1. BASIC ARABIC GRAMMER with QUR`ANIC EXAMPLES Department of T`alim-ul-Qur`an Ahmadiyya Muslim Jama`at Canada

2. PARTS OF SPEECH کلمہ کی اقسام NOUN; VERB; PARTICLE اسم، فعل، حرف

3. NOUN/ ADJECTIVE اِسم COMMON NOUN اسم نکرہ حَمْدٌ اِنْسَانٌ رَسُولٌ PROPER NOUN اسم معرفہ اَلحَمْدُ اَلْاِنْسَانُ اَلرَّسُولُ

4. MASCULINE / FEMININE مؤنث، مذکر [33:36] اِنَّ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمٰتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ وَالْقٰنِتِيْنَ وَالْقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيْنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيْنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالْخٰشِعِيْنَ وَالْخٰشِعٰتِ وَالْمُتَصَدِّقِيْنَ وَ الْمُتَصَدِّقٰتِ وَالصّآٮِٕمِيْنَ وَالصّٰٓٮِٕمٰتِ وَالْحٰفِظِيْنَ فُرُوْجَهُمْ وَالْحٰـفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيْنَ اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّ الذّٰكِرٰتِۙ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا‏ رَاشِدٌخَالِدٌصَالِحٌذَکِیٌّمُوْمِنٌعَابِدٌ رَاشِدَةٌخَالِدَةٌصَالِ حَةٌ ذَکِیَّةٌمُوْمِنَةٌعَابِدَةٌ

5. NUMBERS Singular; Dual; Plural واحد، تثنیہ، جمع GenderSingularDualPlural M Nom. مُسْلِمٌمُسْلِمَانِمُسْلِمُوْنَ فَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَ اَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ F Nom. مُسْلِمَةٌ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ مُسْلِمَتَانِمُسْلِمَاتٍ M Acc. مُسْلِمً وَّ لٰكِنْ كَانَ حَنِيْفًا مُّسْلِمًا مُسْلِمَيْنِ رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَـكَ مُسْلِمِيْنَ وَبِذٰلِكَ اُمِرْتُ وَاَنَا اَوَّلُ الْمُسْلِمِيْنَ F Acc. مُسْلِمَةًمُسْلِمَتَيْنِمُسْلِمَاتٍ اِنَّ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمٰتِ M Gen. مُسْلِمٍمُسْلِمَيْنِمُسْلِمِيْنَ F Gen. مُسْلِمَةٍمُسْلِمَتَيْنِمُسْلِمَاتٍ

6. Demonstrative Pronoun اِسْمُ الْاِشَارَةَ GenderNo Far بعید Near قریب Masculine مذکر SrThat ذَالِكَ ذٰلِكَ الْڪِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛۚ ۖ فِيْهِ This ھذا هٰذَا الَّذِىْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ DlThose (2) ذَانِكَ These (2) ھذَانِ PlThose (2+) اُؤلَئِكَ اُولٰٓٮِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ These (2+) ھؤلآء فَقَالَ اَنْۢبِــُٔوْنِىْ بِاَسْمَآءِ هٰٓؤُلَآءِ Feminine مؤنث SrThat تِلكَ [20:18] وَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى This ھذِہِ وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ DlThose (2) تَانِكَ These (2) ھاتانِ PlThose (2+) اُؤلَئِكَ These (2+) ھؤلآء

7. Relative Pronoun اِسْمُ الْمَوْصُوْل Masculine مذکر Sr The one who اَلَّذِي [2:18] مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِىْ اسْتَوْقَدَ نَارًا‌ Dl The Two who اَلَّذَانِ [4:17] وَالَّذٰنِ يَاْتِيٰنِهَا مِنْكُمْ فَاٰذُوْهُمَا Pl Those who اَلَّذِينَ [2:4] الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ Feminine مؤنث Sr The one who اَلَّتِي [2:41] يٰبَنِىْٓ اِسْرَآءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِىَ الَّتِىْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ Dl The Two whoاَلَّتَانِ Pl Those who اَلَّاتِي [4:16] وَالّٰتِىْ يَاْتِيْنَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِّسَآٮِٕكُمْ

8. ATTACHED PRONOUNS ضمیر متصل PersonGenderNoPronounExample 3rd M His هُ فَلَنْ يُّخْلِفَ اللّٰهُ عَهْدَهۤ Their (2) ھُمَا وَلَا يَـٔـُوْدُه حِفْظُهُمَا Their ھُمْ ‌ ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّاۤ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ ‏ F Her ھَا وَقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ Their (2) ھُمَا وَلَا يَـٔـُوْدُه حِفْظُهُمَا Their ھُنَّ [2:232 ] وَاِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَآءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ

9. ATTACHED PRONOUNS ضمیر متصل PersonGenderNoPronounExample 2nd M Your کَ [9:103] ‌ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ‌ ‏ your (2) کُمَا [55:41] فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ‏ your کُمْ [2:201] فَاِذَا قَضَيْتُمْ مَّنَاسِكَکُمْ فَاذْکُرُوْا اللّٰهَ كَذِكْرِكُمْ اٰبَآءَکُمْ F your کِ [3:44] يٰمَرْيَمُ اقْنُتِىْ لِرَبِّكِ your (2) کُمَا [55:41] فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ‏ Your کُنَّ [33:34] وَقَرْنَ فِىْ بُيُوْتِكُنَّ

10. ATTACHED PRONOUNS ضمیر متصل PersonGenderNoPronou n Example 1stM / F Sr My ي [6:163] قُلْ اِنَّ صَلَاتِىْ وَنُسُكِىْ وَ مَحْيَاىَ وَمَمَاتِىْ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ ‏ Dl / Pl our نَا [3:62] فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ اَبْنَآءَنَا وَاَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ

11. SEPARATE PRONOUNS ضمیر منفصل PersonGenderNoPronounExample 3 rd MSr He ھُوَ [2:30] هُوَ الَّذِىْ خَلَقَ لَـكُمْ مَّا فِىْ الْاَرْضِ جَمِيْعًا Dl They (2) ھُمَا [9:40] ثَانِىَ اثْنَيْنِ اِذْ هُمَا فِىْ الْغَارِ Pl They ھُمْ [2:5] وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ FSr She ھِیَ [67:8] اِذَاۤ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِىَ تَفُوْرُۙ‏ Dl They (2 ھُمَا [9:40] ثَانِىَ اثْنَيْنِ اِذْ هُمَا فِىْ الْغَارِ Pl They ھُنَّ [2:188] هُنَّ لِبَاسٌ لَّـكُمْ وَاَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ 2 nd MSr You اَنْتَ [5:117] وَاِذْ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ Dl You (2) اَنْتُمَا [28:36] ‌ۚ بِاٰيٰتِنَاۤ ‌ۛ‌ۚ اَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغٰلِبُوْنَ‏ Pl You اَنْتُمْ [109:4] وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ‌ۚ‏ FSr You اَنْتِ Dl You (2) اَنْتُمَا Pl You اَنْتُنَّ 1stM / FSr I اَنَا [2:161] وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ‏ M / FDl / Pl We نَحْنُ [2:12] قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ

12. SOME WORDS And وَوَ For لِ Indeed اِنَّ Perhaps رُبَّ Yes نَعَمْنَعَمْ No, Not لَا، لَمْ When اِذْ، اِذَا

13. PREPOSITIONS حُرُوْفِ جَرّ In فِیفِی فِىْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ From مِنْمِنْ وَّاَنْزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً On عَلَیعَلَی خَتَمَ اللّٰهُ عَلَىٰ قُلُوْبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْ ‌ Like کَکَ مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِىْ اسْتَوْقَدَ نَارًا ‌ ۚ About عَنْعَنْ وَيَسْــَٔلُوْنَكَ عَنِ الرُّوْحِ ‌ With بِبِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِيمِ From الِیَ وَاِذَا خَلَوْا اِلٰى شَيٰطِيْنِهِمْۙ Until حَتَّی وَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نُّؤْمِنَ لَـكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً By (Oath) وَوَ وَالضُّحٰىۙ وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ ‏ For لِلِ ۖۚ اُعِدَّتْ لِلْكٰفِرِيْنَ

14. PAST VERB فعل ماضی [2:18] ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوْرِهِمْ فَعَلَفَعَلَھو [4:17] وَالَّذٰنِ يَاْتِيٰنِهَا مِنْكُمْ فَاٰذُوْهُمَا ‌ ۚ فَاِنْ تَابَا وَاَصْلَحَا فَاَعْرِضُوْا عَنْهُمَا ‌ فَعَلَافَعَلَاھما [2:7] اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَعَلُوْافَعَلُوْاھم [2:18] فَلَمَّآ اَضَآءَتْ مَا حَوْلَه فَعَلَتْفَعَلَتْھی فَعَلَتَافَعَلَتَاھما [12:51] قَالَ ارْجِعْ اِلٰى رَبِّكَ فَسْــَٔلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ الّٰتِىْ قَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ ‌ فَعَلْنَفَعَلْنَھن [5:117] وَاِذْ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوْنِىْ وَاُمِّىَ اِلٰهَيْنِ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ‌ فَعَلْتَفَعَلْتَانت فَعَلْتُمَافَعَلْتُمَاانتما [2:55] وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِه يٰقَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَکُمْ فَعَلْتُمْفَعَلْتُمْانتم [19:28] فَاَتَتْ بِه قَوْمَهَا تَحْمِلُه ‌ قَالُوْا يٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔـا فَرِيًّا ‏ فَعَلْتِفَعَلْتِانت فَعَلْتُمَافَعَلْتُمَاانتما [12:52] قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ اِذْ رَاوَدتُّنَّ يُوْسُفَ عَنْ نَّـفْسِه ‌ فَعَلْتُنَّانتن [2:41] يٰبَنِىْٓ اِسْرَآءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِىَ الَّتِىْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ فَعَلْتُفَعَلْتُانا [2:58] وَظَلَّلْنَا عَلَيْکُمُ الْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰى ‌ فَعَلْنَافَعَلْنَانحن

15. IMPERFECT VERB فعل مضارع [2:9] وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِيْنَ ‌ ۘ ‏ یَفْعَلُیَفْعَلُھو [55:7] وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدٰنِ ‏ یَفْعَلَانِھما [2:10] يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ‌ ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّاۤ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ ‏ یَفْعَلُوْنَیَفْعَلُوْنَھم [67:8] اِذَاۤ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِىَ تَفُوْرُۙ ‏ [67:9] تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ‌ تَفْعَلُتَفْعَلُھی [55:51] فِيْهِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِ ‌ ۚ ‏ تَفْعَلَانِھما [4:16] وَالّٰتِىْ يَاْتِيْنَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِّسَآٮِٕكُمْ فَاسْتَشْهِدُوْا عَلَيْهِنَّ اَرْبَعَةً مِّنْكُمْ ‌ ۚ یَفْعَلْنَیَفْعَلْنَھن [2:31] قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَآءَۚ تَفْعَلُتَفْعَلُانت [55:14] فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ‏ تفَعَلانانتما [2:29] كَيْفَ تَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَڪُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْيَاکُمْ ‌ ۚ تَفْعَلُوْنَانتم تَفْعَلِیْنَانت [55:14] فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ‏ تَفْعَلَانِانتما تَفْعَلَنَتَفْعَلَنَانتن [2:41] يٰبَنِىْٓ اِسْرَآءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِىَ الَّتِىْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ اَفْعَلُاَفْعَلُانا [2:31] وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَـكَ ‌ نَفْعَلُنَفْعَلُنحن

16. IMPERATIVE فعل امر [2:36] وَقُلْنَا يٰٓـاٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَـنَّةَ افعلاَنْتَاَنْتَ [2:36] وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا افعلااَنْتُمَااَنْتُمَا [2:14] وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ اٰمِنُوْا كَمَآ اٰمَنَ النَّاسُ افعلوااَنْتُمْاَنْتُمْ [19:27] فَكُلِىْ وَاشْرَبِىْ وَقَرِّىْ عَيْنًا ‌ ۚ افعلیاَنْتِاَنْتِ [2:36] وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا افعلااَنْتُمَااَنْتُمَا [33:34] وَاَقِمْنَ الصَّلٰوةَ وَاٰتِيْنَ الزَّكٰوةَ وَاَطِعْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَه افعلناَنْتُنَّ

17. IMPERATIVE فعل نھی [19:11] قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا ‏ لاتفعلاَنْتَاَنْتَ [2:36] وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوْنَا مِنَ الظّٰلِمِيْنَ لاتفعلااَنْتُمَااَنْتُمَا [2:12] وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِىْ الْاَرْضِۙ لاتفعلوااَنْتُمْاَنْتُمْ [28:8] وَاَوْحَيْنَاۤ اِلٰٓى اُمِّ مُوْسٰٓى اَنْ اَرْضِعِيْهِ ‌ ۚ فَاِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَاَلْقِيْهِ فِىْ الْيَمِّ وَلَا تَخَافِىْ وَلَا تَحْزَنِىْۚ لاتفعلیاَنْتِاَنْتِ [2:36] وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوْنَا مِنَ الظّٰلِمِيْنَ لاتفعلااَنْتُمَااَنْتُمَا [33:34] وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْاُوْلٰى لاتفعلناَنْتُنَّ