Presentation on theme: "The Bear Tricked by the Fox Feeling a nice smell of fish, a very hungry fox had lied down in the middle of the road, pretending she was dead. Simtind miros."— Presentation transcript:
The Bear Tricked by the Fox Feeling a nice smell of fish, a very hungry fox had lied down in the middle of the road, pretending she was dead. Simtind miros de peste, o vulpe flamanda se prefacu moarta in mijlocul drumului. The peasant who was riding the carriage by bulls full of fresh fish, took the fox and threw it over the fish in the carriage, thinking that he would make his wife a beautiful vest. Taranul a luat vulpea si a aruncat-o in caruta peste peste.
The cunning fox was throwing the fish from the carriage while it was moving. Then she jumped as well, took all the fish and brought it to her house. Vulpea a inceput sa arunce pestele din caruta. Apoi l-a adunat si l-a dus la casa ei.
The bear wanted the fox’s fish but the fox sent him to the swamp, to catch some fish with his long tail... as back then the bear had long tail. Ursul a poftit la peste, dar vulpea l-a trimis la balta sa-si prinda singur.
Listening to the fox’s advice, the bear threw his tail in the swamp. Over the night the water had frozen and caught the bear’s tail like tongs. The bear which was freezing and in pain pulled his tail out of the water but the tail was gone and with no fish... Poor bear! Ascultand sfatul vulpii ursul si-a bagat coada in apa sa prinda peste. Apa a inghetat si a prins coada ursului. Tragand sa scoata pestele a ramas fara coada.
He got very upset, but in vain, he wanted to get revenge but he couldn’t catch the cunning fox. Foarte suparat s-a gandit sa se razbune pe vulpe, dar in zadar ca nu a putut s-o scoata din vizuina.