1. PROIECT MULTILATERAL COMENIUS OUR AMAZING NATURE TREASURE BULGARIA, FRANA, LITUANIA, POLONIA, PORTUGALIA, ROMÂNIA, SLOVACIA, SPANIA, TURCIA TÂRGU-JIU, ROMÂNIA, 31 OCTOMBRIE – 4 NOIEMBRIE 2011 DICIONAR MULTILINGVIST DE TERMENI ECOLOGICI MULTILINGUISTIC DICTIONARY OF ECOLOGICAL TERMS COALA GENERALĂ ALEXANDRU TEFULESCU

2. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Poluarea apei Замърсена вода Pollution de l ̓ eau Vandens tarša Zanieczyszczenie wody Portuguese Language Slovak LanguageSpanish Language Turkish Language Poluição da águaZnečistenie vody Vízszennyezés Contamin acion del agua Su kirliliği Water pollution

3. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Poluarea aerului Замърсен въздух Pollution de l air Oro taršaZanieczyszcze nie powietrza Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language Poluição atmosferica Znečistenie vzduchu Légszennyezés Contaminaci on acuatica Hava kirliligi Air pollution

4. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Poluarea solului замърсена почва Pollution des sols Dirvos tarša Zanieczyszcze nie gleby Portuguese Language Slovak LanguageSpanish Language Turkish Language Poluição dos solos Znečistenie pôdy Talajszennyezés Contamin acion del suelo Toprak kirligi Soil pollution

5. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Ploare fonica задръстван е Pollution phonique TriukšmasHałas Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language Poluição sonora Hluk Zaj Contamina cion acustica Gurultu kirliligi Phonic pollution

6. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language VeveritaкатеричкаécureuilVoverėWiewiórka Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language EsquiloVeverička Mókus ArdillaSincap Squirrel

7. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Padure de stajari Дъбова гора Forêt de chênes ĄžuolynasLas dębowy Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language Floresta De carvalhos Dubová hora Tölgyes RobledalMeşe ormanı Oak forest

8. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Padure de conifere Борова гора Forêt de cônifères Spygliuočių miškas Las iglasty Portuguese Language Slovak LanguageSpanish Language Turkish Language Floresta de coniferas Ihličnatý les Tülevelü erdő Bosque de coniferas Cam ormani Coniferous forest

9. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Padure de fag Брезова гора Forêt de feuillus BeržynasLas brzozowy Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language Floresta de folhosas Lipový les Hársfaerdő Hayedoorman Beech forest

10. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language parcпаркparcParkasPark Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language parquePark Liget Parquepark Park

11. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language LivadaОвощна градина Arbre fruitierSodasSad Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language macieiraJabloň Almafa Arbol frutalMeyva bahcesi Orchard

12. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language PodgorieлозаvigneVynuogynasWinnica Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language vinhaVinič Szőlőskert ViñedoÜzüm bahcesi Vineyard

13. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language LacезероlacEžerasJezioro Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language lagoJazero Tó Lagogöl Lake

14. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Marea Neagra Черно мореLa mer noire Juodoji jūraMorze Czarne Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language Mar negroČierne more Fekete tenger El mar Negro Kara Deniz The Black Sea

15. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language FluviuрекаfleuveUpėRzeka nehirSlovak Language Spanish Language Turkish Language rioRieka Folyó Rionehir River

16. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language PesteraпещераgrotteUrvasJaskinia Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language grutaJaskyňa Barlang Cuevamağara Cave

17. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Floarea de colt еделвайсedelweissEdelveisasSzarotka Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language Flor de neve Snežka Havasi gyopár Flor de nieveYildiz çiçeği Edelweiss

18. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Laleaua pestrita лалеtulipeMargutėTulipan Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language tulipaTulipán TulipanTers lale Motley tulip

19. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Castanul comestibil кестенchâtaigneKaštonasKasztanowiec jadalny Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language castanheiroGaštan jedlý Gesztenye CastañoKestane Edible chestnut

20. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language CaprioaraсърнаbicheElniasJeleń Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language veadoJeleň Szarvas Ciervogeyik Deer

21. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language Ursul brunКафява мечка Ours brunRudoji meška Niedźwiedź brunatny Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language Urso pardoMedveď hnedý Barna medve Oso pardoKahverengi ayi Brown bear

22. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language VulpeлисицаrenardLapėLis Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language raposaLíška Róka Zorrotilki Fox

23. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language MistretДиво прасеsanglierŠernasDzik Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language javaliDiviak Vaddisznó JabaliYaban domuzu Wild boar

24. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language vulturорелaigleErelisOrzeł Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language águiaOrol Sas Aguilakartal Eagle

25. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language ciocanitoareкълвачPic vertGenysDzięcioł Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language picapauĎateľ Harkály Pajaro carpintero Agac kakan Woodpecker

26. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language salamandraгущерsalamandreSalamandra Portuguese Language Slovak LanguageSpanish Language Turkish Language salamandraSalamandra Foltos szalamandra Salamandrasemender Salamander

27. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language SarpeзмияserpentGyvatėWąż Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language cobraHad Kígyó Serpienteyilan Snake

28. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language CrapшаранcarpeKarpisKarp Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language carpaKapor Ponty CarpaTatli su baligi Carp

29. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language rechinакулаrequinRyklysRekin Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language tubarãoŽralok Cápa TiburonKőpek baliği Shark

30. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language DelfinделфинdauphinDelfinasDelfin Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language golfinhoDelfín Delfin Dolphin

31. Romanian Language Bulgarian Language French Language Lituanian Language Polish Language BalenaкитbaleineBanginisWieloryb / Orka Portuguese Language Slovak Language Spanish Language Turkish Language orcaVeľryba Bálna Orca (Ballena asesina) balina Whale