youtube.com/watch?v=N0jyUlwWD6k&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=8T8Y3RTKM0Q Northern Illinois University Concert Choir ★美國北伊利諾伊大學合唱團 http://www.youtube.com/watch?v=2NYZh-gHgc0&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=2NYZh-gHgc0&feature=related Taverner Consort (Audio) ★英國的混聲合唱團 http://www.youtube.com/watch?v=53ofoUZ02sQ&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=53ofoUZ02sQ&feature=related Vienna Boys Choir ★ 於 1498 年成立的維也納男童合唱團 http://www.youtube.com/watch?v=zOTMrpbkHdw http://www.youtube.com/watch?v=eSLXa5UCcCs&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=zOTMrpbkHdw http://www.youtube.com/watch?v=eSLXa5UCcCs&feature=related Libera . The St. Pilips Boy's Choir ★ 以倫敦南部優秀的教堂男童合唱團團員組成的隊伍 http://www.youtube.com/watch?v=ivc5_g2Ys14 (Wiki - http://en.wikipedia.org/wiki/Libera_%28music%29) http://www.youtube.com/watch?v=ivc5_g2Ys14http://en.wikipedia.org/wiki/Libera_%28music%29 York Minster Choir (Wiki - http://www.yorkminster.org/worship/music/choir/ ) http://www.youtube.com/watch?v=HAHe1i27U6c&feature=relatedhttp://www.yorkminster.org/worship/music/choir/ http://www.youtube.com/watch?v=HAHe1i27U6c&feature=related

5 陸老師推薦的版本 “ In dulci jubilo ” (P.3) ★ 巴赫的編的版本 Bach: Chorale, BWV 368 ★ 清唱劇 (Cantata) 中的眾讚歌 / 聖詠曲 (Chorale) S ebastos100 (Audio) http://www.youtube.com/watch?v=ugcfEaSgxnw&feature=related Coro Ad Aethera Voces http://www.youtube.com/watch?v=kPTKIgXVoZk&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=ugcfEaSgxnw&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=kPTKIgXVoZk&feature=related Bach: Orgelbüchlein, BWV 608 ★ 風琴小曲集 Joachim Essig http://www.youtube.com/watch?v=OtAbLeldZ6I&feature=related Gilberto Guarino http://www.youtube.com/watch?v=yDJBTx1ULlk Ton Koopman (Audio) http://www.youtube.com/watch?v=UwVTFrboIDA http://www.youtube.com/watch?v=OtAbLeldZ6I&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=yDJBTx1ULlk http://www.youtube.com/watch?v=UwVTFrboIDA Bach: Chorale Prelude, BWV 751 ★ 聖詠前奏曲集 Simone Stella (Audio) http://www.youtube.com/watch?v=QxjCiLY2bN4 Friedrich Sacher (Audio) http://www.youtube.com/watch?v=0sN_Pq8zbm4&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=QxjCiLY2bN4 http://www.youtube.com/watch?v=0sN_Pq8zbm4&feature=related Bach: Choralbearbeitung, BWV 729 ★ 聖詠風琴演奏曲集 Michael Keen http://www.youtube.com/watch?v=sTVOC6PwkGY&feature=related Kay Johannsen ( 附樂譜 ) http://www.youtube.com/watch?v=t0WQzTqNE4k Dstarzer http://www.youtube.com/watch?v=bNOp3DtxRPg&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=sTVOC6PwkGY&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=t0WQzTqNE4k http://www.youtube.com/watch?v=bNOp3DtxRPg&feature=related

6 陸老師推薦的版本 “ In dulci jubilo ” (P.4) Capella Istropolitana (Audio) ★ 斯洛伐克 (Slovakia) 的室內樂團 (Chamber Orchestra) http://www.youtube.com/watch?v=0XO6NhFIKH4 http://www.youtube.com/watch?v=0XO6NhFIKH4 Blechbläser-Ensemble der Kantonsschule Schaffhausen http://www.youtube.com/watch?v=LqZzpvIH6hw&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=LqZzpvIH6hw&feature=related Mike Oldfield 版 ★ 一人樂團 http://www.youtube.com/watch?v=X4uLZcaRXcU http://www.youtube.com/watch?v=eIUlEUWKloM http://www.youtube.com/watch?v=X4uLZcaRXcU http://www.youtube.com/watch?v=eIUlEUWKloM Pans People (Mike Oldfield 版 ) ★ 舞蹈版 http://www.youtube.com/watch?v=GVR4qpt176Y&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=GVR4qpt176Y&feature=related Mike Oldfield 版 ★ 電吉他演奏 http://www.youtube.com/watch?v=lYqxC01VBIY&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=lYqxC01VBIY&feature=related Gadgetina ★ 奇怪的新樂器 !! http://www.youtube.com/watch?v=Obkinz2gbA8 http://www.youtube.com/watch?v=Obkinz2gbA8 Wiki - Mike Oldfield ★ Mike Oldfield 的介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Oldfield http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Oldfield ★ 瑞士北部 Schaffhausen 沙夫豪森的 Kantonsschule 學校銅管樂團

7 Score ( 樂譜 ) http://ingeb.org/images/nunsinge.GIF http://www.8notes.com/scores/1519.asp http://curtisclark.org/emusic/pdf/jubilo.pdf http://www.chantcd.com/lyrics/in_dulci_jubilo.htm http://www.8notes.com/christmas/carols/s1143d.html http://www.labbe.de/liederbaum/index.asp?themaid=60&titelid=524 http://www.christmas-carol-music.org/Lead_Sheets/InDulciJubilo.html http://www.traditionalmusic.co.uk/scottish-guitar-tab/in_dulci_jubilo.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/in_dulci_jubilo-6.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/in_dulci_jubilo-7.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/in_dulci_jubilo-Pearsall.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/now_sing_we_now_rejoice.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/good_christian_men_rejoice.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Images/Hutchins/In_Dulci_Jubilo_497.gif http://www.notendownload.com/8/dpshop/__In%20dulci%20jubilo%20nun%20singet%20und%20seid%20froh__NSF5GCL.sco_10. 04.04.02.html http://ingeb.org/images/nunsinge.GIF http://www.8notes.com/scores/1519.asp http://curtisclark.org/emusic/pdf/jubilo.pdf http://www.chantcd.com/lyrics/in_dulci_jubilo.htm http://www.8notes.com/christmas/carols/s1143d.html http://www.labbe.de/liederbaum/index.asp?themaid=60&titelid=524 http://www.christmas-carol-music.org/Lead_Sheets/InDulciJubilo.html http://www.traditionalmusic.co.uk/scottish-guitar-tab/in_dulci_jubilo.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/in_dulci_jubilo-6.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/in_dulci_jubilo-7.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/in_dulci_jubilo-Pearsall.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/now_sing_we_now_rejoice.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/good_christian_men_rejoice.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Images/Hutchins/In_Dulci_Jubilo_497.gif http://www.notendownload.com/8/dpshop/__In%20dulci%20jubilo%20nun%20singet%20und%20seid%20froh__NSF5GCL.sco_10. 04.04.02.html 吳新豪神父:聖誕節『聖經誦禱』系列之ㄧ http://www.catholic.org.tw/catholic/epaper1225/wu.html http://www.cdd.org.tw/liturgist/Xmas01.htm http://www.catholic.org.tw/catholic/epaper1225/wu.html http://www.cdd.org.tw/liturgist/Xmas01.htm Wiki - Nine Lessons and Carols http://en.wikipedia.org/wiki/Nine_Lessons_and_Carols http://en.wikipedia.org/wiki/Nine_Lessons_and_Carols http://musicalpage.com/?p=769 http://ingeb.org/spiritua/nunsinge.html http://www.uh.edu/engines/epi2561.htm http://en.wikipedia.org/wiki/In_dulci_jubilo http://www.flutetunes.com/tunes.php?id=262 http://www.ommadawn.dk/design1.php?sideid=204 http://www.aboutgerman.net/AGNlessons/christmas-in-dulci-jubilo_3.htm http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Notes_On_Carols/in_dulci_jubilo.htm


Download ppt "In dulci jubilo (In Sweet Rejoicing) 本曲是一首從中世紀歐洲流傳到現今天的聖誕歌。 有學著認為是 Heinrich Suso ( 蘇索 ) 的創作,或他是第一 個把本曲整理編排的人。原歌詞是以德文與拉丁文混合 寫作,故現今的英文歌詞 ( 其他譯文也一樣 ) 有很多不同的."

Similar presentations


Ads by Google