Presentation is loading. Please wait.

Presentation is loading. Please wait.

Hierarchical Relations Among Women in the Southern Andes Margarita Huayhua Rutgers University Sociolinguistics Symposium 19, August 2012

Similar presentations


Presentation on theme: "Hierarchical Relations Among Women in the Southern Andes Margarita Huayhua Rutgers University Sociolinguistics Symposium 19, August 2012"— Presentation transcript:

1 Hierarchical Relations Among Women in the Southern Andes Margarita Huayhua Rutgers University Sociolinguistics Symposium 19, August 2012

2 South America, Peru

3 La Paisana Jacinta

4 Cuzco upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Per%C3%BA _%C2%B7_Cusco.png

5 The village

6 Minivan

7 Quechua bold italic and Spanish italic 24A5: ¡Allinta sayay doñita ñit’imuwashanki! ¡Por qué no van en vuestro carro! Esta gente 25no hace caso, nos incomodan. 26V6: Manan mamitay tupayamuykichu, sayakullashanin. Manaya huq karu kanchu, 27lliwpis wihakuytaqa munanchismi, riki?

8 The health service

9 Quechua bold italic and Spanish italic 67A3: …mana wawata aqna animal hinachu kanan (.) solo waka (.) oveja tawa (.)chunka (.) pisqa (.) COMUNlla (.) qan humano kanki igual nuqa hina ¿no cierto?

10 A Quechua-speaking household

11 Spanish and Quechua 79A4: Mamita visita ah (.) visita domiciliara ña yachankichisña riki ?

12 Quechua bold italic and Spanish italic 80A4: No deben de echar tierra al baño. Mana allpa kanachu! 81H4: Mana, mana

13 24A5: ¡Allinta sayay doñita ñit’imuwashanki! ¡Por qué no van en vuestro carro! Esta gente… 67….solo waka (.) oveja tawa (.) chunka (.) pisqa (.) COMUN lla… 79A4: Mamita visita ah (.) visita domiciliara ña yachankichisña riki ? 80A4: No deben de echar tierra al baño. Mana allpa kanachu!

14 Quechua 26V6: Manan mamitay tupayamuykichu, sayakullashanin. Manaya huq karu kanchu, 27lliwpis wihakuytaqa munanchismi, riki?

15 Thank you


Download ppt "Hierarchical Relations Among Women in the Southern Andes Margarita Huayhua Rutgers University Sociolinguistics Symposium 19, August 2012"

Similar presentations


Ads by Google